Ler Vamos nos Encontrar Vivos (Novel) – Capítulo 41 Online

↫─Capítulo 41

Uma panela de arroz grande balançou levemente seu peso, sinalizando que o arroz estava pronto. Shinu, vestido com uma camisa branca, segurava uma espátula de arroz e encarava a panela, esperando que o vapor se dissipasse. Logo, o vapor branco surgiu vigorosamente, e um aroma rico se espalhou pelo ambiente.

Mesmo observando, Shinu esperou pacientemente. Finalmente, no momento em que o botão da panela de arroz deu um clique e subiu, ele abriu a tampa rapidamente. O arroz branco e brilhante parecia sorrir para Shinu, e ele retribuiu o sorriso com um leve erguer de lábios.

Ele serviu o arroz generosamente em duas tigelas grandes, geralmente reservadas para bibimbap. Apenas por encher as duas tigelas, metade do arroz na panela havia sumido.

Shinu virou-se e aproximou-se da mesa. Na mesa rosa de tamanho infantil estavam um ensopado de kimchi fumegante, algas marinhas, nuggets de frango fritos com bastante óleo e salsichas grelhadas com cortes transversais.

Enquanto Shinu se sentava diante da mesa e colocava as tigelas de arroz, Han Taebaek aproximou-se com uma colher e pauzinhos. Era uma colher muito pequena e fofa, com uma ranhura de garfo na ponta e o rosto de um gato gravado no cabo — uma colher-garfo.

— Não há colheres de adultos — Han Taebaek resmungou com o rosto cheio de frustração. Certamente, os professores também comiam, então deveria haver algumas, mas não importa o quanto ele procurasse, não conseguia encontrar nenhuma. Shinu aceitou o que lhe foi entregue sem reclamar, mas então Han Taebaek sorriu maliciosamente e puxou dois pauzinhos de madeira do bolso de trás.

— Mas nós temos pauzinhos de madeira.

Shinu riu da piada boba. Han Taebaek gentilmente separou os pauzinhos de madeira ao meio e os entregou. Shinu os aceitou.

— Obrigado pela refeição, Han Taebaek.

Os pauzinhos de Shinu naturalmente alcançaram o ensopado de kimchi. Estava tão bem cozido que o aroma azedo único do kimchi exalava. Ele já havia engolido a saliva várias vezes apenas pelo cheiro. Além disso, era um prato feito por Han Taebaek. Qualquer coisa que ele fizesse era deliciosa. Este ensopado de kimchi certamente seria delicioso também.

Shinu transferiu um pedaço grande de kimchi para o seu arroz e o envolveu em uma bofetada de arroz. No momento em que ia abrir a boca, sentiu o olhar de Han Taebaek. Shinu parou e olhou para ele. Então Han Taebaek, como se estivesse confessando, falou rapidamente.

— Esta é a minha primeira vez fazendo ensopado de kimchi. Apenas pense nisso como comer algo que se parece com ensopado de kimchi.

— …

— Eu tentei temperar, adicionando pimenta, alho picado e tudo mais, mas o gosto…

— Vai estar bom. Porque Han Taebaek fez — disse Shinu com naturalidade.

— …

Han Taebaek respirou fundo. Shinu, como que para provar, encheu a boca com o ensopado de kimchi e mastigou com entusiasmo. Um sabor picante e salgado espalhou-se por sua boca. Cada vez que ele mordia o kimchi moderadamente macio, porém crocante, seus sucos escorriam. Combinado com o arroz, tinha um sabor perfeito. Mesmo sem comer a carne, estava incrivelmente delicioso.

— Está delicioso. Muito — as bochechas de Shinu coraram de felicidade. Ele não tinha vivido realmente apreciando os prazeres do paladar, mas desde que conheceu Han Taebaek, ele passou a gostar de comida deliciosa, o que estava se tornando um pequeno problema.

Shinu aproveitou plenamente sua refeição. Han Taebaek, que o observava com satisfação, juntou-se à refeição um pouco mais tarde. O ato de comer arroz quente por si só era agradável.

Os dois só largaram os utensílios após terminarem duas tigelas de arroz cada. Enquanto Shinu saboreava um raro copo de água gelada, Han Taebaek trouxe algo mais. Era sorvete de baunilha coberto com muitas mirtilos e framboesas.

— Havia frutas congeladas na geladeira — disse Han Taebaek com um sorriso radiante enquanto entregava uma nova colher. Pular a sobremesa não era o estilo de Han Taebaek. Shinu aceitou a colher com um sorriso leve.

Os dois pegaram o sorvete calmamente. Enquanto Shinu franzia as sobrancelhas com o azedume dos mirtilos, ele girou a colher-garfo infantil e falou.

— Você sabia? Eles usam isso no exército também.

— Sério?

— Sim. Existe uma colher-garfo especial para o exército. Claro, na base, usamos colheres e pauzinhos normais, mas durante batalhas ou treinamentos, eles dão uma colher-garfo para você pegar e comer rapidamente.

— Então, você também comia com isso?

— Sim. Para sobreviver, para lutar, você precisa comer. E, surpreendentemente, as rações militares são gostosas. Tem arroz frito, bibimbap…

Han Taebaek balançou a cabeça. Ele imaginou o arroz estando em recipientes de plástico ou sacos. Estaria bem cozido? Seria como arroz de micro-ondas? O pensamento de Shinu comendo tais coisas fez Han Taebaek subitamente sentir pena dele, embora o próprio Shinu não parecesse se importar.

Han Taebaek revisou mentalmente os ingredientes restantes na geladeira, ponderando qual prato delicioso ele poderia fazer para Shinu em seguida.

Os dois se estabeleceram em uma sala de aula localizada no meio do corredor, nem muito perto nem muito longe da entrada principal. Era a sala de aula da turma Folha.

Shinu e Han Taebaek decidiram tirar uma soneca curta e depois avaliar sua condição antes de decidir se continuariam sua jornada ou passariam a noite. Parecia estranho considerar um cochilo em tempos assim, mas com Han Taebaek visivelmente cansado, eles não podiam se forçar a seguir em frente.

Na verdade, Shinu também sentia a fadiga do cheiro persistente de carne queimada, a tensão acumulada e a sonolência nascida da saciedade. Ele não tinha coragem de enfrentar o mundo exterior infernal novamente.

Shinu e Han Taebaek se revezaram para se lavar. Eles usaram uma mangueira conectada a uma torneira no banheiro, mas estavam apenas gratos por poderem tomar banho de qualquer maneira.

Como havia uma máquina de lavar, eles também lavaram suas roupas. Não podiam ficar nus enquanto esperavam, então desenterraram algumas roupas esportivas do carro de Han Taebaek. A bolsa de esportes, que Han Taebaek carregava para academia, futebol ou tênis, continha roupas, roupas íntimas, meias, itens de banho e loção — tudo o que precisavam.

Shinu vestia um moletom esportivo grosso e shorts de futebol, enquanto Han Taebaek usava shorts de tênis e mantinha a parte superior do corpo nua. Ele costumava fazer isso em casa também, dizendo que não gostava de vestir roupas logo após o banho.

Tendo se acostumado com isso, Shinu não se importou particularmente. O tronco de um homem — se você vivesse no exército, era algo que via dezenas de vezes todos os dias. O corpo de Han Taebaek era objetivamente impressionante, mas não a ponto de ficar lançando olhares furtivos. Claro, não havia desconforto ou desprazer também.

Han Taebaek e Shinu cobriram as janelas da sala de aula com papel colorido e adesivos. Eles tinham que esconder o fato de que havia pessoas lá dentro, caso algo perigoso aparecesse. Eles também encheram carregadores vazios com balas e fizeram a manutenção de suas armas, mantendo-as por perto.

Han Taebaek puxou alguns cobertores de um armário no canto da sala de aula. Os cobertores, que tinham menos da metade do tamanho dos normais, derramaram-se em uma pilha. Pareciam ser o que as crianças usavam para as sonecas.

Han Taebaek estendeu os cobertores diligentemente. Ele dobrou dois cobertores no chão e deixou apenas um para cobrir. Ele também colocou dois travesseiros pequenos. Era um arranjo de dormir rústico comparado ao quarto de Han Taebaek em casa, mas comparado a uma loja de móveis, era praticamente qualidade de hotel.

Han Taebaek deitou-se imediatamente, cobrindo-se com um cobertor. Ele cruzou as mãos ordenadamente sobre o estômago, pronto para dormir. O tempo tinha acabado de passar do meio-dia, tornando-o o momento perfeito para um cochilo. A luz suave do sol filtrava-se através do papel colorido, e o aroma de amaciante dos cobertores era perfeito. Parecia que ele poderia adormecer imediatamente.

Por outro lado, Shinu estava sentado por perto, lendo um livro de figuras que havia tirado da prateleira. Era uma história sobre dois pinguins viajando pelo mundo em busca de um lar depois que o deles derreteu devido ao aquecimento global. A história em si não era particularmente interessante, mas as ilustrações eram excelentes. Ele também estava curioso sobre onde esses dois pinguins eventualmente encontrariam seu lar.

Com um sorriso leve, Shinu virava lentamente as páginas do livro de figuras. Cada vez que as páginas pesadas e grossas do livro de figuras viravam, um farfalhar agradável ecoava.

Incapaz de resistir, Han Taebaek abriu os olhos, que estava tentando manter fechados. Ele estava curioso sobre qual livro Shinu estava tão compenetrado. Ao mesmo tempo, estava preocupado que Shinu pudesse pular o sono para ficar de guarda novamente.

Se alguém tivesse que ficar de guarda, deveria ser Han Taebaek, não Shinu.

Han Taebaek virou o corpo em direção a Shinu, envolvendo-se no cobertor. O cobertor fofinho fazia-o sentir como se estivesse abraçando uma nuvem.

— Você não vai dormir?

— Vá em frente e durma.

— …Hyung.

— Sim?

— Por que não vivemos apenas aqui? Em vez de ir para Mokpo…

Han Taebaek murmurou com uma voz que soou baixa. O pensamento de deixar este lugar pacífico em apenas algumas horas, ou pelo menos no início da manhã, para se aventurar de volta ao mundo dos monstros fazia seu peito parecer pesado.

Shinu ergueu as sobrancelhas.

— …Em três semanas, um míssil atingirá.

— Claro. Mas quando estou com você, não parece tão assustador. Se algum dia tivermos que morrer, vamos garantir que morramos juntos.

— ……

Shinu zombou. O que eles são, algum tipo de amantes lendários? Morrer juntos, sério? Era excessivamente sentimental e irrealista. Embora, considerando a situação, não fosse inteiramente impossível. Ainda assim… hmm… ele desejava que Han Taebaek pudesse sobreviver.

Ele ainda é jovem, talentoso e tem muito dinheiro. Ele pode não ser alguém que pode salvar o mundo, mas é pelo menos alguém que poderia dar aleatoriamente uma barra de chocolate a uma criança no futuro.

Sem responder, Shinu virou outra página de seu livro. Han Taebaek, abraçando seu cobertor, rolou até ficar bem na frente dele. Olhando para Shinu, ele perguntou:

— Hyung, você gosta daqui também, certo?

— Bem… apenas…

— Apenas?

— Estou aliviado.

— O que você quer dizer com isso?

— Estou aliviado por não haver mais ninguém aqui.

— Ah, sim, isso é verdade. É um alívio.

Han Taebaek assentiu. Ele já havia notado isso antes, mas as conversas de Shinu eram realmente monótonas. Dado que ele provavelmente passou seus anos de formação no exército, recebendo e dando ordens, fazia sentido, mas ainda assim, quando a conversa era cortada assim, parecia um pouco frustrante.

Não, “decepcionante” seria uma palavra melhor. Ele queria saber mais sobre Shinu, mas não era fácil. No momento em que Han Taebaek ia rolar de volta para o seu lugar, Shinu murmurou em voz baixa:

— Quando abri o portão… eu estava preocupado, imaginando o que fazer se… se houvesse uma criança zumbi esperando lá.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna