Ler Pivô Profundo (Novel) – Capítulo 66 Online

Deep Pivot — Capítulo 66

Na manhã seguinte…

— Um grupo terrorista?

Seojoon olhou para o Coronel Jin com descrença. O Coronel Jin, remexendo-se desconfortavelmente sob o olhar dele, ajustou a postura e assentiu.

— O que você quer dizer com um grupo terrorista?

— Você sabe, aqueles malucos de alguns anos atrás, que andavam por aí dizendo que matariam todos os Espers do mundo.

— O culto que adorava os portais como deuses.

— Sim, eles.

Seojoon olhou para o Coronel Jin com desconfiança, notando que ele evitava contato visual. O culto ao qual ele se referia não estava ativo havia alguns anos, mas sim há mais de uma década.

Nos primeiros dias de atividade do Portal, quando os primeiros despertados começaram a aparecer, um culto internacional declarou sua intenção de matar todos eles.

Muitos despertados foram de fato mortos por esse grupo, tornando-o uma questão internacional significativa na época. Mas foi um período tão caótico que houve vários grupos terroristas semelhantes.

Suas atividades foram uma das razões pelas quais muitas nações impuseram proibições de viagens ao exterior para seus despertados.

— Então você está dizendo que Viktor e os Espers que atacaram o esconderijo eram todos terroristas de culto?

O Coronel Jin praticamente se virou de costas para ele, mas assentiu em silêncio. Seojoon cautelosamente colocou a mão em seu braço.

— Coronel Jin, há algo errado? Por favor, olhe para mim e explique.

— Vamos, nos vemos todos os dias; por que você está agindo assim?

O Coronel Jin se virou relutantemente para Seojoon, que perguntou calmamente:

— Então, Viktor era mesmo membro daquele culto? E foi por isso que ele levou Sergei, o Esper exclusivo, à loucura?

— Uh… você poderia dizer isso.

— O que?

De repente, o Coronel Jin se levantou abruptamente, visivelmente irritado.

— O que é isso, Tenente Ji?

— O que?

— Sou um homem ocupado. Discutiremos os detalhes quando as coisas se acalmarem, ok?

Seojoon se levantou, seguindo o Coronel Jin. Com as mãos na cintura, o Coronel Jin continuou, quase protestando.

— Preciso preparar esses relatórios para entregar ao Major-General Park. Preciso escrever os relatórios de incidentes para as famílias dos soldados que morreram no esconderijo. Tenho tanta coisa para fazer, mas estou retido aqui…

Ele correu para a porta, agindo de repente como se estivesse extremamente ocupado. Seojoon, perplexo, seguiu atrás dele, precisando se despedir de seu superior. Assim que o Coronel Jin agarrou a maçaneta, ele se virou de repente e encarou Seojoon atentamente.

— …

Seojoon, perplexo com o olhar inexplicável, sorriu sem jeito.

— O que foi, Coronel?

— Tenente Ji.

O Coronel Jin deu-lhe um tapinha firme no ombro.

— Cuide-se bem. Depois que tudo isso estiver resolvido, você poderá voltar à sua vida cotidiana.

Seojoon assentiu, ainda se sentindo inquieto.

— Sim, obrigado.

Depois de se despedir do Coronel Jin, Seojoon se aproximou de Yeonwoo, que se revirou na cama. O barulho deve tê-lo acordado.

— Tenente…

— Durma mais, Yeonwoo.

Seojoon puxou o cobertor sobre ele, mas Yeonwoo resmungou algo e segurou sua mão. Os lábios dele se curvaram em um sorriso que não conseguia controlar. É da natureza humana ser pegajoso quando se sente dor, e o fato de ser Cha Yeonwoo tornava tudo ainda mais adorável.

— …O Coronel Jin esteve aqui, certo?

— Estava muito alto?

— Eu tive um sonho… O Coronel Jin estava me repreendendo.

Seojoon riu suavemente.

— Quando posso parar de dormir?

— Depois que você estiver recuperado o suficiente para não precisar mais de analgésicos.

Yeonwoo se revirou e gemeu.

— Eu quero tomar um banho…

— Você está limpo, então não se preocupe. Eu te lavei.

— …

A sonolência em seus olhos desapareceu instantaneamente. Yeonwoo, com os olhos arregalados em descrença, hesitou por alguns segundos antes de perguntar novamente.

— …O que?

— Eu disse que te lavei enquanto você dormia.

Yeonwoo, com a expressão mudando repentinamente, tentou se sentar. Quando Seojoon tentou apoiar um travesseiro atrás dele, Yeonwoo o agarrou e o abraçou, olhando para Seojoon em choque, quase como se se sentisse traído.

— Como… como você pôde fazer isso?

— O que?

— Como você pôde… fazer isso enquanto eu dormia? Você deveria ter me acordado.

Seojoon refletiu por um momento, considerando se cuidar e limpar um paciente enquanto ele dormia seria considerado má conduta. Logo soltou uma risada divertida.

— Do que você está falando? Você também fez isso enquanto eu dormia. Tenho câmeras de segurança em casa. Não tente negar.

— …Por favor, chame isso de “cuidado”, Tenente.

— Você já fez pior.

— …Chame isso de “orientação”.

Yeonwoo escondeu o rosto nas mãos, a cabeça baixa. Suas palavras abafadas escaparam por entre os dedos, acompanhadas de um suspiro.

— É tão constrangedor…

Seojoon agarrou seus pulsos e os separou. Enquanto Yeonwoo tentava desviar o olhar, Seojoon segurou seu queixo e virou o rosto para ele.

— Então, quem você acha que trocou suas roupas? Você está deitado há dias, mas está todo limpo. Quem mais poderia ter feito isso se não eu?

— Eu não sei… Não fale comigo; é constrangedor.

Seojoon não conseguiu evitar rir incrédulo e segurou firmemente as bochechas de Yeonwoo para impedi-lo de desviar o olhar.

— Por que você fica envergonhado com tudo? Você já se saiu pior quando estava sóbrio.

— …

— Então, você tem vergonha de ser tocado enquanto dorme, mas não tem problema esfregar seu… nu em mim?

A testa de Yeonwoo se contraiu. Um som perturbado escapou de seus lábios entreabertos.

— Gr…

Ele puxou Seojoon em seus pulsos e abaixou a cabeça.

— …Pode apertar o botão de emergência? Acho que estou com febre, Tenente. Meu rosto está muito quente agora.

— Não seja ridículo. Você acha que consegue se safar fingindo estar doente.

— Estou falando sério… sério…

Seojoon não conseguiu se conter e o soltou, incapaz de resistir à sua súplica. Se Yeonwoo não fosse o paciente, ele o teria provocado até ele chorar.

— …Obrigado.

Após uma longa pausa, Yeonwoo gaguejou sua gratidão.

— Eu sei que você também não está se sentindo bem, mas obrigado por cuidar de mim.

— Contanto que você entenda.

Essas palavras simples amoleceram um pouco o coração de Seojoon. Quase pairando sobre o corpo de Yeonwoo, ele finalmente deslizou para baixo e deitou-se ao lado dele.

Depois da breve briga, a sala ficou estranhamente silenciosa.

— …Na verdade, foi você quem cuidou de mim.

Seojoon falou baixinho, olhando para o teto. Ele podia sentir Yeonwoo se mexendo ao seu lado. Quando Yeonwoo se virou em sua direção, Seojoon fez o mesmo.

— Mesmo quando a outra pessoa não está consciente, a orientação ainda pode funcionar. Só de tocar em você é como um ato de cura para mim.

— Ah, eu não sabia que guiar poderia funcionar dessa maneira…

Seojoon observou Yeonwoo, que piscou para ele com uma expressão inocente, sentindo-se em conflito. Será que Cha Yeonwoo percebeu o que ele quis dizer? Será que ele entendeu que Seojoon não passava de uma presença nociva, apenas tirando e roubando dele?

— Agora você entende por que contratos de exclusividade são tão complicados, certo? É por isso que os guias precisam se proteger de várias maneiras, Yeonwoo.

Os olhos azuis de Yeonwoo reviraram-se enquanto ele pensava. Após uma pausa, ele falou:

— …Então me toque mais.

— …

— Eu me sinto bem sabendo que você está me tocando mesmo quando estou dormindo.

Ele encontrou o olhar de Seojoon e sorriu alegremente.

— Devo parecer uma pessoa estranha.

Seojoon ficou tão apaixonado que ficou sem palavras. Seus olhos ardiam e seus lábios se curvaram. O Cha Yeonwoo à sua frente era tão insuportavelmente adorável e encantador.

— …Anotado, Cha Yeonwoo, descobri suas preferências secretas.

Ele reprimiu um sorriso e respondeu seriamente.

— Mas o que devemos fazer?

Meio impulsivamente, meio afetuosamente, Seojoon gentilmente envolveu seu braço em volta da cintura de Yeonwoo.

— Não gosto de tocar nas pessoas enquanto elas dormem, então, se você não se importar, gostaria de te orientar agora.

— Estou totalmente de acordo com isso.

Seojoon não conseguiu conter o riso quando Yeonwoo imediatamente se inclinou. Ele pressionou a palma da mão contra os lábios de Yeonwoo.

— Não exagere. Eu não sou tão descarado assim.

Yeonwoo beijou a palma da mão de Seojoon com um toque de decepção. Enquanto o abraçava cuidadosamente, evitando seus ferimentos, Yeonwoo aninhou-se obedientemente em seus braços.

— …Vamos nos abraçar e dormir um pouco. Você precisa se recuperar logo para que eu possa parar de fingir que tenho consciência.

Seojoon beijou sua testa.

— Durma bem, Tenente.

— …Boa noite, Yeonwoo.

O calor dos lábios de Yeonwoo contra sua palma deixou uma cócega persistente que atingiu seu coração. Seu corpo, enfraquecido pelo sono excessivo, parecia mais quente e macio do que o normal. Seojoon suspirou e fechou os olhos.

…Eu o quero cada vez mais.

Seu coração batia ruidosamente.

Ele queria manter Cha Yeonwoo por perto.

Ele queria ficar ao lado de Cha Yeonwoo por muito, muito tempo.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna