Ler Salt Society (Novel) – Capítulo 04 Online

↫─Capítulo 4

— Vamos embora juntos daqui a pouco.

Em vez de responder, Gi-hyeon lançou um olhar para o relógio. A frase “daqui a pouco” implicava que o Alfa ainda tinha negócios a tratar no hospital, deixando Gi-hyeon se perguntando se não poderia simplesmente ir para casa primeiro.

Yeon-oh provavelmente estava planejando discutir as operações do hospital com Beom-hee.

Era fascinante ver Yeon-oh dedicar tanto esforço genuíno ao Hospital do Centro de Reabilitação Haeseong, o menor e mais insignificante empreendimento de seu vasto portfólio. Apesar de parecer exatamente um gigolô de uma beleza de tirar o fôlego que não fazia nada além de vadiar pela casa o dia todo sem um emprego de verdade, o homem era chocantemente agressivo e meticuloso quando se tratava de seu trabalho.

— Nem pense em fugir sozinho.

Infelizmente, a esperança desesperada de Gi-hyeon por uma fuga rápida foi instantaneamente despedaçada. Embora ele ouvisse constantemente as pessoas reclamarem sobre o quão totalmente ilegível era seu rosto estoico, Yeon-oh sempre conseguia ler sua mente com uma precisão aterrorizante, provavelmente um subproduto de tê-lo observado por anos demais.

Relutantemente, Gi-hyeon ofereceu um aceno lento de cabeça. Como a porta do vestiário ainda estava entreaberta e um paciente poderia passar por ali a qualquer segundo, ele acenou com a mão com desdém.

— Eu já entendi, então sai.

— Faz tempo que não nos vemos, mas você continua me tratando como a porra de um estranho.

— Nós nos vimos ontem.

Gi-hyeon sabia que o Alfa também estivera em uma viagem de negócios ontem. O gerente Yoo, o secretário eternamente sofredor de Yeon-oh, havia enviado a Gi-hyeon uma série de mensagens angustiantemente desesperadas que praticamente ameaçavam quebrar a tela de seu telefone. Como cada mensagem era um lamento patético e choroso, não importava o quanto ele rolasse a tela, Gi-hyeon deduziu facilmente que Yeon-oh havia cancelado abruptamente um compromisso em sua viagem de negócios apenas para desabar no apartamento de Gi-hyeon.

Gi-hyeon queria genuinamente perguntar por que o homem insistia em viajar todo o caminho de volta a Seul apenas para dormir em seu apartamento, mas quando terminou de lavar a louça do jantar e entrou no quarto, o Alfa já estava apagado para o mundo.

Gi-hyeon passara quase a noite inteira bem acordado ao lado de Yeon-oh adormecido. Não importava o quão minuciosamente ele tivesse esmagado seus próprios desejos carnais, ter o homem por quem estava desesperadamente apaixonado dormindo bem ao seu lado, com a respiração baixa e ritmada, naturalmente provocava pensamentos. Teria sido totalmente anormal se não provocasse.

Não era que Gi-hyeon possuísse absolutamente zero desejo sexual; ele simplesmente não tinha intenção de agir de acordo com ele. Por causa dessa contenção agonizante, ele fora forçado a se arrastar para fora da cama às três da manhã para tomar um banho gelado.

Antes de finalmente perceber a verdadeira natureza de seus sentimentos por Yeon-oh, as pessoas com quem Gi-hyeon havia namorado eram predominantemente mulheres Beta. Embora não passassem de romances de curta duração e desajeitados do ensino fundamental e médio, Gi-hyeon ainda havia se envolvido nos relacionamentos típicos esperados de garotos daquela idade.

Ele não tinha necessariamente entrado em cada relacionamento perdidamente apaixonado, mas, à medida que namoravam, ele geralmente passava a se importar com suas parceiras. Gi-hyeon fora relativamente carinhoso à sua própria maneira, e suas parceiras se sentiam profundamente atraídas por seu rosto bonito, físico masculino e personalidade silenciosa, mas gentil. No entanto, cada relacionamento havia colidido violentamente com o exato mesmo fim.

— Me desculpa. Acho que tenho sentimentos por Jo Yeon-oh.

Um dia, Gi-hyeon sentiu uma onda repentina de pura injustiça. Pensar que cada ex-namorada com quem ele já havia saído acabou se apaixonando por Jo Yeon-oh. Talvez tenha sido o exato momento em que ele começou a perceber Yeon-oh sob aquela ótica específica.

Os próprios empreendimentos românticos de Yeon-oh espelhavam essa dinâmica.

Embora o Alfa não fosse do tipo que derramava cada detalhe trivial sobre sua vida amorosa, era visivelmente óbvio que ele namorava predominantemente Ômegas. Como o relacionamento deles havia florescido a partir de uma base puramente platônica, totalmente desprovida de tensão sexual, qualquer tentativa de mudar para uma intimidade romântica gerava naturalmente um ar sufocante e estranho. Yeon-oh nutria uma repulsa visceral por Betas, e Gi-hyeon se recusava absolutamente a forçar a barra.

Consequentemente, apesar de estarem namorando por um período considerável de tempo, eles ainda não haviam compartilhado um único beijo profundo. Além disso, Gi-hyeon nunca tinha visto Jo Yeon-oh completamente nu; eles sequer haviam tomado banho juntos quando crianças.

Tendo avançado de forma egoísta para este relacionamento, Gi-hyeon sufocava impiedosamente quaisquer desejos carnais no momento em que ameaçavam surgir, buscando ativamente saídas alternativas para queimar a frustração.

Antes de sua lesão no tornozelo, ele costumava correr até seus pulmões queimarem sempre que os desejos se acumulavam, mas, ultimamente, dependia muito da bicicleta ergométrica. No entanto, quando a frustração se acumulava com o tempo, o mero exercício falhava completamente em apagar o fogo, não lhe deixando outra escolha senão resolver o problema por conta própria. Hoje deveria ser um daqueles dias, um dia em que ele precisava desesperadamente apenas se tocar e aliviar a tensão acumulada. Coincidentemente, no exato dia em que tomou essa decisão firme, Yeon-oh o emboscou.

Tendo suprimido violentamente seus desejos desde ontem, ele não tinha absolutamente nenhuma vontade de desfilar nu por aí.

Embora Gi-hyeon geralmente não fosse excessivamente tímido com tais coisas, Jo Yeon-oh era profundamente alheio. Na verdade, a dinâmica deles não havia mudado drasticamente desde que transitaram de amigos para amantes. Comer juntos, matar o tempo no apartamento um do outro, assistir a filmes; todas essas eram rotinas mundanas que compartilhavam muito antes de cruzar a linha.

Se algo realmente havia mudado, era talvez os beijos rápidos e castos que compartilhavam aproximadamente uma vez a cada dez dias. Mesmo esses não passavam de um roçar passageiro de lábios, quase exclusivamente iniciado por Yeon-oh, geralmente no meio da noite quando seu time de futebol favorito marcava um gol na Liga Europa.

Toda vez que isso acontecia, Gi-hyeon não conseguia se livrar da nítida impressão de que o Alfa estava apenas beijando um troféu na pura euforia da vitória, mas ele nunca verbalizou o pensamento.

Quando apagavam as luzes da sala e ligavam a TV, o brilho pálido da tela e a iluminação fraca do aquário colidiam contra a inclinação afiada e impecável do nariz de Yeon-oh, projetando sombras mutáveis. Gi-hyeon frequentemente se pegava olhando de relance para aquele perfil de tirar o fôlego, apenas para de repente ter suas bochechas seguradas enquanto Yeon-oh desferia um beijo rápido e punitivo.

Uma risada oca inevitavelmente escapava de seus lábios naqueles momentos.

Para uma punição aplicada apenas por admirar um rosto tão delicadamente magistral quanto uma pincelada fina, ela carregava um toque um tanto enjoativamente doce. Gi-hyeon sabia que era um tolo patético que poderia suportar uma eternidade neste purgatório estagnado apenas com aquelas migalhas escassas.

Se ele realmente odiasse isso, se o ritmo agonizantemente lento de seu relacionamento fosse genuinamente insuportável, ele não possuiria nem a personalidade nem a paciência para aguentar tanto tempo. Em suma, So Gi-hyeon era quem colhia mais felicidade desse arranjo. Suportar a falta de intimidade física era um preço trivial a pagar.

— Vai me matar não fazer sexo? — ele se lembrava constantemente. No entanto, perder Yeon-oh com certeza o mataria. Mesmo no passado, quando decidira enterrar seus sentimentos após a confissão, ele nunca havia cogitado a ideia de abandonar o lado de Yeon-oh. Portanto, sofrer em silêncio era o único caminho correto.

— Você está me ignorando de novo.

— Ah.

A privação de sono deve tê-lo deixado em transe. Incapaz de recuperar seus pensamentos divagantes a tempo, ele falhou completamente em responder à observação de Yeon-oh. O Alfa parecia visivelmente descontente, mas a mente de Gi-hyeon estava inteiramente ocupada por um único e urgente dilema: se ele ficar parado aí bloqueando a porta, não posso tirar as calças.

Antes de despertar totalmente para a realidade de que seus sentimentos haviam ultrapassado a amizade, mas permaneciam travados logo antes do amor correspondido, os dois frequentemente compartilhavam a cama vestindo nada além de suas roupas íntimas depois de beberem muito, tornando o ato de se despir um problema inexistente.

Ironicamente, era Yeon-oh quem parecia muito mais relutante em expor seu corpo. Enquanto Gi-hyeon tirava suas roupas sem se importar onde quer que fosse, Yeon-oh preferia permanecer totalmente vestido, o que significava que Gi-hyeon expunha a parte superior do corpo com muito mais frequência. Despir a metade inferior, no entanto, mergulhava a situação atual em um território incrivelmente constrangedor.

Além disso, com a porta do vestiário entreaberta, qualquer pessoa que passasse pelo corredor poderia facilmente flagrá-lo. Possuindo absolutamente zero desejo de fazer um show de voyeurismo, Gi-hyeon congelou no meio do movimento. Lendo sua hesitação exata, Yeon-oh soltou um riso baixo.

— Não tem um único bastardo neste hospital maior do que eu, então como exatamente eles vão ver você através do meu corpo? Apenas termine o que estava fazendo.

Terminar de tirar? Gi-hyeon se perguntou por que o homem estava sendo tão deliberadamente mesquinho quando simplesmente fechar a maldita porta resolveria o problema.

É verdade que, como todos os jogadores de basquete haviam concluído oficialmente a reabilitação na semana passada, não havia genuinamente uma única alma no prédio mais alta que Yeon-oh, mas o absurdo puro da situação permanecia. Olhando em silêncio e descrença, Gi-hyeon lentamente virou a cabeça para encarar Yeon-oh diretamente. Mudando de sua visão periférica para o foco total, a estrutura maciça do Alfa dominou inteiramente sua visão. Um suspiro pesado escapou dos lábios de Gi-hyeon quando ele finalmente deduziu a raiz da obstrução infantil de Yeon-oh.

— Você está fazendo isso porque eu disse que não queria ir para casa junto com você?

— É. Então por que diabos você estava me ignorando? Você está me irritando.

O aumento repentino nos palavrões sinalizava um nível severo de irritação. Gi-hyeon não conseguia compreender por que o Alfa havia se submetido ao esforço exaustivo de viajar todo o caminho até o apartamento de Gi-hyeon ontem, em primeiro lugar. Submeter-se a um problema completamente desnecessário apenas para ter um ataque de pelanca por causa disso era um salto lógico que Gi-hyeon simplesmente não conseguia entender.

Justo naquele momento, a tela do telefone de Gi-hyeon se acendeu com uma chamada recebida. Parado de forma desajeitada e seminu, Gi-hyeon não perdeu um segundo pensando demais, deslizando imediatamente para atender.

— Sim, Cheol-jin. Por que você se deu ao trabalho de comprar aquilo? Você deveria ter vindo de mãos vazias — Gi-hyeon cumprimentou antes mesmo que o homem mais jovem pudesse proferir um olá. Abaixando-se, ele pescou uma toalha sobressalente dos funcionários no armário inferior encostado na parede e a estendeu sobre a maçaneta do armário. Como ele ainda precisava se despir e ir para o chuveiro enquanto equilibrava a ligação, ele casualmente prendeu os polegares nos cós de sua cueca boxer e de suas calças de uniforme cirúrgico.

Sentindo um calafrio repentino arrepiar suas costas nuas, ele olhou por cima do ombro e descobriu que Jo Yeon-oh ainda estava parado ali, encarando-o fixamente. Justo quando Gi-hyeon abriu a boca para dizer ao homem para fechar a porta e entrar ou dar o fora dali, a voz de Cheol-jin ecoou pelo receptor.

— Ah, disseram que você estava super ocupado, então eu simplesmente fui embora! Viu como sou incrivelmente perceptivo? Você tem que me pagar uma refeição na próxima vez!

— Você tem noção de quanto é o seu salário anual? Por que diabos você está tentando arrancar uma refeição de mim?

Considerando que ele havia conquistado uma medalha de ouro nos Jogos Asiáticos no outono passado, seu dinheiro de premiação sem dúvida ainda estava transbordando, sem mencionar as inúmeras sessões de fotos comerciais que ele havia agendado recentemente. A audácia pura de uma estrela do esporte rica planejando sugar o salário miserável de um fisioterapeuta era incrivelmente divertida.

Consequentemente, um leve sorriso surgiu nos cantos da boca de Gi-hyeon. Embora um estranho pudesse ficar perplexo em classificar aquele espasmo minúsculo como um sorriso, para um homem que raramente encontrava motivos para rir, era uma expressão genuína de diversão.

Clique.

O som nítido da porta se fechando ecoou pela sala. Virando-se para investigar, Gi-hyeon encontrou Jo Yeon-oh encarando-o intensamente, com a porta do vestiário agora firmemente fechada atrás do rosto assustadoramente rígido do Alfa.

…Por que ele está me olhando assim de novo? Algo havia distorcido violentamente o humor dele. Soltando um suspiro baixo, Gi-hyeon falou de volta ao telefone.

— De qualquer forma, posso te fazer companhia para uma refeição, mas é você quem paga. Algo aconteceu, então estou desligando agora.

— Ei, espera! O que aconteceu?! E você só está dizendo isso! Você não tem absolutamente nenhuma intenção de me deixar te pagar uma refeição de qualquer maneira! Tudo bem, apenas me deixe te pagar!

— Baixe a voz. Consigo te ouvir perfeitamente bem sem você gritar. Eu já entendi. Entro em contato com você mais tarde, Cheol-jin.

Sem se dar ao trabalho de ouvir o resto do falatório frenético e acelerado do jovem atleta, Gi-hyeon encerrou a ligação impiedosamente. Cheol-jin deve ter percebido o desligamento abrupto, erguendo a voz tão alto pelo receptor que a orelha de Gi-hyeon doeu fisicamente.

Jogando o telefone apagado de volta no armário e alcançando sua toalha, Gi-hyeon de repente percebeu que Jo Yeon-oh havia encurtado a distância, surgindo diretamente sobre ele. Observando a sombra pesada se estender sobre sua cabeça, Gi-hyeon nem se deu ao trabalho de se virar.

— O que foi agora?

— Cheol-jin? Você fala o nome dele de forma tão docemente fofa. Você já trocou de amante?

O absurdo puro da acusação deixou Gi-hyeon momentaneamente sem palavras. Virando-se para encarar o Alfa, Gi-hyeon estava totalmente preparado para amarrar a cara, mas ele se conteve imediatamente. Quando Jo Yeon-oh estava genuína e perigosamente furioso, seu rosto perdia todas as expressões, transformando-se em uma tela em branco aterrorizante, um olhar que ele raramente direcionava a Gi-hyeon.

Com o que diabos ele está tão descontente agora…?

Se ele não estivesse legitimamente puto, ele não estaria sabotando deliberadamente a tentativa de Gi-hyeon de trocar de roupa. Embora Yeon-oh fosse inerentemente apegado, aquilo era puro afeto platônico; o Alfa detestava absolutamente qualquer tensão sexual surgindo entre eles. No entanto, aqui estava ele, bloqueando agressivamente a porta enquanto Gi-hyeon permanecia seminu, sinalizando um mau humor profundamente distorcido.

Engolindo o suspiro exausto que ameaçava escapar de seus lábios, Gi-hyeon deduziu que o Alfa severamente insone provavelmente estava descontando a frustração da privação de sono. Estendendo a mão, ele deu um tapinha firme nas costas de Yeon-oh. Não foi exatamente um carinho terno; os golpes foram pesados, semelhantes a bater nas costas de alguém engasgado com a comida.

— Você não conseguiu dormir, não é? — Gi-hyeon afirmou com neutralidade estoica.

— Não muda a porra do assunto. Quem diabo era aquele bastardo no telefone, e por que você estava sorrindo tão livremente?

— Quando foi que eu sorri? E como estou mudando de assunto? Só estou apontando isso porque você claramente parece um lixo agora.

Abençoado com uma resistência monstruosa, Yeon-oh raramente mostrava sinais físicos de exaustão, mas emendar várias noites sem dormir inevitavelmente desencadeava esse tipo exato de comportamento tóxico e desbocado. Ele havia conseguido desabar na casa de Gi-hyeon ontem, mas era dolorosamente óbvio que ele não havia pregado o olho nos dias anteriores.

Enquanto Gi-hyeon o encarava, com sua dedução silenciosa glaringmente óbvia, Yeon-oh estalou a língua. Vendo a máscara aterrorizantemente em branco rachar um pouco, Gi-hyeon soube que o Alfa havia percebido que estava descarregando sua exaustão injustificada nele. Ele nem sempre fora tão agressivamente ríspido; a personalidade do garoto havia se moldado de forma estranha nos últimos anos.

Esculpindo um vinco profundo e ameaçador entre suas sobrancelhas impecáveis, Yeon-oh resmungou: — Eu corri para caralho tentando bater com o seu horário de saída.

— Você quer que eu verifique se a sua bunda realmente caiu de tanto correr? Por que você está resmungando tanto? — Gi-hyeon retrucou, exalando um suspiro pesado.

Dificilmente era uma ocorrência rara o Alfa se enfurecer sem justificativa. Como deixá-lo sozinho geralmente resultava em seu humor se recuperando milagrosamente por causa de algum detalhe incompreensível, Gi-hyeon não viu absolutamente nenhuma necessidade de bajulá-lo.

— Você seriamente tem a porra de uma resposta para tudo.

Aparentemente enfurecido com a resposta estoica de Gi-hyeon, Yeon-oh encurtou a distância restante e segurou rudemente seu ombro nu. Completamente imperturbável com o manuseio bruto e capitalizando sobre a porta fechada, Gi-hyeon simplesmente tirou as calças.

A expressão de Yeon-oh se obscureceu com descontentamento. — Se você tiver planos, cancele. Eu acabei de voltar depois de três dias; você não deveria estar jantando comigo?

— Eu não tenho planos.

— …O quê?

— Eu disse que não tenho planos.

A postura rígida de Yeon-oh murchou instantaneamente com a confirmação. Os picos ferozes de suas sobrancelhas, que pareciam ter sido pintados com pinceladas grossas e agressivas, suavizaram-se drasticamente, enquanto os cantos delicados e finamente desenhados de seus olhos se inclinaram para baixo em alívio.

Como uma pessoa consegue parecer uma pintura em nanquim viva? Suas íris completamente pretas brilhavam, parecendo quase úmidas. Deixado por conta própria, Yeon-oh irradiava uma aura aterrorizantemente fria, mas ele raramente usava essa máscara na frente de Gi-hyeon, tornando dolorosamente fácil esquecer o quão absurdamente lindo o desgraçado na verdade era.

Ver o Alfa parecer genuinamente arrependido arrancou uma risada baixa de Gi-hyeon. Percebendo o sorriso, o Alfa do tamanho de uma porta soltou uma tosse curta e envergonhada.

— …Então por que você disse que não queria ir para casa junto comigo?

— Porque eu estava com preguiça de esperar. Não tenho dormido bem, então estou exausto.

Diante daquela admissão, Yeon-oh estendeu a mão, com a palma tocando gentilmente a testa seca de Gi-hyeon. Era um gesto saturado de profundo afeto. Enquanto a palma quente roçava sua pele, Gi-hyeon fechou os olhos brevemente antes de piscá-los lentamente para abrir. Yeon-oh o encarava intensamente.

— Por que você não conseguiu dormir? Porque eu fui embora no meio da noite?

— Quem sabe. De qualquer forma, sai. Deixa eu tomar banho — Gi-hyeon desconversou, esquivando-se suavemente da pergunta enquanto emitia uma ordem de despejo.

Tendo descartado a camisa há muito tempo, ele agora estava totalmente desprovido das calças também. Prendendo os polegares no cós de sua única vestimenta restante, Gi-hyeon arqueou uma única sobrancelha, assemelhando-se a um canalha sem-vergonha provocando implacavelmente um nobre recatado.

— A menos que você queira ficar? Quer me ver tirar o resto?

— Não, espera um segundo…

Yeon-oh pareceu momentaneamente atordoado com a provocação. Gi-hyeon achou a reação de pânico dele altamente divertida. Quem disse que eu ia te comer vivo? Olhe para ele recuando.

Se o simples fato de observá-lo se despir fazia o Alfa entrar em curto-circuito, não era de se admirar que eles não tivessem avançado além de selinhos castos por anos. Sempre que Yeon-oh congelava daquela forma, uma onda doentia de culpa desabava sobre Gi-hyeon, fazendo-o se sentir como se tivesse prendido o homem de forma egoísta por pura ganância.

Jo Yeon-oh hesitou, claramente lutando com algo que queria desesperadamente dizer. Uma emoção estranha e não identificável parecia agitar-se violentamente dentro de seus olhos completamente pretos. Enquanto Gi-hyeon estava momentaneamente curioso sobre a tempestade que se formava dentro daquela cabeça, o Alfa abruptamente virou as costas e marchou para fora do vestiário.

Ignorando o encontro, Gi-hyeon baniu instantaneamente o pensamento de sua mente, tirando a roupa íntima e entrando no chuveiro.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna