Ler Pivô Profundo (Novel) – Capítulo 25 Online

Deep Pivot — Capítulo 25

Portais causam mudanças rápidas na pressão atmosférica, temperatura e umidade antes de se formarem. Dispositivos de detecção de portões instalados em toda a cidade preveem aberturas a uma certa distância com base nessas mudanças de pressão e umidade. Portões maiores são detectados rapidamente, dando tempo suficiente para a evacuação de civis com antecedência.

Mas este Portal era diferente. Ele abriu no meio de um shopping movimentado, sem nenhuma sinalização prévia.

Evacuar civis de um teatro em uma noite de semana foi particularmente desafiador. As ruas congestionadas, o controle inadequado no local, serpentinas e jornalistas lotando a área transformaram tudo em um caos completo.

— 7º andar, Prédio B, limpo.

— 3º andar, Edifício C, limpo.

— 4º andar, tudo certo. O acampamento base já está montado?

Seojoon se juntou à equipe de resgate para ajudar a evacuar os civis, caminhando pelo shopping deserto para garantir que ninguém permanecesse.

— Acampamentos-base montados no 5º, 6º e 8º andares. Forças especiais, peguem seus equipamentos lá.

— Equipes de resgate, aguardem no 1º andar após terminarem suas buscas.

— Quando você vai parar de me seguir?

Seojoon olhou para Yeonwoo, que o seguia como uma sombra, e subiu para o 8º andar pela escada de emergência. Foi lá que eles assistiram a um filme poucas horas antes, e onde o portão se abriu pela primeira vez.

O portão, agora expandido, era maior que a tela inteira do cinema. Um estrondo baixo vinha dele, com as ondas causando apenas vibrações leves, que se tornavam mais silenciosas e depois se repetiam.

— Vou parar quando tiver certeza de que você está bem.

— Estou te dizendo, estou muito bem.

— Você realmente não se lembra de nada? Sério? Depois de mergulhar tão desesperadamente?

Yeonwoo parecia assustado com o fato de Seojoon não se lembrar do que tinha feito em frente ao portão. Embora o portão pudesse fisicamente atrair pessoas para dentro, Yeonwoo nunca tinha ouvido falar que ele fazia as pessoas pularem por vontade própria.

Mas Seojoon não tinha muito a dizer. Tudo o que se lembrava era de ter dado alguns passos em direção ao portão para pegar o celular quando, de repente, Yeonwoo o empurrou e ele caiu no chão. Foi um momento curto demais para sentir uma lacuna em sua memória. Antes que percebesse, o portão estava inesperadamente perto, muito mais perto do que parecia antes.

De qualquer forma, não é hora de perder tempo com essas histórias, principalmente quando eles estão diante de um portão que em breve vai dar origem a uma espécie estranha.

— Yeonwoo, você deve estar enganado. Eu só estava indo pegar meu celular. Não percebi que estava tão perto.

Seojion descartou as preocupações de Yeonwoo com uma risada forçada.

— Talvez parecesse esquisito porque estava escuro. É constrangedor que minha tentativa de atender o telefone tenha parecido tão estranha.

Conversando despreocupadamente, eles entraram no acampamento base no oitavo andar, onde trajes e equipamentos especiais de combate estavam organizados. Seojoon lhe deu as costas e verificou o equipamento atentamente quando, de repente, Yeonwoo agarrou seu braço.

Seojoon se virou e olhou para Yeonwoo, tão perto que podia ouvir seu coração batendo forte.

— Achei que algo terrível ia acontecer. Parecia que o tenente ia se jogar direto no portal. Fiquei com muito… muito medo.

Não havia nenhum sinal de sorriso no rosto de Yeonwoo. Seus olhos azuis, geralmente brilhantes e gentis, pareciam tão profundos e pesados quanto o espaço além do portão.

Seojoon, incapaz de piscar, continuou a encará-lo enquanto Yeonwoo falava com a voz trêmula.

— Por favor, não faça isso de novo. Você me disse para não agir como se eu tivesse muitas vidas. Tenente, por favor, não aja assim também.

O aperto em seu braço foi suavemente liberado. Só então a tensão que o apertava se aliviou. Logo após seu braço ser liberado, Seojoon repentinamente agarrou a mão de Yeonwoo novamente.

— Se eu cuidar bem de você, Yeonwoo, será como se eu realmente pudesse ter muitas vidas.

— Você não precisaria de muitas vidas se fosse cuidadoso desde o início.

— Então, nos aproximamos, né? Você aprendeu a responder muito bem.

Seojoon olhou para a mão de Yeonwoo e riu baixinho. Desta vez, a risada foi sincera.

— Se colocarmos um curativo, não vai incomodar muito você ao se movimentar. Depois, certifique-se de fazer o tratamento adequado.

O ferimento na cabeça de Yeonwoo já estava coberto de sangue escuro e seco. Se fosse outro membro da equipe, a parte rasgada poderia ter sido grampeada com dificuldade. Mas, por algum motivo, Seojoon não conseguia se obrigar a tratar Yeonwoo de forma tão descuidada.

Seojoon pegou desinfetante e fita médica dos suprimentos de emergência e limpou o sangue da mão de Yeonwoo.

— Isso pode deixar uma cicatriz se não tomarmos cuidado.

— Está tudo bem. É um dos pequenos.

— Quem disse isso? Prefiro guias com mãos bonitas.

As respostas ríspidas cessaram. Isso é mais a cara do Cha Yeonwoo. Seojoon soprou suavemente no ferimento desinfetado, observando a mão de Yeonwoo de perto.

Suas unhas curtas e bem cuidadas combinavam com sua personalidade. Seojoon vagamente imaginou que as mãos de Yeonwoo seriam tão bonitas quanto seu rosto, mas de perto, os nós dos dedos eram bastante grossos e calejados em alguns lugares.

Depois de aplicar uma gaze fina, ele enfaixou o ferimento firmemente para mantê-lo no lugar.

— Tudo pronto.

Enquanto guardava os instrumentos médicos e olhava para cima, os olhos de Yeonwoo encontraram os dele diretamente. O sorriso desapareceu lentamente do rosto de Seojoon.

— …Parece que a onda parou completamente, Yeonwoo.

Soltando a mão de Yeonwoo, Seojoon se moveu rapidamente.

— Os membros da equipe chegarão em breve. Preparem-se.

— Sim.

Após algumas sessões de treinamento, Yeonwoo aprendeu a usar o traje de combate e a maioria dos equipamentos. Agora, ele empacotou seus equipamentos sem hesitar.

Observando-o por um momento, Seojoon começou a vestir seu próprio traje de combate. Enquanto vestia seu traje Esper especial e conectava seu comunicador intra-auricular, Yeonwoo também estava totalmente equipado.

Yeonwoo colocou uma faca militar e uma pistola no coldre e ajustou o cinto ao corpo, tocando o receptor de rádio da equipe em seu ouvido quando uma voz carregada de estática falou.

― Onde o bebê e sua noiva podem estar?

— Agnes, estamos no 8º andar, esperando.

Antes que Yeonwoo pudesse responder, Seojoon respondeu com naturalidade.

― Não vá lá sem nós.

— Estavamos aqui desde o início.

― Ah, claro, eu sei… estavam aconchegados assistindo a um filme juntos, hein?

Cheong-oh riu baixinho.

— Não é muito aconchegante.

Seohoon levou Yeonwoo para fora e parou de tentar inventar desculpas. Assistir a um filme aconchegante juntos? A única parte contra a qual ele podia argumentar era “aconchegante”.

Passos ecoaram enquanto alguém subia a escada rolante quebrada. Seojoon olhou para os membros da equipe que começavam a aparecer um por um, depois tocou seu fone de ouvido e disse:
— Nem conseguimos assistir ao filme.

Tudo por causa desse maldito portal.

— Ah, cara, meu corpo ainda está duro.

A primeira a aparecer foi Chaewon, esticando o pescoço como um homem gemendo em uma sauna.

Tenente Kang Chaewon, uma berserker de nível S, codinome “Rapunzel”. Ela era uma Esper capaz de destruir espécies estranhas com sua transformação física monstruosa, como o gigante verde dos filmes de super-heróis. Yeonwoo imediatamente a reconheceu como aquela que o ajudara com seu primeiro equipamento de combate durante a quarentena em Hyoseok-dong.

— Oi, bebê. Quanto tempo.

— Olá.

Chaewon sorriu para Yeonwoo, como se nunca o tivesse xingado antes. Um homem que apareceu em seguida ajustou a fivela de suas luvas de couro.

— Cuidado para não derrubar o prédio, mana. Senão, estamos todos mortos.

Com base nos bate-papos em grupo e nos perfis da equipe, Yeonwoo rapidamente adivinhou a identidade do recém-chegado: Tenente Yoon Doyoung, um encadernador de nível S que podia conter espécies estranhas com telecinese, codinome “Huggy Wuggy”.

— É, Tenente Kang. Aqueles streamers lá fora não queriam sair. Se você quer ficar famosa, quebre tudo o que quiser.

Cheong-oh, apoiado no ombro de Yeonwoo, apertou o botão de operação da escada rolante, desconsiderando os protocolos básicos de segurança em caso de desastre sobre não usar elevadores durante emergências.

Com o zumbido das máquinas, a equipe se reuniu no 8º andar. Alguns esticaram os ombros para relaxar, enquanto outros digitavam ativamente em seus celulares. Os novos guias, vistos principalmente durante a cerimônia de iniciação, verificavam suas armas com expressões sombrias.

Preparando-se para a batalha com estados de espírito contrastantes, eles podem parecer um bando desorganizado, mas isso também lhes dava um ar de experiência veterana.

Parados em frente a uma sala de projeção com metade da parede desabada, eles olharam em direção ao portal. Envolto em matéria orgânica vermelha, ele se contorcia lentamente, abrigando um abismo escuro.

Yeonwoo sentiu como se o portão estivesse pairando sobre eles, apesar de não estar montado no teto e nem ter olhos.

Baque, baque… O prédio tremeu e pó de gesso caiu do teto. A matéria orgânica vermelha e circular encolheu até o tamanho de um donut e depois se expandiu explosivamente novamente.

Era um sinal de que o portal logo expeliria espécies estranhas.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna