Ler Cão Preso na Gaiola (Novel) – Capítulo 15 Online

↫─Capítulo 15

O tempo de Heeyeon ↫─Parte 08

Jung Heeyeon abriu os olhos vagamente. Parecia ter caído no sono sem perceber. Através do céu noturno embaçado, flocos de neve brancos caíam levemente.

Hesitando se devia fechar os olhos novamente, ele se levantou lentamente da cama. Sua mente estava tão nublada quanto o céu escuro, mas não parecia que o sono voltaria mesmo se fechasse os olhos de novo. Ao ligar o celular para ver se havia alguma mensagem do Diretor Yeon, uma tela limpa apareceu.

– A hora…

Como passava pouco das 5 da manhã, era natural que não houvesse contato.

– Dormi mais do que imaginei.

Ele achou que tinha dormido apenas por um instante, mas parece que teve um sono razoavelmente profundo.

Jung Heeyeon mexia no celular enquanto abraçava o paletó como um esquilo segurando preciosamente uma noz. Sua mão, ao tentar clicar no registro de chamadas, escorregou e abriu o navegador da internet.

– Ah, o Líder de Equipe disse para eu não ver as notícias…

Todos os veículos de comunicação pareciam desesperados para atacar uma única pessoa. Sentindo que ficaria ferido no momento em que visse insultos contra o Diretor Yeon, ele ia fechar o navegador quando uma notícia de última hora surgiu.

[Reportagem Exclusiva. Suspeitas de prostituição do Diretor Executivo da Sunha, Kang Seo-hyo, ganham proporções enormes. Existe um vídeo?]

Era uma notícia que não lhe interessava, mas o nome Kang Seo-hyo chamou sua atenção.

Diante da palavra sórdida “prostituição”, Jung Heeyeon franziu o cenho a ponto de seu nariz se enrugar. Ele não tinha a menor vontade de verificar o conteúdo. Muito menos o vídeo.

No momento em que ia desligar o celular, outra notícia ocupou o topo do portal.

[Diretor da Jiwoo, Yeon Woobeom , não tem envolvimento com contrabando ilegal de armas… Identidade do distribuidor de armas permanece desconhecida]

Jung Heeyeon hesitou por um momento e verificou a notícia.

[Foi revelado que o Diretor da Jiwoo, Yeon Woobeom , não tem relação com o caso de contrabando ilegal de armas. Como resultado da busca e apreensão realizada pela polícia no contêiner de propriedade do Diretor Yeon Woobeom , confirmou-se que os códigos de produto do modelo M88A envolvido no incidente com armas não eram correspondentes. A explicação da polícia é que cada arma desse modelo tem um código gravado, o que permite identificar o distribuidor.

Por outro lado, a defesa do Diretor Yeon Woobeom explicou que houve apenas uma omissão do modelo M88A durante o processo de importação de mercadorias da empresa K&H, e não se tratou de contrabando ilegal.

Considerando que existe apenas uma empresa de distribuição de armas na Coreia do Sul, o incidente com armas ocorrido em Gangnam deve tomar um novo rumo. A polícia está rastreando os códigos de produto do caso em questão para perseguir quem distribuiu as armas ilegalmente.]

A notícia saiu muito antes do esperado. Ele tinha dito claramente que planejava ganhar tempo, então por que…

– Ah…

Jung Heeyeon soltou um gemido sem perceber. Foi porque o sussurro carinhoso de poucas horas atrás veio à sua mente.

“Eu vou logo.”

Ele desceu os pés da cama e contou as horas. Aquilo aconteceu antes mesmo de completarem 48 horas. Inconscientemente abraçando o paletó, ele foi para a sala e encontrou Shim Sucheon se preparando para sair.

– Líder de Equipe.

Shim Sucheon, que verificava as horas, tomou um susto, como alguém que não esperava de jeito nenhum que Jung Heeyeon estivesse acordado.

– Heeyeon-ssi. Já acordou?

– Sim. Aonde o senhor vai?

– Buscar o Diretor.

Jung Heeyeon arregalou os olhos.

– Ele está saindo agora?

– Er… Por acaso você viu a notícia?

– Sim.

Shim Sucheon coçou a cabeça.

– Acabei de receber um contato do Secretário Kim Cheol-woo, e ele disse que a conversa já terminou. A notícia também foi publicada em comum acordo.

– Entendo.

– Como você deve saber pelo que ouviu do Diretor, isso é uma guerra de opinião pública… Ele sairá depois que o repórter que publicou a primeira notícia sobre o incidente com armas fizer uma retificação. Assim fica mais fácil lançar a isca. A retificação será publicada daqui a cerca de duas horas.

– Duas horas?

– Parece que o Diretor adiantou os planos originais… O Diretor Executivo Kang pediu para ele ganhar apenas duas horas.

Jung Heeyeon ouviu a explicação com o rosto limpo e assentiu. Como ele suspeitava, o Diretor agiu rápido de propósito. Sentindo um formigamento emocional, ele mexeu na roupa que estava abraçando e sentiu um leve cheiro de feromônios.

– Líder de Equipe. Posso ir junto?

Shim Sucheon, que se preparava para sair, começou a pensar diante daquela situação inesperada. Não houve ordens para trazer Jung Heeyeon. Como era madrugada e era óbvio que os repórteres estariam em cima, era certo que o Diretor não mencionou isso de propósito.

Embora também não houvesse ordens para *não* trazê-lo, Shim Sucheon, que trabalhava sob o comando do Diretor Yeon há muito tempo, captava facilmente as intenções de seu superior. Por isso, ele deveria recusar o pedido de Jung Heeyeon.

– Eu lhe peço…

O problema era que era difícil ignorar aquele rosto manso.

– Uuuuuugh.

Shim Sucheon soltou um gemido de agonia e passou a mão no rosto seco. Logo, um suspiro baixo escapou de seus lábios.

– Tudo bem. Então quer se arrumar para sairmos? De qualquer forma, vai demorar um pouco para o Diretor sair, então pode se preparar com calma.

– Obrigado. Vou me preparar rápido e sair.

– Está bem.

Enquanto observava as costas do outro desaparecerem no quarto, Shim Sucheon teve que refletir seriamente se sua escolha era a correta.

Jung Heeyeon não sabia, mas os alfas da Jiwoo estavam fazendo o máximo para protegê-lo. Isso era algo que começou desde que o Presidente Jung veio para a Coreia, e agora que o Diretor Yeon estava ausente, a vigilância havia se tornado ainda mais rigorosa.

Foi por isso que, ontem de manhã, ele deteve apressadamente o ômega que ia sair para buscar a refeição. Se ele tivesse aberto a porta naquele momento, teria dado de cara com os alfas da Jiwoo que montavam guarda na frente.

– Acho que ele vai se assustar se sairmos assim.

Shim Sucheon costumava ser muito bom em autoavaliação e sabia o quão intimidadores aqueles alfas sombrios pareciam. Claro, Jung Heeyeon já estava acostumado com eles por vê-los com frequência.

Shim Sucheon verificou se havia movimento dentro do quarto e fez uma ligação.

– Sim, Líder de Equipe.

– Vou sair em cerca de dez minutos, então vá na frente.

– Hein? E o senhor, Líder de Equipe?

– Tenho que levar o namorado do Diretor. Ele me pegou quando eu estava saindo. Ele disse que quer ir junto, e como eu poderia recusar olhando para aquele rosto?

– O quê? Mas por que nós… Ah. É para ele não se assustar?

– Tem um bando de caras que parecem bandidos na frente da porta, você acha que ele não se assustaria?

Mesmo sendo do mesmo tipo, Shim Sucheon criticava bem o outro.

– O senhor também é igual.

– Ei.

– Sinceramente, é bom se o Heeyeon-ssi for junto. Mesmo que o Diretor esteja furioso, o humor dele vai melhorar assim que vir o rosto do Heeyeon-ssi.

– Isso é verdade.

– Então vamos nos mover primeiro. Se houver qualquer problema, entre em contato.

– Tá bom.

Após desligar o telefone, Shim Sucheon verificou o tempo lá fora. Como era inverno, o dia era curto e os arredores ainda estavam escuros. Bolas de neve brancas caíam sobre o céu úmido. Ele tocou os lábios e murmurou. “Vou ter que dirigir com cuidado.”

Jung Heeyeon estava pesquisando intensamente algo no celular enquanto observava Shim Sucheon, que estava dirigindo. Ele aprendera que o educado era sentar no banco do passageiro, mas como o Líder de Equipe insistiu que não podia de jeito nenhum, ele estava viajando sozinho no banco de trás, sentindo-se culpado. Suas unhas claras estavam esbranquiçadas de tanto segurar o celular com força.

– Heeyeon-ssi. Tem algo a dizer?

Como se tivesse notado o olhar, Shim Sucheon perguntou encontrando seus olhos pelo retrovisor. Jung Heeyeon balbuciou algo antes de começar a falar lentamente.

– Líder de Equipe.

– Sim.

– Eu pesquisei…

Shim Sucheon olhava repetidamente pelo retrovisor, observando o rosto de Jung Heeyeon. Ele tinha uma expressão bastante solene, com o cenho levemente franzido.

– Dizem que nessas horas deve-se comprar tofu.

– O quê? Tofu?

“Tofu de repente? Que tofu?” Diante do assunto sem contexto que surgiu abruptamente, Shim Sucheon começou a pensar seriamente se o tofu tinha algum significado que ele desconhecia.

– Sim. Acabei de pesquisar e dizem que, quando alguém volta da ‘cana’, deve comer tofu. ‘Cana’ significa prisão, certo?

Diante da pergunta inocente, Shim Sucheon teve que se esforçar para conter o riso que queria explodir. Ao segurar o volante com força, o carro balançou levemente. Por fim, ele acabou soltando uma risada.

– K-hum…! Hahaha, sim. ‘Cana’ é a prisão.

Embora o centro de detenção e a prisão sejam espaços estritamente diferentes, ele não o corrigiu. No íntimo, ele ficou curioso para ver qual seria a reação do Diretor Yeon se Jung Heeyeon lhe oferecesse tofu.

Shim Sucheon mal conseguiu conter o riso que queria explodir novamente.

– Heeyeon-ssi. Hahaha, você quer comprar tofu?

– O quê? Sim. Mas por que o senhor está rindo? É uma informação errada? O senhor tem que me dizer a verdade.

– Não é, hahaha, uma informação errada.

– …O senhor não está zombando de mim?

– N-não, não estou.

Shim Sucheon limpou as lágrimas que se acumularam no canto dos olhos e tossiu seco. Ao respirar fundo para se recompor, conseguiu finalmente parar de rir.

– Então, vamos comprar tofu? Deve ser a hora em que o mercado tradicional abre.

– Ah, mas eu não queria me atrasar…

– Não vai se atrasar.

Shim Sucheon respondeu calmamente enquanto fazia o retorno com o carro.

– Então, posso sacar dinheiro no caminho?

– Hoje em dia todos os lugares aceitam cartão. O Diretor não te deu um cartão?

Jung Heeyeon enfiou a mão no bolso do sobretudo. Sentiu o cartão rígido e fino na ponta dos dedos. Era o cartão com seu nome gravado.

– Sim, mas… quero usar o meu cartão.

– Entendi. Então vamos passar rapidinho. É um pouco longe, mas não vamos nos atrasar. De qualquer forma, o Diretor também vai demorar um pouco para sair.

Ainda bem que não se atrasariam. Jung Heeyeon assentiu obedientemente. Sua mão, que saiu do sobretudo, começou a mexer no paletó que ele abraçava firmemente contra o peito.

– Não é o paletó do Diretor?

– Sim. Ele o tirou e deixou comigo anteontem… Achei que ele sentiria frio, então o trouxe.

Shim Sucheon respondeu “Ah, é?” e fixou o olhar à frente. O homem em questão era alguém que estaria recebendo um tratamento VIP, longe de sentir frio.

Afinal, tudo era um roteiro planejado. Com todas as provas preparadas, não havia como Yeon Woobeom , logo ele, passar por dificuldades.

– Será que devo avisar antes…

Ele murmurava para si mesmo enquanto batucava os dedos no volante. Se fosse o Diretor Yeon que Shim Sucheon conhecia, ele estaria com uma aparência impecável ao sair, pois certamente já teria trocado de roupa pelo terno que Kim Cheol-woo levara. No entanto, se ele soubesse que Jung Heeyeon trouxera o paletó, seria o tipo de homem que tiraria o terno novo só para se exibir.

Assim como os outros alfas da Jiwoo, Shim Sucheon também estava começando a se adaptar à imagem de seu superior, que só agia com falsidade na frente de Jung Heeyeon.

“Bem, o que importa é o resultado.” Shim Sucheon cantarolava enquanto virava o volante. Ele ficou muito curioso para saber que tipo de reação o Diretor Yeon teria quando aquele ômega branco e pequeno lhe oferecesse um tofu branco.

Jung Heeyeon pressionou levemente a sacola plástica preta que havia colocado com cuidado. Sentiu uma textura macia e quentinha na ponta dos dedos. Como era madrugada, ele achou que não conseguiria comprar, mas graças ao Líder de Equipe, conseguiu comprar um tofu que acabara de sair.

“Que incrível.”

Ele não sabia que haveria um mercado que abria de madrugada. Apesar de ser inverno e estar nevando, era um lugar onde muitas pessoas se moviam apressadamente.

Jung Heeyeon usou seu cartão pessoal pela primeira vez naquele lugar. Como o preço não chegava a dez mil won, ele ficou preocupado se poderia dar aquilo ao Diretor, mas como diziam que era o que se dava a alguém que saía da prisão, achou que estaria tudo bem.

– Parece que o Diretor sairá em cerca de 30 minutos.

Shim Sucheon verificou as horas enquanto parava o carro no sinal vermelho. Como o trajeto mudou, eles acabaram pegando a estrada na direção que ia da delegacia para casa, mas bastava fazer o retorno. Ao calcular a distância aproximada, parecia que chegariam exatamente na hora em que o Diretor Yeon sairia.

– Desculpe. O senhor tinha que ir rápido…

Jung Heeyeon baixou as pálpebras para verificar as horas. O relógio que o Diretor lhe dera estava preso com elegância em seu pulso. Já havia passado um tempo considerável desde que saíram de casa.

– Está tudo bem. O Diretor vai gostar ainda mais se formos juntos. Assim que o vir, por favor, entregue o tofu primeiro.

– O quê? Sim.

Por algum motivo, havia um tom de riso na voz dele, mas Jung Heeyeon não deu importância e lançou o olhar para fora da janela. Por ser madrugada e estar nevando, a estrada estava vazia. Flocos de neve brancos rodopiavam friamente e caíam sobre o asfalto gélido.

Enquanto esperavam o sinal mudar, um SUV preto se aproximou do cruzamento.

– Heeyeon-ssi.

Foi no momento em que Shim Sucheon franziu o cenho e ia pisar no acelerador.

– Líder de Equipe. Por que aqui…

*BAM!*

Antes mesmo de terminar a frase, seu corpo foi sacudido junto com um estrondo violento. Dentro de sua visão turva, viu a carroceria preta de um carro que colidira contra o banco do passageiro. Jung Heeyeon ofegou pesadamente. Por causa do cinto de segurança, momentaneamente não conseguiu respirar. Quando parecia que sua respiração ia parar, tosses intermitentes escaparam.

*BAM!*

O carro, que havia recuado, colidiu novamente contra o banco do passageiro. Um zumbido tomou conta de toda a sua mente.

– Lí-der de E-qui-pe, ngh…

Jung Heeyeon piscou. Ao tatear com as mãos, sentiu o tofu todo esmagado e a textura macia do paletó.

– Cof, cof. Snif, ngh…

*BAM!*

Mais uma vez, o carro atingiu o banco do passageiro. Sua cabeça balançava tanto e seu estômago estava tão revirado que ele não conseguia fazer nada.

– Argh, snif.

Logo, o movimento de colisão do carro parou. Jung Heeyeon mal conseguiu levantar a cabeça para verificar o banco do motorista. Shim Sucheon estava com o corpo apoiado no airbag estourado. Ele não abria os olhos, como se tivesse perdido a consciência. O medo de que ele pudesse estar morto o invadiu de repente.

– Hu… Shim Sucheon, Líder…

Jung Heeyeon mal conseguiu soltar o cinto de segurança. No momento em que estendeu o braço para sacudir Shim Sucheon, a porta se escancarou. Ao virar a cabeça surpreso, viu dois homens que nunca vira antes olhando para baixo em sua direção.

– Que porra é essa? Esse não é o Yeon Woobeom .

– É o carro que vinha daquela direção. Aquele ali é o Shim Sucheon.

A maldade de estranhos tornava difícil respirar. Enquanto ele os olhava com olhos vagos, um dos homens inclinou a cabeça.

– Ei, esse aqui é o neto do Presidente Jung.

– Esse aí?

– É ele mesmo. Esse aqui é um peixe muito maior do que o Yeon Woobeom .

*Piiiiii—*

O zumbido voltou a invadir seu cérebro. Por causa do som agudo, sua cabeça estava tonta e ele não conseguia entender direito o que diziam. Seu estômago revirou e uma náusea subiu instantaneamente. Quando ele tentou recuar por instinto, uma mão entrou bruscamente e agarrou seu braço.

– Snif, me solta!

Ele lutou para resistir, mas foi inútil. Não demorou muito para que o ômega sem forças fosse arrastado para fora por dois homens adultos e robustos. Ele queria verificar se Shim Sucheon estava vivo, mas seu tornozelo doía tanto que ele não conseguia nem se aproximar.

– Vamos para casa, Jovem Mestre.

Um braço se estendeu por trás. Junto com um cheiro metálico, seu nariz e boca foram tapados instantaneamente.

Por causa da pessoa parada atrás dele, a cabeça de Jung Heeyeon foi jogada para trás à força. Ele viu o céu úmido.

No mesmo instante em que um floco de neve frio caiu em seus cílios, seus olhos se fecharam.

* * *

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna