Ler Cão Preso na Gaiola (Novel) – Capítulo 04.2 Online

Capítulo 4.2 Vínculo

— Heeyeon, quer que eu segure sua mão?

— …Sim.

O homem soltou uma risada baixa e entrelaçou seus dedos com os de Jung Heeyeon, trazendo o calor que ele tanto ansiara enquanto estava na gaiola suspensa. Encarando suas mãos unidas, Jung Heeyeon eventualmente fechou os olhos. O relaxamento o dominou e a sonolência se aproximou.

—

— Uhhh.

Quando ele abriu os olhos, seu corpo estava balançando levemente.

— …?

Jung Heeyeon piscou devagar, sua visão estava embaçada como se gotas de água estivessem presas em seus olhos. Pensando que poderia ser o sono remanescente, ele quis esfregá-los, mas com sua mão ainda capturada, ele não conseguia se mexer. Piscando novamente, ele sentiu uma lágrima escorregar do canto do olho, traçando um caminho quente e surpreendentemente frio pelo seu rosto.

— Heeyeon.

A voz de Yeon Woobeom , estranhamente aguda e feroz, veio de cima de sua cabeça. Quando Jung Heeyeon abriu os lábios para responder, percebeu que eles já estavam entreabertos, mas as palavras ficaram presas em seu peito e não saíam.

— Você está acordado?

A mão que segurava a sua o soltou, afastando seu cabelo encharcado de suor. Mesmo em seu estado atordoado, ele ainda conseguia sentir o movimento de balanço.

— Ah, uh…

Um gemido suave escapou de seus lábios, soando desconhecido até para si mesmo.

— Haaa… Você não pode cair no sono já.

A voz de Yeon Woobeom não era seu tom habitual relaxado e preguiçoso. Era áspera e tensa, como se ele estivesse desejando algo. Quase instintivamente, Jung Heeyeon estendeu a mão e arranhou as costas do homem. Ele esperava sentir o tecido do terno de Yeon Woobeom , mas encontrou a pele nua em vez disso.

— …?

Sua cabeça girava e o calor estava se acumulando em seu estômago. Algo batia com um estrondo alto em algum lugar.

— Você ainda é um bebê.

— Ah, Yeon Woobeom …

O que estava acontecendo?

Jung Heeyeon balançou a cabeça violentamente, seus lábios se abrindo instintivamente enquanto ele lutava por ar.

— Quer que eu te beije?

Uma mão grande envolveu sua bochecha corada e o homem se inclinou. Seus lábios febris se encontraram em um instante.

— Urgh!

Jung Heeyeon sentou-se abruptamente. Por hábito, ele virou a cabeça e a paisagem urbana noturna emoldurada na grande janela entrou em vista. Estava nevando lá fora. Tendo acabado de acordar de seu sonho, seu coração batia forte no peito, os ecos tão altos que pareciam ressoar em seus ouvidos.

Colocando a mão no peito, ele arquejou em busca de ar. Mesmo sem um espelho, ele percebia que seu rosto estava vermelho. Parecia ainda mais quente do que as vezes em que os supressores não funcionavam. Para acalmar sua respiração irregular e o coração martelando, ele pensou que precisaria beber um pouco de água fria.

— Ah.

No momento em que desceu da cama, seu rosto pálido tornou-se carmesim. Entre suas pernas, havia umidade.

— O que eu devo fazer?

Jung Heeyeon murmurou para si mesmo em voz baixa, preocupado por ter tido um acidente durante o sono.

Acendendo a luz, ele verificou a cama primeiro. Felizmente, os lençóis estavam tão limpos e secos quanto antes de ele ir para a cama. Um pequeno alívio em meio ao seu constrangimento.

Após confirmar que a cama estava em seu estado habitual, Jung Heeyeon correu para o banheiro. Ele removeu suas meias de dormir amarelo-brilhantes e as calças do pijama. Felizmente — ou infelizmente — era apenas sua cueca que estava levemente úmida.

— O que eu devo fazer…

Ao descobrir a mancha úmida em sua cueca, suas bochechas já coradas ganharam uma cor ainda mais profunda. Embora ninguém o estivesse perseguindo, ele abriu a água apressadamente e começou a lavar sua cueca. Suas mãos estavam lentas, tornando a tarefa frustrante, mas pelo menos não exigia nenhuma habilidade particularmente delicada.

— O que eu devo fazer…?

Ele repetia as palavras reflexivamente enquanto torcia a cueca. Mesmo que não fosse um acidente real de urinar na cama, a situação ainda o deixava mortificado. Depois de enxaguar e torcer bem a peça, ele se endireitou, captando seu reflexo no espelho. Seu rosto, orelhas e até seu pescoço estavam todos vermelhos, como alguém pego fazendo algo que não deveria.

— Haaa…

Ele soltou um suspiro profundo, pendurou a cueca úmida para secar e removeu o resto de seu pijama. A sensação pegajosa em sua pele o convenceu de que precisava de um banho.

Ele tomou banho por um longo tempo e, depois, vestiu roupas limpas — novo pijama, meias e cueca. Voltando ao quarto, Jung Heeyeon olhou ao redor, sentindo-se como alguém tentando esconder evidências. Ele jogou o pijama e as meias usadas no cesto de roupa suja.

— O que eu devo fazer?

Mesmo após um banho morno, seu rosto ainda estava quente. Ele murmurou para si mesmo novamente enquanto olhava para a cama. Os cobertores bagunçados fizeram suas bochechas corarem tudo de novo. No fim, em vez de voltar para a cama, ele escapou para a janela.

— …

Esperando esfriar o calor em seu rosto, ele pressionou a testa contra o vidro gelado. O frio do inverno infiltrava-se em sua pele, mas as cenas do sonho continuavam se repetindo em sua mente, deixando-o perturbado. Como ele podia ter pensamentos tão impróprios sobre Yeon Woobeom ? Não era apenas o constrangimento de ter tido um sonho sensual; a culpa que sentia em relação a Yeon Woobeom tornava tudo ainda pior. Jung Heeyeon bateu levemente a testa contra o vidro.

Ele podia ter crescido protegido, mas não era ignorante o suficiente para não saber o que havia acontecido. Ele entendia o que era aquilo. Pelo menos, teoricamente.

Ainda assim, ele nunca tivera um sonho assim antes, e a experiência o deixou desorientado. Ele sabia que era um fenômeno fisiológico natural, mas nunca tivera um sonho sensual ou acordara por causa de um. Este seu corpo nunca tinha sequer tentado a masturbação. Ele nunca sentira nada parecido antes e, acima de tudo, sempre presumira que o desejo de excitação sexual era algo exclusivo de alfas e betas.

— É porque eu sou um vira-lata?

Um rosto o chamando de “vira-lata” veio à mente. Aquele rosto dissera que, como um vira-lata, ele precisava de uma educação mais rigorosa. O Presidente Jung insistira que essa educação era necessária para instilar nele valores adequados como um ômega.

— E se houver algo errado comigo…

A ideia de um ômega ter tais sonhos o deixou seriamente preocupado. Era porque ele era um vira-lata? Também era normal para ômegas passarem por isso? Ou essa ocorrência rara de um sonho sensual aconteceu porque ele era um vira-lata?

Tentando suprimir seu constrangimento, confusão e ansiedade, Jung Heeyeon relembrou as coisas que aprendera com Lee Yootae. Ele se lembrava de ter sido ensinado que alfas e betas do sexo masculino podiam às vezes ter sonhos que os excitavam. Mas nenhuma menção sobre ômegas jamais surgira.

Como o mordomo não mencionara, talvez isso fosse algo único dele por ser um vira-lata.

— Oh, mas Yeon Woobeom me disse para esquecer tudo o que o mordomo me ensinou.

Deveria ele não confiar nem mesmo nesse conhecimento básico? Ele se sentia em conflito.

Jung Heeyeon soltou outro suspiro pesado. Mas não havia como ele perguntar a Yeon Woobeom sobre isso. Para fazer isso, ele teria que mencionar o sonho, o que era mortificante só de pensar.

Novamente, ele bateu levemente a testa contra a janela. Ele se sentia insuportavelmente arrependido em relação a Yeon Woobeom .

–

— Heeyeon.

Uma mão tocou gentilmente sua bochecha, fazendo-o despertar.

— Por que você está dormindo aqui?

Uma voz, tingida de diversão, alcançou seus ouvidos. Só então Jung Heeyeon abriu lentamente as pálpebras. A luz do sol entrando pela janela era tão brilhante que ele franziu os olhos em desconforto.

— Yeon Woobeom … já é de manhã?

— Sim, é de manhã.

Jung Heeyeon empurrou-se lentamente para cima. Só depois de ver a cama atrás de Yeon Woobeom é que ele percebeu onde estivera deitado. Ele devia ter caído no sono debaixo da janela depois de andar de um lado para o outro a noite toda. A memória de bater a testa contra o vidro trouxe de volta recordações vívidas dos eventos da noite anterior. Suas bochechas começaram a arder em vermelho.

— Dormindo até tarde assim que completa vinte anos?

— Ah…

Mesmo em meio à sua culpa em relação a Yeon Woobeom , a palavra “vinte” chamou sua atenção. O ano novo começara, o que significava que ele completava vinte anos hoje.

— Você ainda é um bebê. Dormindo até tarde.

Yeon Woobeom estendeu a mão em direção ao ômega atordoado, parecendo incitá-lo a se levantar. Por hábito, Jung Heeyeon estendeu a mão, mas congelou no meio do caminho. As palavras de seu sonho se sobrepuseram à observação casual do homem, e a culpa surgiu dentro dele. Ele não conseguia olhar Yeon Woobeom nos olhos.

Jung Heeyeon evitou gentilmente a mão do homem enquanto se levantava devagar.

— Eu não sou mais um bebê agora…

Ele não se esqueceu de responder. Jung Heeyeon, tentando evitar o olhar persistente do alfa, não percebeu o sutil endurecimento da expressão de Yeon Woobeom .

— Sério? Você não é um bebê?

— Sim.

Até seu tom era um pouco mais lento que o habitual.

Parecia que Yeon Woobeom viera buscá-lo pessoalmente, já que ele não aparecera para a refeição apesar da passagem do tempo. Quando entraram na cozinha, o café da manhã já estava posto na mesa.

Vendo o prato desconhecido, Jung Heeyeon olhou silenciosamente para a tigela à sua frente. O caldo branco-leitoso estava cheio de fatias de bolo de arroz, generosamente cobertas com guarnições. Tiras de ovo amarelas e brancas, cenouras laranjas, carne marrom e cebolinhas verdes estavam organizadas perfeitamente, suas cores eram brilhantes e claras.

— É lindo.

— Lindo?

Observando o ômega chamar a sopa de bolo de arroz de linda, Yeon Woobeom apoiou o queixo na mão.

— Talvez seja lindo porque foi o senhor quem fez, Yeon Woobeom

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna