Ler Pivô Profundo (Novel) – Capítulo 44 Online

Deep Pivot — Capítulo 44

— Yeonwoo, você tomou café da manhã?

Hee-min quebrou o silêncio ao entrar na sala. Seo-joon, que havia se afastado de Yeonwoo, retornou ao seu assento.

— Não, ainda não.

— Seojoon te manteve acordado até tarde ontem à noite.

— Ah, não é isso… é mais como se o Tenente não conseguisse dormir por minha causa.

— Então, Yeonwoo não deixou Seo-joon dormir?

— Sim.

Hee-min riu enquanto se sentava diante de Yeonwoo, que, confuso com a graça, simplesmente olhou fixamente para o chip em seu estojo. A cápsula era muito menor que uma unha, tão pequena que seria impossível encontrá-la se caísse no chão.

— Vai doer?

Hee-min alertou gentilmente enquanto esfregava um algodão embebido em álcool no braço de Yeonwoo. Ele aproximou uma câmera médica do braço apoiado na fria mesa cirúrgica. Um bisturi afiado tocou a pele, revelando as veias proeminentes.

— Só uma pitadinha.

Segurando o chip com uma pinça, Hee-min verificou o ferimento aumentado no monitor.

— Já passou. Você vai sentir mais duas picadas, tá?

Seojoon riu baixinho. As palavras eram um pouco demais para um homem adulto. Embora Yeonwoo não fizesse caretas nem reclamasse, o médico estava se agitando desnecessariamente.

Mas a risada de Seojoon desapareceu quando Hee-min terminou de implantar o chip e começou a fechar a ferida.

— Certifique-se de que não deixe nenhuma cicatriz, Hyung.

— Cha Yeonwoo não é apenas seu “bebê”. Não se preocupe, eu farei isso direito.

Hee-min respondeu, rindo como se não conseguisse acreditar no pedido de Seojoon. Yeonwoo, que observava calmamente seu ferimento sendo costurado, finalmente se levantou quando o procedimento foi concluído. Cobrindo a parte interna do braço enfaixado com a mão, Yeonwoo expressou sua gratidão.

— Parabéns, Cha Yeonwoo. Agora você é oficialmente um membro efetivo da SAU.

— Todos os outros novos guias já são profissionais em tempo integral, então do que o Hyung está falando?

— Bem, ainda assim, isso é diferente.

Hee-min pronunciou as palavras lentamente enquanto tirava algo de uma gaveta. Era uma maleta contendo um pequeno revólver.

— Yeonwoo, agora você se tornou um desperto que pode portar uma arma de fogo legalmente.

Esta foi uma arma de fogo dada a Yeonwoo por acumular as pontuações necessárias através do treinamento teórico de Hee-min e do treinamento prático de Seojoon.

A maioria dos guias obtém suas licenças de porte de arma naturalmente durante a prática de tiro no centro de treinamento, mas desde que Yeonwoo foi lançado diretamente no trabalho de campo, seu processo foi bem diferente.

— Use isso apenas contra criaturas aberrantes, Yeonwoo. Entendeu?

Hee-min insistiu gentilmente.

— Cada bala tem um código. Se investigado, eles podem rastrear até você. Então, não atire em pessoas que você não gosta, ok?

Apenas Yeonwoo assentiu seriamente com essas palavras, fazendo Hee-min e Seojoon caírem na gargalhada.

✽✽✽

— Yeonwoo, quando você estará disponível?

Ao saírem do estacionamento do centro, Seojoon manteve o olhar na rua tranquila enquanto fazia a pergunta. Yeonwoo olhou para ele com uma expressão confusa.

— Hã… eu?

— O Líder da Equipe Jin sugeriu um jantar da empresa. Ele queria saber quando você estaria livre.

— Estou disponível a qualquer hora.

— Qualquer hora? Que tal segunda-feira às 11 da manhã?

— …O que?

Seojoon soltou uma risada leve.

— Yeonwoo, você ainda é estudante. Embora para nós não importe muito se é dia de semana ou fim de semana, para você é diferente. Pense bem e me avise.

— Ah, então estou livre nos fins de semana.

Satisfeito com a resposta, Seojoon assentiu. “Certo, isso faz mais sentido”, disse ele enquanto girava o volante.

— O que você quer comer? Eu queria levar o Jungwoo, mas ele está em jejum para a exame.

— Eu realmente não…

— Se você disser “qualquer coisa”, você estará em apuros.

O aviso de Seojoon fez Yeonwoo parar no meio da frase.

O que ele escolheria? O destino no sistema de navegação mudaria com base na sua resposta. Seojoon esperou pacientemente, dirigindo em silêncio por alguns segundos.

— Então vamos jogar o jogo da escada.

— …O que?

Seojoon olhou para ele, surpreso com a resposta inesperada. Segurando o celular, Yeonwoo explicou claramente:

— Quero saber o que o Tenente gosta de comer, então vamos escolher dois pratos que queremos e decidir através do jogo da escada.

Cha Yeonwoo, que sempre parecera ingênuo, não era mais tão simplório. Seojoon sorriu, pensando por um momento.

— Hum, sushi?

— Sushi.

Yeonwoo tocou no telefone com o aplicativo do jogo de escada aberto.

— Eu escolho tteokbokki.

— Tteokbokki? Você definitivamente é um estudante do ensino médio, Yeonwoo.

— Sua vez, Tenente.

— Bem… tem um bom restaurante coreano por aqui.

— Você gosta de comida coreana?

— Bem, eu também não tenho preferências fortes. Ah, mas eu não gosto de peixe.

— Então, você não gosta de sashimi?

— Sashimi está ok, mas não sou fã de peixe cozido. Eu não gastaria meu próprio dinheiro com isso.

A conversa sobre preferências alimentares fluiu naturalmente, e o carro não parecia mais silencioso sem música. Yeonwoo afirmou que não detestava nenhuma comida, mas depois de conversar mais, ficou claro que ainda havia muitos pratos que ele não tinha experimentado.

O jogo de escadas decidiu por uma refeição coreana. Quando os resultados foram divulgados, apenas duas refeições coreanas e dois conjuntos de sushi foram listados, sem nenhuma das escolhas de Yeonwoo. Basicamente, o jogo de escadas foi jogado apenas com as escolhas de Seojoon.

— Então é assim que você vai usar a sua escolha do menu, Yeonwoo?

Yeonwoo riu das palavras dele. Seojoon olhou para ele com uma curiosidade renovada. Ele parecia ainda mais bonito com aquele sorriso largo. Era uma das poucas vezes que o vira sorrir com tanto conforto.

Como um cara pode ser tão atraente? Ele deve ter puxado muito à mãe. Mesmo agora, como homem, ele provavelmente é bem popular, mas se tivesse nascido mulher, a vida teria sido desafiadora com um rosto daqueles.

Seojoon, ainda olhando para ele, perguntou de repente.

— Yeonwoo, você é bem popular, não é?

— …O que?

Yeonwoo virou seus olhos arregalados para Seojoon, que riu levemente e olhou para frente.

— Você é lindo.

— Perguntei porque você parece popular. – O sinal abriu, e Seojoon tirou o pé do freio e pisou fundo no acelerador. Do banco do passageiro, não houve resposta.

Um olhar rápido revelou Yeonwoo olhando silenciosamente para baixo, com os cabelos brancos emoldurando seu perfil. Suas orelhas, espreitando por entre os cabelos, estavam particularmente vermelhas.

✽✽✽

— Quando a comida chegar, sente-se ao meu lado.

Ao entrar na sala de jantar privativa, Seojoon notou que Yeonwoo havia escolhido naturalmente o assento à sua frente. Ele parou no meio do caminho e olhou para Seojoon com curiosidade.

— Você não vai me guiar? Achei que estaria preparado para isso, já que viemos comer juntos.

— Ah… uh, sim, sim. Devo me mudar agora?

Seojoon sorriu e o deteve antes que ele pudesse se levantar.

— Agora não. Você quer parecer um casal gay apaixonado num restaurante?

— N-não…

Yeonwoo sentou-se lentamente, respondendo hesitante. Seojoon tomou um gole d’água de seu copo, notando o rosto visivelmente avermelhado de Yeonwoo.

— Só para você saber, tem uma câmera de segurança no sala.

— …O que?

— Vamos ficar de mãos dadas. Não podemos fazer mais do que isso em um lugar público.

Yeonwoo assentiu vigorosamente, embora seu rosto ainda permanecesse vermelho.

Logo, um funcionário trouxe os pratos e foi embora. Como haviam pedido que o prato completo fosse servido de uma só vez, aperitivos, pratos principais e sobremesas encheram a mesa.

Srrrr… Srrrr… Do outro lado da mesa, ouviu-se um leve som de raspagem. Yeonwoo empurrava lentamente sua tigela de mingau para a frente, olhando para Seojoon para ver se ele deveria se mexer. Seojoon rapidamente puxou a tigela para si e a colocou firmemente ao seu lado.

— …

Só então Yeonwoo se levantou e foi sentar-se ao lado de Seojoon. Seus joelhos se chocaram levemente. Yeonwoo deixou as pernas balançarem sob a cadeira baixa, criando uma certa distância entre ele e Seojoon, mas o braço de Seojoon passou pela cintura de Yeonwoo e o puxou para mais perto.

— É mais fácil dar as mãos quando sentados perto.”l

Ele então pegou a colher com a outra mão, e algo leve pousou em sua palma. Seojoon virou a cabeça e olhou para sua mão. A mão de Cha Yeonwoo estava lá, pousada em sua palma.

Ela estava literalmente apenas descansando, como um cachorrinho colocando a pata na mão do dono.

— …Não é assim…?

Seus olhos giraram para a esquerda e para a direita, fazendo aquela pergunta silenciosamente. A visão fez os dedos de Seojoon se encolherem e, antes que Yeonwoo pudesse retirá-los, Seojoon entrelaçou os dedos.

— Assim. Ou…

Ele desbloqueou os dedos deles e reverteu o aperto, agora segurando firmemente o pulso de Yeonwoo.

— Ou assim. Esta pegada cobre mais superfície.

— Ah.

Yeonwoo, agora entendendo, colocou a mão em volta do pulso de Seojoon da mesma forma, acenando em reconhecimento.

— Você nunca deu as mãos com uma namorada? Preciso te ensinar até isso?

— Eu nunca tive uma namorada.

— Oh, eu entendo.

Seojoon respondeu rapidamente e voltou a usar a colher.

— Se você encontrar alguém legal, tente namorar. Você tem que corresponder à sua aparência.

— Uma pena desperdiçar esse rosto bonito.

— …Eu sou bonito?

A pergunta repentina vinda de trás dele pegou Seojoon de surpresa. Não é uma pergunta que as pessoas costumam fazer. Ele se virou para encontrar o olhar de Yeonwoo, rindo incrédulo.

— Você não sabe disso?

— Eu só… sempre que te encontro, você sempre me chama de bonito.

— Ah, é muito rude chamar um cara de bonito? Então, retiro o que disse.

Sua grande mão que circundava o pulso de Yeonwoo se moveu ligeiramente, cobrindo todo o seu antebraço.

— Não retire o que disse.

O dedo indicador de Yeonwoo traçou lentamente até a parte interna do cotovelo de Seojoon.

— …Não acho que seja rude.

Então chegou aquele momento novamente, em que o tempo pareceu pular e o fluxo parecia estranhamente descontrolado.

Seojoon de repente sentiu uma pontada por dentro. Não uma náusea desagradável, mas sim uma agitação delicada, como se borboletas estivessem lhe agitando o estômago.

Parecia que a orientação também poderia provocar esse tipo de resposta.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna