Ler Pivô Profundo (Novel) – Capítulo 69 Online

Deep Pivot — Capítulo 69

O céu estava limpo e fresco, personificando todo o espírito do outono. Depois de estacionar no estacionamento do centro, Seojoon vestiu o casaco e saiu do carro.

Uma estação que ele detestava, com seu clima frio, aproximava-se rapidamente, e parecia que o outono terminaria ainda mais cedo este ano. Ele tinha certeza de que seria particularmente frio.

— Hyung.

Ao entrar no laboratório de Hee-min, Seojoon o chamou, notando a expressão séria em seu rosto.

— Ah, você está aqui?

Levantando os olhos momentaneamente dos documentos, Hee-min o cumprimentou antes de voltar a atenção para os papéis. Seojoon, espiando por cima do ombro, perguntou:

— O que é isso?

— Ah, o Dr. Yoon enviou os resultados dos exames de Cha Jeongwoo e Cha Yeonwoo. Tem algo estranho.

— Como o que?

Puxando uma cadeira, Seojoon sentou-se perto de Hee-min.

— Incluímos Cha Yeonwoo no teste desta vez porque o diagnóstico de Jeongwoo não é claro e ele pode precisar de um transplante.

Hee-min deu um toque nos documentos à sua frente.

— Mas eles não são irmãos.

— …O que?

— Eles não são irmãos biológicos. Nem meio-irmãos. Não há uma única gota de sangue em comum.

Seojoon olhou para Hee-min. Percebeu que os irmãos não se pareciam muito. Embora suas personalidades e comportamentos pudessem parecer semelhantes devido à convivência lado a lado, suas aparências físicas não eram nada parecidas.

Ele nunca imaginou que eles estariam realmente relacionados. Hee-min franziu a testa, cruzou os braços e suspirou, perplexo.

— É uma questão delicada, não é? Yeonwoo ao menos sabe?

Ele não deve saber disso, pensou Seojoon, sombrio. Se soubesse, não teria se esforçado tanto para cuidar do irmão, apesar das circunstâncias difíceis.

As contas hospitalares de Jeongwoo, que Seojoon já havia pago uma vez, estavam muito além de suas expectativas. Yeonwoo teve que trabalhar em vários empregos só para pagar um mês de mensalidades.

Mesmo com o altruísmo de Yeonwoo, ele não conseguia imaginá-lo vivendo assim por alguém que não era parente. Ele não era nenhum tipo de santo…

— O que vamos fazer, hein? Como contamos isso para o Yeonwoo?

— Vamos fingir que não sabemos por enquanto. Ele não precisa de um transplante imediatamente.

— Mas ele vai descobrir eventualmente, certo? O que vai acontecer com o Yeonwoo? E com o Jeongwoo, aliás? Esse tipo de coisa só acontece em dramas…

Hee-min estalou a língua, incrédulo. Seojoon pensou nos dois irmãos, que pareciam tão parecidos, além da aparência. Ele nem sempre sentira isso em Yeonwoo, mas, considerando suas circunstâncias objetivamente, era lamentável.

O pai, que aparecia ocasionalmente, não parecia ajudá-los muito. O fardo da vida recaía inteiramente sobre os ombros de Yeonwoo.

— Me dê os resultados dos testes. Eu mesmo os entrego para Yeonwoo.

Se ele fosse descobrir eventualmente, Seojoon queria ser a pessoa a lhe contar. Ele queria suavizar o golpe e oferecer apoio.

Quando o amor por alguém cresce, é inevitável querer abraçar cada parte dessa pessoa. Mesmo que Seojoon só tenha tirado de Cha Yeonwoo, ele ainda queria estar lá para ele.

— Tem certeza?

Aliviado, Hee-min entregou o arquivo a Seojoon. Ele se sentira obrigado a compartilhar a verdade chocante com Yeonwoo, mas estava feliz por ter outra pessoa assumindo essa responsabilidade.

— Tenente Ji, você está aqui?

Songhee entrou, segurando um jogo de tabuleiro. Ao vê-lo, Hee-min franziu a testa profundamente.

— Você trouxe aquele jogo de tabuleiro de novo depois de tudo o que aconteceu? A equipe de segurança não disse nada?

— Ah, este já foi verificado. A equipe de segurança tem sido rigorosa desde então…

Songhee escondeu o jogo de tabuleiro atrás das costas, lançando olhares nervosos para Seojoon. Sentia-se constrangida e culpada, diante da pessoa mais afetada pelo incidente.

No entanto, Seojoon não guardava rancor dela, e seu olhar caiu sobre o jogo de tabuleiro antes de se virar para Hee-min.

— Hyung, me mostre o vídeo.

Inicialmente, ele tinha ido ao laboratório de Hee-min para esse propósito, mas a revelação repentina sobre os irmãos Cha o fez esquecer.

— Que vídeo?

Hee-min, ainda analisando os resultados dos testes, fez uma pausa. Seojoon virou-se lentamente para ele e assentiu. Sim, aquele vídeo. Aquele em que você está pensando.

— Ah, esse mesmo.

Empurrando os óculos para cima, Hee-min começou a remexer no lugar.

— Onde eu coloquei aquele tablet… Devo tê-lo deixado na sala de aula do centro de treinamento.

— Diretor Kang, está bem aqui.

Songhee, de pé atrás deles, ergueu o tablet de Hee-min. Seu rosto demonstrava frustração.

— Ah, é mesmo… Obrigado, Songhee. Você está sempre atenta.

Seojoon estendeu a mão para Songhee, que naturalmente lhe passou o tablet.

— O vídeo está aqui, certo?

Hee-min, relutante, tocou na tela do tablet e então reproduziu um arquivo de vídeo. Seojoon puxou o tablet para mais perto.

— O que você continua querendo ver naquele vídeo? – Hee-min murmurou, irritado.

— Só por curiosidade, como eu disse.

Seojoon respondeu rapidamente e pulou o vídeo. O que ele queria ver não estava no começo, que ele já tinha visto, mas no meio, quando Hee-min o havia interrompido da última vez.

Eu não sei de nada.

É muito ameaçador e, ao mesmo tempo, muito gentil.

E não tem forma.

Mas também com forma. Em todos os lugares.

Muitas vezes avassalador. Em alguns momentos, não percebemos.

▷Aguarde um momento. Todas as suas respostas são vagas. Precisamos de informações mais claras.

Uma coisa

Muito clara.

Está procurando.

▷O que ele está procurando?

O que ele quer é…

—;Ei.

Seojoon tocou na barra de progresso.

— Hyung, o arquivo parece estar corrompido.

— …Huh?

Hee-min olhou para ele, confuso. Seojoon apontou para a tela do tablet.

— Olha só. A última parte do vídeo está completamente cortada.

— Do que você está falando? Esse vídeo foi assim desde o começo.

Seojoon verificou a barra de progresso novamente. O vídeo terminou abruptamente, como se sempre tivesse sido assim, sem continuação. Ele se lembrava claramente de ter visto que ainda havia uma parte significativa do vídeo quando assistiram antes.

— Viu? Está cortado. Tenho certeza que da última vez…

— Ah, não. E só isso. Não conseguimos o vídeo completo.

Hee-min ajustou os óculos. Seojoon teve certeza naquele momento.

O caso ainda não havia terminado. O Coronel Jin e Kang Hee-min estavam mentindo para ele. Viktor não era apenas um terrorista, e aqueles que atacaram o esconderijo não faziam parte de um mero culto.

“Em breve, o mundo inteiro vai querer sua morte.”

As palavras de Viktor, que assombravam as noites de Seojoon há algum tempo, ecoavam em sua mente.

— Seojoon.

Hee-min gritou suavemente, interrompendo os pensamentos dele.

— Não leve muito a sério coisas pequenas. É só um vídeo antigo. Claro, descobrimos a identidade do Viktor graças a isso, mas, tirando isso, não há nenhuma informação útil aqui.

— …

— Se isso fosse crucial, você não conseguiria visualizar tão facilmente no meu tablet.

…Então, a informação realmente importante está na parte que falta.

Seojoon pensou nisso baixinho enquanto assistia a Hee-min. Claramente, aquele não era o vídeo completo. Por algum motivo, Hee-min estava escondendo dele, a ponto de até mesmo adulterar o original.

— …Hyung.

& Sim, Seo-joon?

— Limpe a poeira dos seus óculos.

Hee-min tirou os óculos às pressas.

— Você consegue ver alguma coisa suja neles?

Seojoon riu e o provocou. Hee-min pegou um pano e suspirou.

— Você com sua visão perfeita não consegue nos entender, gente de óculos…

Ele limpou os óculos meticulosamente e depois os colocou de volta.

— Ah, agora posso ver seu rosto bonito.

Seojoon retribuiu o sorriso.

“Em breve, o mundo inteiro vai querer sua morte.”

O que seria isso? O que eles estão escondendo?

…O que Viktor estava tentando me dizer?

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna