Ler Cão Preso na Gaiola (Novel) – Capítulo 03.8 Online

Capítulo 3.8 Zona de alta taxa de criminalidade
— Não.
Ele estava curioso sobre aquilo, mas não necessariamente queria.
— Você tem cara de quem quer.
— Não, eu não quero…
O Diretor Yeon riu baixinho. Jung Heeyeon alegou que não, mas sua expressão dizia o contrário. Se ele não quisesse, não estaria tão cativado por aquilo. Mesmo que Jung Heeyeon não quisesse realmente, o Diretor Yeon sentiu que ficaria perfeito naquelas mãos pequenas; seria bastante satisfatório à sua própria maneira. O simples fato de o olhar do não ganancioso Jung Heeyeon ter permanecido naquilo, por mais breve que fosse, era motivo suficiente para considerá-lo valioso.
— Tem certeza de que não quer?
Mais uma vez, Jung Heeyeon balançou a cabeça.
— Heeyeon.
— Sim?
— Não é bom mentir.
Ao mencionar a mentira, Jung Heeyeon hesitou um pouco mais. Talvez fosse porque ele nunca tinha pensado em querer nada antes, mas ele teve dificuldade em formular uma resposta. Parecia outra pergunta difícil, assim como determinar o que ele gostava ou não.
No final, ele escolheu responder honestamente.
— Não tenho certeza.
— Se você não tem certeza, apenas pegue.
O Diretor Yeon falou como se fosse a coisa mais simples do mundo.
— Uma vez que você tiver, saberá se queria ou não.
— E se eu não quisesse realmente?
— Se você não quiser depois…
A mão grande do Alfa puxou Jung Heeyeon para mais perto.
— Então você pode simplesmente jogar fora, Heeyeon.
Seguindo o Diretor Yeon, Jung Heeyeon entrou, onde a loja estava cheia de todos os tipos de globos de neve.
— Escolha o que você quiser.
Parecia estranho recusar agora que eles tinham entrado. Depois de dar uma olhada ao redor da loja, Jung Heeyeon acabou pegando um globo de neve.
— Você quer esse?
— Sim, é bonito.
O Diretor Yeon olhou brevemente para o globo de neve que Jung Heeyeon tinha escolhido. Entre tantos maiores e mais ornamentados, ele não conseguia entender por que Jung Heeyeon escolheu algo tão pequeno e simples. Quando o Diretor Yeon tinha dezenove anos, ele teria escolhido a opção mais chamativa e atraente. Por outro lado, ele nem teria considerado algo como um globo de neve para um presente de Natal em primeiro lugar.
— E os outros?
— Este é o suficiente… Acho que este é o mais bonito…
— Você realmente não tem ganância, mesmo quando eu disse para você se permitir um pouco.
Enquanto o Diretor Yeon se aproximava do balcão para pagar, o atendente sorriu e perguntou.
— Gostaria que fosse embrulhado?
Em vez de responder, o Diretor Yeon olhou para Jung Heeyeon. Entendendo o sinal silencioso do homem, Jung Heeyeon respondeu por conta própria.
— Não, apenas assim mesmo.
— Tudo bem, vou embalar para você, assim fica mais fácil de carregar.
O atendente entregou o pequeno saco de papel contendo o globo de neve. Não tinha nem o tamanho de um palmo, balançando levemente nas mãos pequenas de Jung Heeyeon.
— Diretor.
Ao saírem, a neve ficou mais forte. Até amanhã, parecia que o chão estaria coberto.
— Sim?
— Obrigado.
Os olhos de Jung Heeyeon se curvaram enquanto ele oferecia um agradecimento educado. Ele tinha uma expressão que o Diretor Yeon não tinha visto antes.
Observando essa expressão desconhecida, os lábios do Diretor Yeon se curvaram levemente. Inconscientemente, sua mão apertou a caixa de bolo que ele segurava.
— Quando Jung Heeyeon sacudiu levemente o globo de neve, o pó branco que se depositou dentro se espalhou caoticamente. Flocos brilhantes em várias cores choveram sobre a pequena cabana de madeira dentro do globo. Foi só então que Jung Heeyeon percebeu que ele queria o globo de neve, afinal.
— Heeyeon.
O Diretor Yeon chamou, cutucando a bochecha clara de Jung Heeyeon. Seu dedo longo recuou apenas após capturar o olhar de Jung Heeyeon.
— Por que você está me fazendo sentir deixado de lado?
— …Estou?
Assustado, Jung Heeyeon abriu os olhos, seus cílios tremendo como as asas de um pássaro assustado.
— Você nem presta atenção em mim.
O Diretor Yeon apoiou o queixo na mão, sua voz exageradamente desolada, fazendo o rosto liso do outro corar com um desconforto visível.
— Oh… Sinto muito. Vou colocar isso no quarto.
Segurando o globo de neve, Jung Heeyeon fugiu rapidamente. O Diretor Yeon, como se nunca tivesse parecido chateado, riu baixinho antes de abrir a caixa de bolo e cortá-lo. O bolo de morango, com camadas perfeitas de chantilly, foi fatiado com precisão, sem uma única borda fora do lugar.
Ele tinha reservado este bolo de Natal especificamente para Jung Heeyeon.
— Heeyeon, que tipo de bolo você quer comer?
— Bolo?
— É tradição comer bolo no Natal.
Claro, o Diretor Yeon nunca se importou com o Natal, nem nunca comeu bolo para a ocasião.
— Vou pegar o que você gostar, Diretor…
— Não gosto muito de doces. Devemos pular?
O Diretor Yeon provocou, observando os lábios carnudos de Jung Heeyeon se contraírem como um peixinho dourado assustado.
— Hm?
— Não. Eu quero comer bolo.
— Que tipo de bolo?
— Aquele que você comprou da última vez. O de morango — estava delicioso.
— Tudo bem.
Assim que o Diretor Yeon descobriu o que Jung Heeyeon queria, ele imediatamente instruiu Kim Chulwoo a reservar um bolo de morango.
Não havia necessidade real de celebrar o dia, mas o Diretor Yeon insistiu em marcar o primeiro Natal de Jung Heeyeon por um motivo simples. Porque ele queria.
— As coisas têm sido bem divertidas ultimamente.
Jung Heeyeon exigia muita atenção, e quanto mais atenção ele precisava, mais agradável era.
O Diretor Yeon colocou uma fatia de bolo em um prato branco. Suas mãos habilidosas trabalharam tão delicadamente que a fatia bastante grande permaneceu em pé sem cair. As camadas de morangos e creme estavam perfeitamente intactas, orgulhosamente exibidas. Assim que ele terminou de servir o bolo, Jung Heeyeon voltou.
— Onde você colocou?
— Perto da janela. A neve lá fora o deixa mais bonito ali.
— Ah, é mesmo?
— Sim.
O Diretor Yeon colocou um garfo diretamente na mão de Jung Heeyeon.
— E você, Diretor?
— O bebê deve comer bastante bolo.
Jung Heeyeon olhou para o Diretor Yeon, depois para o bolo, antes de cortar um pequeno pedaço com o garfo. Como esperado, no momento em que Jung Heeyeon o tocou, o bolo tombou para o lado, borrando o chantilly. No entanto, Jung Heeyeon, indiferente e acostumado a esse resultado, estendeu casualmente o garfo em direção ao Diretor Yeon.
— Ah.
O Diretor Yeon soltou uma risada fraca e exasperada quando o bolo foi trazido bem na frente de seu rosto.
— Heeyeon, você acabou de dizer “ah” para mim?
Parecendo que estava apenas fazendo o que era natural, Jung Heeyeon respondeu calmamente.
— Perdão? Sim. …Não é assim que deve ser? Diretor, você também me trata assim.
— Você vai me alimentar?
— Sim. Está delicioso.
Os olhos do Diretor Yeon se estreitaram levemente, como se tentasse descobrir algo. Ele segurou levemente o pulso esguio de Jung Heeyeon e deu uma mordida no bolo. Ao mesmo tempo, seus dedos deslizaram pela parte pálida interna do pulso de Jung Heeyeon. O toque inesperado de cócegas fez Jung Heeyeon tentar se afastar reflexivamente, mas o aperto firme do Diretor Yeon não lhe deu espaço para escapar. Em vez disso, ele foi puxado para mais perto.
O bolo macio e cremoso desapareceu entre os lábios do Diretor Yeon.
— Está delicioso…
As palavras escaparam preguiçosamente depois que ele engoliu. Seus dedos longos, que tinham se aventurado sob a manga de Jung Heeyeon, agora traçavam as veias delicadas de seu pulso até seu braço.
O olhar do Diretor Yeon não estava no prato de bolo. Estava trancado inteiramente em Jung Heeyeon.
O foco afiado, quase predatório, fez Jung Heeyeon engolir em seco.
Ele sentiu como se estivesse sendo devorado pelo Diretor.
Assim como o bolo macio que tinha sido esmagado e derretido na boca do Diretor Yeon.
Lá fora, a neve ainda caía pesadamente. Jung Heeyeon tocou gentilmente o globo de neve que estava perto da janela. A neve, que tinha se depositado no fundo, rodopiou e se espalhou dentro da pequena cúpula de vidro.
Seu pijama estava folgado, fazendo com que seu pulso ficasse exposto toda vez que ele levantava o braço para tocar o globo de neve. Seu olhar caiu naturalmente lá, e a memória do que tinha acontecido mais cedo veio à mente. O local onde o Diretor Yeon tinha tocado parecia com cócegas, então Jung Heeyeon esfregou o pulso distraído.
— Era apenas bolo…
Tinha sido seu bolo de morango favorito — doce, fofo e levemente ácido. Ele só o tinha alimentado porque queria compartilhar algo delicioso. Da mesma forma, o Diretor Yeon tinha simplesmente comido o bolo, nada mais.
— Mas por que…?
Ele se sentiu estranho. Era como se algo no fundo de seu coração estivesse formigando ou como se calor estivesse se acumulando em seu estômago. Era uma sensação estranha que ele vinha experimentando com frequência ultimamente. Era porque o Diretor Yeon era um alfa? Depois de ponderar por muito tempo, Jung Heeyeon balançou a cabeça.
— Se eu não sei, deveria perguntar ao Diretor Yeon…
Mas parecia estranho demais lhe fazer tal pergunta. E ele não podia muito bem perguntar a outro alfa, o que o deixava frustrado.
No final, Jung Heeyeon decidiu enterrar seus sentimentos e olhou pela janela.
A neve caía ainda mais furiosamente do que antes de eles entrarem. Até amanhã, ela poderia se acumular tão fundo que enterraria seus pés.
Jung Heeyeon encarou a noite escura e a neve branca por um longo tempo. Era a primeira vez que ele experimentava tantas coisas: sentir a neve, comer comida temperada com vinho, passar o Natal e comer um bolo de Natal.
— Acho que serei eu quem vai te ensinar todas as suas primeiras vezes, Heeyeon.
As palavras do Diretor Yeon ecoaram em sua mente. Cada dia desde que o conheceu tinha sido uma primeira vez para Jung Heeyeon. Era um mundo que ele nunca tinha conhecido, um que ele nunca tinha sequer desejado, mas parecia um presente inesperado — exatamente como este globo de neve.
Jung Heeyeon tocou o globo de neve novamente e se inclinou para mais perto. Além da cúpula de vidro cintilante, ele podia ver a cena de um céu real. A escuridão profunda, os flocos de neve brancos e a luz das estrelas dentro do globo de neve se sobrepunham. Foi um momento de tirar o fôlego, como se não fosse neve, mas uma galáxia inteira caindo.
Continua…
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna
Ler Cão Preso na Gaiola (Novel) Yaoi Mangá Online
Sinopse:
A sensação de flutuando na água. O cheiro de ferro enferrujado. Uma jaula cercada por todos os lados.
— O que é isso agora?
Um rosto tão frio quanto o ar do inverno.
— O que eu deveria receber era…
Uma cicatriz acima da pálpebra e,
— Não esse tipo de vira-lata.
Olhos ferozes, como se pudessem devorar alguém.
— …Ah.
E o cheiro salgado do mar.
Esse era um mundo que Jung Heeyeon nunca tinha visto antes.
Nem uma única vez.
—
Abrindo os olhos dentro de um contêiner vazio, Jung Heeyeon segue um homem que nunca conheceu antes sem resistência, simplesmente porque o homem é um alfa dominante.
Enquanto isso, o Diretor Yeon recebe uma ligação do Chefe Nam, que lhe enviou um “presente”, e descobre que o ômega no contêiner é parente do Presidente Jung, uma figura de um passado sombrio.
— Heeyeon.
— … Sim?
— Você tem dezenove anos?
— Sim.
— Então você é um bebê.
— Eu não sou um bebê.
— Bebês geralmente odeiam ser chamados de bebê.
— Não é assim… Quer dizer, eu tenho dezenove…?
Diante dessa resposta sincera, o Diretor Yeon solta uma risada suave.
— Você vai dar trabalho, não vai?
— Vou tentar… não ser um fardo.
— Não se preocupe, Heeyeon.
— ……
— Eu gosto de coisas que exigem muita atenção.
O homem, que trouxe Jung Heeyeon para dentro de sua casa, faz uma sugestão gentil.
— Que tal chamarmos isso de acordo?
— Acordo?
— Porque eu preciso de você.
Nome alternativo: Dog On The Hutch Co Preso Na Gaiola Cachorro Preso Na Gaiola