Ler Vamos nos Encontrar Vivos (Novel) – Capítulo 196 Online

↫─Capítulo 196

Naquele momento, um dos soldados que estava ao lado de Myung-sik inclinou-se e sussurrou baixinho em seu ouvido.

— General, o próximo navio parte em 37 minutos.

— ……

A boca de Myung-sik se contraiu em uma linha rígida. Seu olhar permaneceu em Shinu , depois passou para o médico antes de se fixar na orelha de Shinu — um lado mais avermelhado que o outro. Ele esfregou as mãos calejadas rudemente no rosto, claramente imerso em pensamentos profundos. Após uma longa pausa, ele soltou um suspiro que cheirava a resignação e falou.

— Tragam roupas limpas. Um chapéu também. Se ele embarcar no navio com essa aparência, as forças da ONU vão notar. Entrem em contato com o Hospital Universitário de Jeju e garantam um quarto privativo para ele.

Com sua aprovação relutante — e talvez uma pequena ajuda do próprio destino —, Shinu e Taebaek finalmente ganharam a chance de escapar vivos daquele inferno.

Taebaek abraçou Shinu com um grande sorriso. Uma única lágrima rolou por sua bochecha enquanto ele se inclinava perto do ouvido de Shinu , sussurrando suavemente o suficiente para que apenas os dois pudessem ouvir.

— Hyung, finalmente podemos viver uma vida normal agora.

—

Taebaek enterrou o polegar na haste de uma tangerina macia e rechonchuda, descascando gentilmente a pele lisa. A polpa doce e perfumada logo ficou exposta, e ele separou cuidadosamente um gomo antes de colocá-lo na boca. Assim que o suco explodiu em sua boca, suas sobrancelhas se ergueram instintivamente de prazer.

As tangerinas de Jeju eram suficientes para tornar obsoletos os macarons, doces ou quaisquer outras guloseimas açucaradas. A pilha crescente de cascas na cesta ao lado do sofá servia como prova dessa verdade.

Taebaek concentrou-se inteiramente na tangerina em suas mãos. Depois de três dias ininterruptos comendo-as, ele concluiu que provavelmente poderia viver disso pelo resto da vida. Para sempre, sem uma única pausa.

O barulho abafado da televisão ao fundo penetrava em seus ouvidos enquanto ele descascava meticulosamente outra tangerina. A âncora do telejornal na tela, com o cabelo bem preso para trás, transmitia as últimas atualizações com um tom afiado e profissional.

— No dia 20, um vazamento da empresa militar privada da França, a K Corporation, causou um alvoroço internacional. Os arquivos vazados revelaram que o vírus Devorador não ocorreu naturalmente, mas foi o resultado de experimentos desumanos.

— A K Corporation desenvolveu o vírus na tentativa de aprimorar as habilidades físicas dos soldados. Esses experimentos foram realizados no Afeganistão, mas levaram a um surto catastrófico devido à má supervisão. Relatórios confirmam agora que uma pequena área rural no Afeganistão vinha lutando contra o vírus Devorador — conhecido na Coreia como “monstro” — muito antes de o surto chegar aqui.

— Um ex-associado da K Corporation que vazou os arquivos, conhecido como “A”, revelou que não apenas o governo francês, mas outras nações europeias também forneceram apoio e financiamento para a pesquisa. Essa revelação gerou uma imensa controvérsia. No início desta manhã, a União Europeia emitiu uma declaração oficial.

— Uau. A Europa sendo a Europa — Taebaek murmurou sarcasticamente enquanto devorava outro gomo de tangerina. Ele imaginou que aquelas nações deviam estar em sua própria versão do inferno a essa altura. Pegando outra tangerina, ele a pressionou de leve com as mãos, amaciando a fruta antes de descascá-la.

— Martin Noah, presidente do Conselho Europeu, negou firmemente as alegações de que a Europa estaria se preparando para uma terceira guerra mundial, chamando-as de infundadas. Ele admitiu os experimentos desumanos no Afeganistão, mas insistiu que foram conduzidos por unidades militares renegadas, não por governos.

— Martin Noah expressou profunda tristeza pela tragédia na Coreia e pediu desculpas a todas as vítimas. Líderes da França, da União Europeia e de outras nações prometeram um imenso apoio financeiro para a reconstrução da Coreia, juntamente com recursos adicionais.

— No entanto, a opinião pública global — incluindo a dos cidadãos coreanos — permanece crítica. Muitos argumentam que nenhuma quantia em dinheiro pode trazer os mortos de volta, e a escolha do Afeganistão como campo de testes cheira a discriminação racial, alimentando ainda mais a reação negativa.

— Como resultado dessas revelações, os ataques de mísseis inicialmente planejados para a Península Coreana foram adiados indefinidamente. Os esforços de resgate para os sobreviventes estão agora ativamente em andamento em portos como Mokpo, Incheon, Busan e Ulsan.

— Enquanto isso, o euro continua a despencar…

Taebaek pegou o controle remoto e começou a mudar de canal. Dessa vez, a tela mostrava um grupo de pessoas mais velhas trancadas no que parecia ser um debate inútil. Legendas vermelhas rolavam na parte inferior da tela.

— O vírus foi espalhado intencionalmente pelos militares?

— Crescem as suspeitas de um golpe. Militares negam as alegações, descartando-as como rumores infundados.

Taebaek sorriu amargamente.

O golpe — ainda não era o momento para que isso viesse à tona. Se fosse revelado que o vírus Devorador havia sido espalhado intencionalmente como parte de um golpe, a Europa certamente negaria qualquer responsabilidade pelo desastre da Coreia. Eles argumentariam que não tiveram participação na liberação do vírus, apenas em sua criação.

Por enquanto, a verdade precisava continuar enterrada. A Coreia tinha que ser reconstruída primeiro. Assim que a nação estivesse forte novamente, a verdade poderia ser revelada sem colocar em risco sua sobrevivência.

Taebaek mudou de canal mais uma vez, parando em uma cena familiar. Um hospital com a imagem borrada dominava a tela, enquanto um repórter falava claramente para a câmera.

— Esta manhã, a Agência Coreana de Controle e Prevenção de Doenças anunciou que identificou um indivíduo imune resistente ao vírus Devorador. Eles confirmaram a presença de anticorpos e expressaram confiança no desenvolvimento de uma vacina em poucos dias. Em resposta, a OMS prometeu total apoio à produção da vacina na Coreia…

Taebaek clicou no botão de ligar/desligar, desligando a TV antes de jogar o controle remoto sobre a mesa. Ele escorregou e caiu no chão com um barulho estrepitoso. Frustrado, ele começou a descascar outra tangerina.

— Sério, que droga. É só notícia, o tempo todo. Este mundo deprimente já não é miserável o suficiente? Não podem transmitir algo divertido?

Inclinando-se para um lado, sua bochecha pressionou contra o tecido grosso do lençol da cama do hospital. A textura áspera o irritava. Ele havia reclamado sem parar sobre a roupa de cama de qualidade inferior, mas nada mudara.

Tudo é uma porcaria. Nada deixa de ser uma porcaria.

Soltando um longo suspiro, Taebaek murmurou em direção ao teto.

— Hyung, por que diabos a TV do hospital não é uma smart TV? Eu quero assistir à Netflix. Será que eu devia sair e comprar um iPad ou algo assim?

— ……

Como era de se esperar, o homem deitado na cama não respondeu. Taebaek virou a cabeça para olhar para ele. O rosto sereno e bonito de Shinu permanecia imóvel. Desde que o ventilador mecânico fora removido ontem, suas feições haviam se tornado mais visíveis — mas essa visibilidade só tornava sua inconsciência contínua mais perturbadora.

Shinu havia passado por duas cirurgias. Os ferimentos em seu peito e em suas costas eram graves demais para serem tratados de uma só vez, exigindo procedimentos separados. Taebaek havia perdido a conta do número de bolsas de sangue utilizadas nessas cirurgias.

Já fazia três dias que Shinu não se movia. Taebaek sentava-se ao lado dele, segurando gentilmente sua mão flácida enquanto examinava o quarto.

O quarto individual gasto e claustrofóbico. As silhuetas tênues de soldados patrulhando além da janela de vidro fosco. Os flashes implacáveis das câmeras do lado de fora, empunhadas por repórteres que clamavam por atualizações sobre a vacina.

Naquele mundo caótico, Shinu era a única coisa que permanecia imóvel.

— Estou mentindo — Taebaek murmurou suavemente. — Para onde eu iria sem você, hyung? Não vou a lugar nenhum.

Ele pressionou os lábios contra as costas da mão de Shinu , beijando cada dedo esguio. Depois, apoiou a bochecha contra a palma da mão de Shinu , falando em um tom baixo, quase reverente.

— Hyung… quando você vai acordar? Estou entediado. Você está tirando o atraso de todo o sono que perdeu? Se for esse o caso… acho que eu entendo…

Embora suas palavras carregassem uma ponta de queixa, sua voz era terna, como se estivesse com medo de perturbar o descanso de Shinu . Por um tempo, ele simplesmente desfrutou do calor suave que se irradiava da mão de Shinu .

— O médico disse que você acordaria logo… Ele estava só falando bobagem?

Não, não — Taebaek corrigiu a si mesmo. A gratidão vinha primeiro. Ser capaz de sentir o calor de Shinu já era motivo suficiente para ser grato.

Mas, por outro lado, três dias eram tempo suficiente. Shinu já deveria ter aberto os olhos. Um pensamento sombrio surgiu de mansinho — será que alguém estava mantendo Shinu inconsciente de propósito, temendo o que poderia acontecer se ele recuperasse todas as forças? Os militares poderiam estar escondendo algo?

Bem no momento em que o olhar de Taebaek se obscureceu, perdido em suspeitas, uma batida soou na porta.

Toc, toc.

Assustado, Taebaek deu um pulo, agarrando o abajur de cabeceira como uma arma improvisada. Ele observou cautelosamente enquanto a porta se abria sem esperar por sua permissão.

Uma pessoa vestindo um traje de proteção química branco entrou no quarto, segurando uma bandeja de metal.

— Precisamos tirar sangue.

A figura caminhou em direção a Shinu sem hesitação. Taebaek acenou com o abajur de forma ameaçadora.

— Mais sangue? Ele já perdeu demais — ele não consegue nem abrir os olhos!

— Peço desculpas — a figura de traje protetor respondeu, embora seu tom fosse desprovido de remorso.

A sobrancelha de Taebaek se arqueou.

— Você disse a mesma maldita coisa ontem. Você acha que um “desculpe” torna isso aceitável?

Taebaek encarou a figura no traje de proteção como se pudesse devorá-la. Ele queria desesperadamente explodir, causar um escândalo, mas sabia muito bem o que aconteceria se fizesse isso. Por isso, conteve-se, engolindo sua raiva.

No dia em que Shinu saiu da cirurgia, Taebaek havia se agarrado à mão dele, chorando, apenas para assistir enquanto funcionários que afirmavam ser da Agência de Controle e Prevenção de Doenças drenavam frasco após frasco do sangue de Shinu . Ele havia gritado, acusado-os de tentar matar Shinu e tido um ataque de fúria explosivo.

O resultado? Ele foi colocado em quarentena. Myung-sik havia aparecido inesperadamente, fazendo uma ameaça comedida mas inconfundível: se Taebaek continuasse a se comportar daquela maneira, nem ele nem Shinu receberiam qualquer outra “consideração”. Durante todo aquele dia, Taebaek não teve permissão sequer para segurar a mão de Shinu .

Agora, mesmo com o abajur de cabeceira em punho, Taebaek não conseguia se obrigar a expulsar a pessoa de traje protetor. Eles continuavam repetindo desculpas vazias enquanto prosseguiam retirando o sangue precioso de Shinu , frasco após frasco carmesim.

O pé de Taebaek batia nervosamente no chão enquanto ele assistia ao sangue de Shinu correr através da agulha para dentro da seringa. “Quanto dinheiro eu tenho na minha conta bancária agora?”, ele se perguntou. “Será que eu poderia simplesmente comprar este hospital de uma vez? Se eu fizesse isso, poderia chutar todos esses desgraçados de traje protetor para fora?” Os pensamentos zumbiam em sua cabeça enquanto ele cerrava os punhos.

— Apenas mais uma coleta — disse a figura de traje protetor, cometendo o erro de pronunciar o que deveria ser imencionável.

Uma veia pulsou visivelmente na testa de Taebaek . Esses bastardos… Eles estão planejando compartilhar o sangue de Shinu com o mundo inteiro?

Incapaz de se conter por mais tempo, Taebaek ergueu o abajur em sua mão, pronto para golpear. Mas antes que pudesse agir, o abajur foi puxado para baixo com um solavanco repentino. O cabo de energia havia sido puxado por baixo.

Naquele instante, um calafrio misterioso correu pela espinha de Taebaek , como se ele tivesse acabado de sentir a presença de um fantasma. Ele congelou, com o corpo rígido. Lentamente, com cautela, ele olhou para baixo.

A extremidade do cabo do abajur estava gentilmente enroscada em uma mão. Era a mesma mão que ele estivera acalentando momentos antes. A mão de Shinu .

A cabeça de Taebaek ergueu-se num estalo. Seus olhos se fixaram no rosto de Shinu . Lentamente, de forma trêmula, os olhos de Shinu se abriram de leve, seu olhar encontrando o de Taebaek .

O coração de Taebaek deu um solavanco violento, como se tivesse sido atingido por um raio. Suas mãos perderam a força, e o abajur escorregou de seus dedos, caindo no chão com um barulho surdo.

— …Hyung?

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna