Ler Vamos nos Encontrar Vivos (Novel) – Capítulo 45 Online

↫─Capítulo 45

— Uau… isso é demais…

Han Taebaek murmurou com uma voz misturada de irritação e exaustão. A estrada para Yongin estava completamente bloqueada. As rodovias estavam obstruídas por viadutos e pontes destruídos, e as estradas estreitas estavam bloqueadas por prédios desmoronados. Onde não havia viadutos ou prédios demolidos, cercas e estacas de metal foram instaladas como barreiras.

Han Taebaek teve vontade de atravessar tudo com o carro, mas ao ver as estacas de metal grossas e sólidas, pensou que o veículo poderia capotar. Não havia nenhum Devorador por perto, então por que as estradas estavam bloqueadas? Han Taebaek desembrulhou irritado uma bala de limão e a colocou na boca.

— …

Shinu olhou para as cercas e estacas de metal que bloqueavam a estrada à frente. Sacos de areia também estavam empilhados entre as barreiras. Teria sido o exército? Mas por quê? Ele não tinha visto nada parecido de Seul até aqui. Se fosse para bloquear os Devoradores, deveria haver algo semelhante em Seul. Será que foi montado para bloquear as pessoas?

Shinu examinou o mapa. Não havia mais estradas. Ele poderia evitar Yongin e fazer um desvio, mas isso significaria refazer os passos deles. Yongin era cercada por várias montanhas, não deixando rotas alternativas.

Portanto, eles teriam que viajar por Seul ou navegar contornando as montanhas para chegar a Icheon, na província de Gyeonggi. O problema era que ambas as rotas exigiriam passar pelo infernal pedágio de Dong-Seul.

Embora tivessem queimado todos os Devoradores próximos com uma “erupção vulcânica”, ninguém sabia o que havia mudado em um dia. A presença de tantos Devoradores significava que eles poderiam se reagrupar.

Então, não havia escolha. Eles tinham que passar por Yongin de qualquer maneira.

Shinu olhou ao redor e avistou um reino com um alto muro branco em uma estrada deserta sem lojas de conveniência.

— Que tal tentarmos passar por ali?

Han Taebaek virou a cabeça na direção para onde Shinu estava olhando.

[Construção Hanho — Nova Construção do Gold Castle de Yongin]

Era um canteiro de obras de um condomínio.

O local estava trancado de forma segura, mas abri-lo não foi muito difícil. Enquanto Shinu saiu do carro e atirou na fechadura para abrir o portão, Han Taebaek vasculhou os arredores com sua arma, mantendo-se vigilante.

O canteiro de obras era vasto. Parecia que a construção estava perto de ser concluída, com a estrutura do prédio quase terminada, faltando apenas as janelas. Cimento e reforços de aço estavam empilhados aqui e ali. O paisagismo estava incompleto, com uma mistura de terra e asfalto.

Han Taebaek dirigiu suavemente. Não havia pessoas e, portanto, nenhum Devorador. O complexo de apartamentos era espaçoso. Parecia que estavam dirigindo há cinco minutos. Han Taebaek dirigiu na direção que ele pensou que os levaria para fora de Yongin.

Em pouco tempo, chegaram ao fim do canteiro de obras. Shinu abriu a saída da mesma forma que a entrada. A cidade logo apareceu. Era uma cidade estranhamente sinistra, com faixas de pedestres manchadas de sangue.

Shinu observou silenciosamente a cidade. Na parede de um prédio do outro lado da rua, havia uma mensagem escrita com tinta spray vermelha.

[Em verdade vos digo, quem não receber o reino de Deus como uma criancinha, nele não entrará.]

Enquanto Shinu olhava para aquilo, ele voltou para o carro. Han Taebaek começou a dirigir novamente. Os dois entraram em Yongin, que havia sido firmemente fechada.

O Começo do Fim

Yongin não tinha nada de especial. Era semelhante às estradas que já haviam percorrido. Prédios tinham janelas quebradas, sangue espalhado por toda parte e monstros vagavam sem rumo pelas ruas e estradas. Quando avistavam o carro de Han Taebaek, os monstros inchados cambaleavam em direção a eles com suas barrigas estufadas.

Ainda assim, era melhor que Seul. A densidade populacional era visivelmente menor, então havia menos prédios e menos obstáculos ou monstros.

Shinu suspirou levemente enquanto inspecionava a cidade bagunçada. Ele esperava que Yongin estivesse intacta, já que estava completamente bloqueada. Mas foi tudo em vão.

Então, uma memória que havia sido esquecida subitamente voltou a ele.

— Ah…

Shinu soltou um suspiro fraco. Han Taebaek olhou para ele.

— O que foi?

— Você se lembra do Devorador que vimos primeiro? Aquele que se agarrou ao seu carro?

— Ah, eu lembro. Aquele que ficou pendurado no carro até o estacionamento.

— Aquela pessoa era de Yongin.

— Ah…

Han Taebaek assentiu vagamente. Parecia que ele achava que era insignificante, apenas uma coincidência trivial. Mas Shinu estava sério. Ele se lembrava vividamente do cartão de identidade.

[Cartão de Registro de Residente
Kim Myungho
870411-0000000
Gyeonggi Cidade de Yongin Distrito de Cheoin]

O primeiro monstro que encontraram. Aquele que se agarrou ao porta-malas do carro depois que o ônibus capotou na estrada Teheran e enquanto corriam para a casa de Han Taebaek. Não parecia uma infecção recente, dada a barriga inchada e as roupas esfarrapadas. Além disso, foi durante os primeiros dias da propagação do vírus em Seul.

Então, onde aquela pessoa se infectou? Foi em Seul? Ou em outro lugar? Havia uma chance de que Yongin, sua cidade natal, fosse a fonte? Ou havia a chance de ele ter sido “empurrado” para dentro do ônibus e aterrissado em Gangnam como um míssil?

Shinu fechou os olhos com força e depois os abriu. Era especulação demais.

— Provavelmente é apenas uma coincidência. Muitas pessoas das províncias vêm para Seul. Eles podem ter subido apenas para trabalhar ou algo assim.

— Bem… isso é verdade. Até na nossa empresa, o diretor é de Mungyeong e o diretor executivo é de Gwangju.

— …Sim.

— Ah, mas eu vi algo no noticiário.

— O que foi?

— Sabe, o âncora disse ao Ministro da Defesa: “Ministro, o senhor decidiu rapidamente fechar Gyeonggi Yongin e Bundang, assim como os distritos de Gangnam e Songpa… e em algum outro lugar, enfim, algum outro lugar”, certo? Ugh… eu decorei as falas de tanto ouvir a mesma transmissão todo dia.

— …

— Ah, entendi. Fechar significava bloquear assim. Mas ainda assim, bloquear para que as pessoas não possam passar é um pouco demais.

Han Taebaek estalou a língua com irritação. Diante disso, os olhos de Shinu oscilaram rapidamente. Yongin, Bundang, Gangnam. Era uma linha reta. Eles viram Devoradores agindo freneticamente em tempo real em Gangnam, Seul. Então, onde os Devoradores começaram em Bundang? De Yongin logo abaixo? Se sim, Yongin?

Será que Yongin é o ponto de partida de tudo isso?

Mas por que Yongin? Esse vírus estranho não poderia ter surgido subitamente em uma cidade pacífica. Yongin fica no interior e não tem aeroporto. Não há instituições nacionais relacionadas a doenças ou vírus. Então por que…

Shinu ponderou e ponderou. Mas sem internet nesta situação, era impossível saber o motivo.

Shinu balançou a cabeça levemente para clarear os pensamentos. O motivo não importava agora. A prioridade era chegar a Mokpo em segurança. Isso era o mais importante.

Han Taebaek, fosse porque se acostumou com as estradas caóticas nos últimos dias ou por simples sorte, conseguiu evitar áreas onde haveria pessoas — ou melhor, Devoradores. O destino era a cidade de Anseong. O objetivo era evitar o centro de Yongin e sair para a periferia o mais rápido possível. Eles já haviam perdido muito tempo.

Eles dirigiram por quatro horas. Quatro horas inteiras. Apenas dentro de Yongin. Normalmente, levaria menos de uma hora para atravessar, como se estivessem viajando de Seul para Daegu. Eles ignoraram sinais inúteis e evitaram qualquer acidente, mas ainda assim não conseguiam escapar de Yongin.

Não importa para que lado fossem, o fim de Yongin parecia estar bloqueado. Alguém tinha cortado postes de luz e semáforos com uma serra, demolido prédios ou bloqueado estradas com cercas e estacas de metal. Alguns até construíram muros de tijolos. Usaram até métodos bizarros, como estacionar ônibus ou caminhões atravessados na estrada e remover seus motores.

Era uma cidade estranha.

Era surpreendente que o fechamento tivesse sido mantido. Quer Yongin fosse a fonte do vírus ou não, nesta situação em que todos precisavam se mudar para Mokpo, era intrigante como os refugiados conseguiram escapar de Yongin.

Enquanto Shinu examinava atentamente a área fora da janela, uma placa amarela chamou sua atenção.

— Ei, pare um momento.

— Por quê?

— Há uma imobiliária.

— Uma imobiliária? …Você está pensando em comprar uma casa aqui?

— Não. Deve haver um mapa de Yongin. Não conseguiremos sair de Yongin hoje se continuarmos assim. Vamos marcar os lugares onde estivemos e planejar uma rota mais eficiente. Podemos encontrar outro canteiro de obras como aquele.

Han Taebaek assentiu e parou o carro. Ele então deu marcha a ré levemente e subiu na calçada. O carro balançou bruscamente ao subir o meio-fio. Han Taebaek manobrou o volante, estacionando o carro bem em frente à imobiliária.

Shinu pegou sua arma. Han Taebaek revirou o banco de trás e puxou um recipiente selado. Era uma marmita cheia de bolinhos de arroz, presunto enlatado, atum e flocos de alga.

— Vamos comer lá dentro enquanto estamos aqui?

— Claro.

Shinu sorriu. Então ele rapidamente recompôs o rosto. Era estranho estar feliz por comer nesta situação? Estaria ele perdendo o juízo?

Os dois pegaram suas coisas e saíram do carro. Embora o ideal fosse estacionar em um local seguro, eles não ficariam muito tempo na imobiliária. Não viam ninguém há horas, então parecia seguro o suficiente.

Como de costume, Shinu saiu primeiro. Ele abateu as cabeças de dois Devoradores que se aproximavam do carro e depois deu duas batidas na porta do lado do motorista. Han Taebaek, que havia preparado a marmita, finalmente saiu.

Os dois entraram rapidamente na imobiliária. O pequeno escritório estava silencioso. A porta estava aberta e havia manchas de sangue, mas não havia Devoradores ou cadáveres lá dentro.

Após garantirem a segurança, os dois trancaram a porta dos fundos. Han Taebaek limpou uma mesa coberta de poeira espessa com um lenço umedecido, enquanto Shinu abaixou parcialmente as persianas. Quando ele tentou acender as luzes, o interruptor deu um clique, mas as lâmpadas fluorescentes permaneceram apagadas.

…A eletricidade deve ter acabado.

A energia estava funcionando bem na creche, mas parecia ter sido cortada aqui.

Enquanto isso, Han Taebaek ocupou-se em preparar o almoço. Eram apenas bolinhos de arroz e kimchi, mas ele despejou água em copos de papel e posicionou ordenadamente os pauzinhos de madeira. Ele apenas queria parecer bem aos olhos de Shinu. Quem sabe? Talvez um gesto gentil lhe rendesse um pouco de afeto.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna