Ler Blood Poker (Novel) – Capítulo 02.3 Online

Blood Poker 02, Parte 03

O local de estudo foi definido como o café no 1º andar do edifício central. À frente de Joy havia um chocolate quente; à frente de Rowan, um *smoothie* de iogurte, o segundo favorito de Joy; e à frente de Seunghyun, um *ade* de uva verde recomendado por Joy. Era um festival de bebidas doces a ponto de derreter a língua. Cada um pagou o seu, e Seunghyun, que usava principalmente dinheiro vivo, teve um pouco de dificuldade para aprender o novo método de pagamento.

Joy usava o *tablet* fornecido a Seunghyun com tanta naturalidade como se fosse seu. Rowan afastou as bebidas para que Joy pudesse explicar melhor.

— Primeiro, vou explicar sobre os níveis.

Joy olhou fixamente para Seunghyun. Estava séria e solene.

— O nível natural de um sensitivo, que pode ser descoberto através de exames genéticos, é dividido em A, B, C, ou superior, médio e inferior. Com o avanço da tecnologia, os níveis puderam ser detalhados, e os nomes foram tirados dos níveis do *poker*.

— Sim.

Joy passou as telas rapidamente e tocou no ícone com o brasão de Haon.

— Se entrar neste aplicativo, aparecerá a tabela de níveis. É bom decorar.

[Tabela de Níveis de Espers e Guias]

A diferenciação de níveis é a mesma para Guia e Esper. No entanto, no mesmo nível, o Guia sempre tem prioridade sobre o Esper.

[Nível S]
*Royal Straight Flush* (*Rospl*)

[Nível Superior – A]
*Back Straight Flush* (*Back-spl*) > *Straight Flush* (*Stipl*) > *Poker*

[Nível Médio – B]
*Full House* > *Flush Straight*

[Nível Inferior – C]
*Triple* > *Two Pair* > *One Pair*

Seunghyun olhou fixamente para a tela que ela mostrou. Parecia que ia decorar a tabela ali mesmo. Joy olhou de soslaio para os olhos brilhantes de Seunghyun, achando curioso, e fechou o aplicativo.

— Esse é o nível de sensitivo, mas os cargos do Centro são outra coisa. Olhe o meu crachá.

— Você é “Sargento”.

— A maioria segue o sistema jurídico militar comum, mas não podemos ignorar nossa peculiaridade, não é? Usamos nomes de cargos exclusivos para sensitivos.

Seunghyun baixou o olhar para seu crachá. As três letras “Estudante” estavam escritas com clareza.

— A ordem é Segundo-Sargento, Sargento, Subtenente, Primeiro-Tenente e, depois, Líder de Equipe. As equipes de Esper e Guia aumentam e diminuem de forma flexível, mas da equipe 1 à 5 são quase fixas. Claro, essas equipes são compostas em sua maioria por níveis altos.

— …

— E vários fatores influenciam na promoção. Se o guia funcionar bem, você logo conseguirá um cargo.

Seunghyun assentiu em silêncio. Tudo era novo e estranho, mas eram conceitos que seriam absorvidos naturalmente um dia. Até agora, não era difícil.

Desta vez, Joy abriu o aplicativo de notas.

— Então, a partir de agora é o que importa.

— Sim.

— Olhe bem.

Ela desenhou um boneco de neve colocando dois círculos verticalmente. Parecia ser a cabeça e o tronco. Os braços e pernas foram feitos com linhas curtas e sem muito capricho.

— Este é o Esper.

Ela desenhou outro igual ao lado. Para distinguir, adicionou uma estrela na cabeça do Guia.

— Este é o Guia.

— Sim.

— Como você deve saber se tiver olhos, a energia de cada Esper é diferente. A cor é diferente, o temperamento é diferente…

Seunghyun, lembrando-se de Jaeil e Kiju, assentiu. Se comparasse a animais, Jaeil parecia um tigre que estava faminto há dias e extremamente afiado, enquanto Kiju parecia uma raposa mais suave e menos feroz. Quando Seunghyun fez um olhar de quem realmente entendia, Joy suspirou de alívio. Como esperado, o nível A era diferente. “Pois é, a esperança é a última que morre.”

— Bem, então vou conectar. Este é o canal entre os dois.

Ela desenhou duas linhas entre os dois bonecos de neve.

— Mas este canal também varia de pessoa para pessoa. Primeira importância da taxa de compatibilidade: a velocidade do guia muda dependendo se este canal é largo ou estreito. Saiba apenas isso por enquanto. Só isso já daria uma explicação muito longa.

— Sim.

Joy desenhou então uma seta no canal. Estava indo do Esper para o Guia.

— Você sabe que se a energia for forte a amplificação sobe, e se subir demais o Esper morre, certo?

— Sim.

— É. Antes disso a bomba na cabeça explodiria e ele morreria, mas enfim.

— …

— Nós absorvemos essa energia antes que ela consuma o Esper. É claro que a quantidade absorvida muda conforme o nível.

— Sim.

— E temos que guardar isso em algum lugar do nosso corpo.

— Ah, nós guardamos isso?

Seunghyun arregalou os olhos, surpreso. Isso era algo que ele ouvia pela primeira vez. “Então tem que guardar.”

— Sim. Hum, ah… quer dizer.

Nesta parte, Joy também pareceu ter dificuldade para explicar e franziu o cenho. Ela hesitou enquanto coçava a sobrancelha com a ponta da caneta. Naquele momento, Rowan, que observava Joy, interveio discretamente:

— Porque a energia também é a força vital do Esper, então se apenas a tirarmos, a força dele enfraquece. Por isso, nós a guardamos, purificamos e devolvemos o máximo que podemos.

Os olhos de Joy brilharam. Sentiu que o nó que estava apertado se desfez.

— Isso mesmo. Nós guardamos temporariamente para purificar em nosso corpo.

— …

— Aqui está a segunda importância da taxa de compatibilidade: quanto maior a compatibilidade, melhor a função de purificação. Ou seja, há muita energia limpa que pode ser devolvida ao Esper. Se a compatibilidade for baixa, temos que descartar tudo aquilo que é precioso.

Quando Joy recomeçou a explicação, Rowan afastou-se enquanto mastigava o canudo.

— E o recipiente para guardar é diferente para cada Esper. O formato, o tamanho e as pequenas funções.

Joy, olhando de soslaio para Seunghyun que assentia em silêncio, continuou a falar:

— Esper e Guia sempre dão um aperto de mão no primeiro encontro. É para identificar a energia do Esper e planejar que tipo de recipiente criar no futuro. Mas isso é muito difícil. Tem que ser criado de forma diferente a cada vez, e tem que criar outro compartimento, outro recipiente dentro do corpo do Guia.

O bloco de notas, que perdera sua função de quadro negro, estava cheio de formas geométricas. Seunghyun, que olhava distraidamente para as linhas que ela desenhava aleatoriamente, inclinou a cabeça. Era porque a explicação dela parecia fazer sentido, mas ao mesmo tempo era difícil. Mesmo com as metáforas, ainda era abstrato. Ele sabia que ela estava explicando da forma mais fácil possível, mas mesmo assim.

“Então aquelas energias eram apenas ameaçadoras nos movimentos e, no fim, não podiam me atacar? Parecia que iam avançar para cima de mim.”

— Com o tempo e a experiência, se tornará um processo natural, mas você está começando agora, não é?

Joy, que observou o rosto complexo de Seunghyun, ofereceu um breve consolo.

— Como alguém entenderia isso de primeira? É natural.

— …

— Primeiro, você precisa reconhecer o canal para absorver a energia de Ha Jaeil. Só assim será possível trocar informações, não acha?

— Sim…

“De que maneira se faz esse reconhecimento?” Havia muitas coisas que ele não sabia, mas Seunghyun respondeu por educação, já que estava grato pela explicação dada até ali.

— Primeiro, acostume-se com a energia. Não tenha medo. Não tema o toque…

De repente, Joy hesitou e pensou por um momento. “Devo falar ou não que Ha Jaeil é extremamente rigoroso quanto ao toque? Seria informação demais? Ou seria um conselho?”

— Temos que ser fiéis aos nossos instintos. Acredite nisso e tente encontrar.

Joy optou por não falar.

↫────☫────↬

Não tema o toque.

Seunghyun, lembrando-se das palavras dela, agarrou o pulso de Jaeil. Aquilo exigia uma coragem tremenda. A energia do homem ainda estava zangada e tinha uma aparência assustadora. Parecia que ia morder se ele tocasse, mas também parecia ansiosa para avançar. No entanto, ele tinha que fazer. Nada aconteceria se ele não fizesse nada. Ele queria fazer tudo o que estivesse ao seu alcance.

— É para tocar aqui?

As palavras de Joy eram verdadeiras. Aquelas coisas que pareciam prontas para devorá-lo apenas por estarem ali, começaram a observar cautelosamente quando a mão as tocou. Ele pensou que elas passariam para a sua mão, mas nem isso conseguiram fazer.

Essas energias não podiam lhe causar dano. Eram transmitidas apenas como sensações, percepções. Ele pensou que talvez fosse porque não havia aquele canal. A energia de Jaeil passava de desconfortável para sufocante e, por fim, para digna de pena. Seunghyun, sentindo a energia ondulando na ponta de seus dedos, tomou uma decisão. Ele apertou firmemente o pulso do homem, como se envolvesse a energia junto com a mão.

— Se não houver problema, vamos… d-dormir juntos hoje?

— …

Jaeil ficou em silêncio por alguns segundos. Em seu rosto de traços marcantes, oscilavam apenas coisas difíceis de interpretar. Por causa disso, Seunghyun logo se intimidou e baixou o olhar rapidamente para o chão. Soltou a mão às pressas. “Foi muito repentino? Provavelmente sim. Ah, eu só pensei em mim. Compartilhar a mesma cama no primeiro encontro. Só eu que pensei que fosse fácil.” À medida que o silêncio do homem se prolongava, Seunghyun ficou extremamente ansioso e até encolheu os dedos dos pés.

— Vamos fazer isso.

— …

Com a permissão, ele sentiu como se seu coração também tivesse caído. Seunghyun assentiu com o olhar baixo. Por pouco não soltou um “obrigado”.

Jaeil, que olhou brevemente para o topo da cabeça dele, verificou o horário. Suas pupilas se moveram lateralmente.

— Entrarei em contato após terminar o treinamento.

— Sim… Hein? Você sabe o meu número?

O homem, que ia se virar, parou. Seunghyun estava tirando o celular do bolso.

— Eu sei.

— …

— Acho que levará cerca de três horas. Pode jantar primeiro.

Havia uma doçura estranha naquela expressão cheia de formalidade. Seunghyun, que coçou a nuca e assentiu, evitou propositalmente olhar para as costas do homem.

Se não fizesse isso, sentia que seu olhar seria roubado novamente.

↫────☫────↬

A comida de Neo era limpa e apetitosa. Ingredientes frescos, tempero adequado e o sal estava no ponto. Os utensílios também pareciam todos novos. Acima de tudo, estava quente. Poder desfrutar da textura de uma comida recém-feita em cada refeição. Seunghyun, que vivera pensando ser alguém que não se deixava influenciar muito pelo apetite, mudou de ideia após comer ali. Seu paladar, que ele pensava ter atrofiado, estava apenas reprimido pela consciência. Assim que lhe ofereceram várias sensações, ele se alegrou como se estivesse esperando por aquilo.

“Está gostoso.”

Foi uma impressão curta, mas Seunghyun estava mais satisfeito do que em qualquer outra refeição. A comida do refeitório, que para as pessoas de Neo era apenas “comum”, para ele era como um banquete. “Como conseguem fazer o arroz ficar tão soltinho? Por que tem um gosto adocicado?” Os olhos de Seunghyun se arregalaram ao colocar uma porção generosa de carne na boca. “Isso também está bom.” Enquanto ele mastigava diligentemente, alguém do outro lado da mesa bateu levemente na superfície.

— Ei. Distrito 13.

— …?

O olhar de Seunghyun dirigiu-se para o local do som. Pela aparência, dois homens que exalavam riqueza o observavam com olhos curiosos.

— Por que você não se gaba logo que cresceu sem ter o que comer?

Pela cor do cordão do crachá, pareciam ser guias.

— Quando vê um veterano, deve cumprimentar. Eu é que tenho que vir falar com você primeiro?

O homem cujo crachá dizia “Equipe 1, Subtenente Park Young-seok” debochou. A intenção de procurar briga era óbvia. Seunghyun limpou a boca rapidamente e fez uma reverência educada.

— Não, levante-se. Quem é que cumprimenta sentado?

Seunghyun levantou-se sem questionar. Engoliu o que estava na boca e curvou-se profundamente.

— Olá.

A postura obediente pareceu agradar a Park Young-seok, que levantou um canto da boca de forma torta. No entanto, ele disse a Seunghyun, que ia se sentar após o cumprimento, com um tom de voz desleixado:

— Quem disse que podia sentar?

— …

Quando Seunghyun hesitou e voltou a ficar ereto, os olhares ao redor concentraram-se ali. O homem ao lado de Park Young-seok era Lee Jae-jin, um sargento de nível inferior a ele. Ele mordia o lábio inferior com um rosto que parecia estar achando muita graça, inclinando o tronco para Park Young-seok.

— Ele faz tudo o que mandam, não é?

Ele estava criticando até mesmo a atitude submissa de Seunghyun. Park Young-seok, mastigando o acompanhamento que colocara na boca, apontou com os hashis.

— Ei, você realmente não sabe quem são seus pais? Um nível A não cai do céu assim do nada.

— …

— Você sabe. Os sensitivos têm um forte histórico familiar. Eu não consigo acreditar, por mais que eu pense.

Ele acrescentou, como se falasse sozinho, que ouvira dizer que os sensitivos haviam sido extintos no Distrito 13.

— Não será algo como um filho ilegítimo?

Quando Lee Jae-jin concordou, Park Young-seok acompanhou com gestos claramente artificiais.

— Isso faz sentido.

As pessoas do mesmo tipo que eles observavam com olhos divertidos, alguns preferiam ser apenas espectadores e outros franviam o cenho e estalavam a língua. Seunghyun, que ouvia as palavras deles calmamente, soltou um longo suspiro.

— O quê, não é verdade?

Os olhares dos homens tornaram-se ainda mais maldosos. Desde o início, eles o estavam provocando cruelmente para ver sua reação.

— Eu não sei.

Seunghyun respondeu com irritação, inclinando a cabeça levemente.

— Por que o seu jeito de falar está assim?

Eles agarraram aquilo novamente para continuar a briga. Seunghyun, que ia retrucar em um impulso de raiva, logo baixou o olhar. Ele mordeu dolorosamente a parte interna do lábio para agir de forma racional. Não valia a pena responder a uma calúnia deliberada, mas parecia que aquilo não teria fim se continuasse assim. Além disso, ele estava preocupado com seus mentores. Se ele perdesse a paciência ali e algo desse errado, havia uma grande possibilidade de que eles, responsáveis pelo seu treinamento, fossem prejudicados.

Seunghyun era um Guia de nível *back-spl* que caíra do céu, como eles disseram. Ele não tinha pais, nem a riqueza que naturalmente viria para um guia, nem qualquer apoio. Era uma luta perdida de qualquer forma. Seunghyun guardou seu orgulho no fundo do peito. Situações como aquela continuariam a acontecer no futuro.

“Ainda não.”

Seunghyun voltou a ser o estudante obediente, dócil e talvez até tolo. Sim, ainda não era a hora. Ele curvou-se profundamente e pediu desculpas.

— Peço desculpas se os ofendi.

Park Young-seok riu debochadamente e balançou os hashis.

— Coma.

Ao se sentar, Seunghyun respirou fundo uma vez. Não tinha como ter apetite, mas ele pegou a colher à força. Os olhares que testavam sua submissão ainda continuavam. Os grãos de arroz, que já haviam esfriado, rolavam como areia em sua boca.

— Um *back-spl* não deve ficar reclamando que o guia é difícil, vamos fazer valer o que você come. Entendido?

— Sim.

“Esse moleque está respondendo muito curto. Que irritante”, resmungou Park Young-seok, desviando o olhar finalmente.

↫────☫────↬

Ao entrar no dormitório, Seunghyun ligou primeiro a TV. Antes de tomar banho, ele escovou os dentes e bochechou várias vezes com água limpa. Seu estômago estava pesado por causa do jantar desconfortável. Seu humor também não era dos melhores. Ele tentava afastar aquela memória inútil, mas não era tão fácil quanto parecia.

A vida no Distrito 13 era pobre, faminta e carente, então as pessoas estavam focadas em tirar umas das outras, sem tempo para criticar os defeitos alheios. Mesmo que se tornasse um ponto fraco, era apenas um ponto fraco. No verdadeiro mundo da lei da selva, a moral não era necessária. A sobrevivência era a única questão. Mas as pessoas daqui eram muito estranhas. Mesmo tendo tudo, mesmo vivendo a vida mais satisfatória do mundo, elas gostavam de arranhar e zombar dos outros.

Ao jogar água morna sobre o corpo, o cansaço veio como uma onda. Ele acabava fazendo apenas suposições inúteis. Se ele também tivesse nascido em Neo, se seus pais estivessem vivos, se tivesse despertado antes dos dez anos, será que teria tido a mesma mentalidade que eles? Provavelmente sim. Como esse seria todo o seu mundo, ele viveria acreditando que apenas o que viu e aprendeu estaria correto. Quanto mais Seunghyun tentava entendê-los, mais sua cabeça ficava confusa.

— Fuuuu…

Ao afastar a franja do rosto, gotas de água se formaram na ponta de seu nariz reto e caíram.

Após o banho, um *talk show* estava passando na TV. Não era um tema que atraía sua atenção, mas ele se esforçou para se concentrar e afastar os pensamentos intrusivos.

[Faz 8 anos que um Oni de nível 3 apareceu em Haon pela última vez, não é?]
[Sim, é verdade.]
[O que significa o aparecimento de um nível 3 em Haon, que era o santuário da segurança?]

Diante da fala do apresentador, o especialista coçou o queixo, pensativo.

[Significa que Haon também não está mais limpa.]
[Então, isso quer dizer que o “2º Projeto de Extermínio” pode ser executado?]

O especialista sorriu, franzindo levemente os olhos. Parecia estar medindo as palavras por ser um tema sensível.

Onis eram monstros que nasciam de terras poluídas. No início, rastejavam como pequenos insetos e gradualmente aumentavam de tamanho. Foi nessa época que os sensitivos começaram a despertar, e até surgiram os “Gon”, o nível superior dos Onis. A guerra pela sobrevivência era inevitável.

Os humanos mataram os Gons e Onis e estabeleceram o superestado unificado “Neo” sobre as terras que conseguiram conquistar. O ato de expulsar completamente as forças restantes para além da linha de demarcação foi o “Projeto de Extermínio”. Mesmo após a execução do projeto, os monstros ocasionalmente apareciam e ameaçavam os sobreviventes.

Desta vez, parece que até um nível 3 apareceu, mas como era algo frequente no Distrito 13, Seunghyun não ficou tão surpreso. Ele apenas pensou que aquele lugar também não era perfeitamente seguro.

— …

O processo da guerra foi explicado com legendas e fotos que preencheram a tela. Quando o programa estava terminando com elogios aos sensitivos, o cabelo de Seunghyun já estava quase seco.

Ele achou que fosse problema dos outros. Achou que fosse coisa de outro mundo. Mas pensar que ele era um Guia. Só esse fato já era exaustivo, e agora que sentira o outro lado de Neo, os pensamentos de Seunghyun voltaram a crescer.

“Ei, você realmente não sabe quem são seus pais? Um nível A não cai do céu assim do nada.”
“Você sabe. Os sensitivos têm um forte histórico familiar. Eu não consigo acreditar, por mais que eu pense.”

Seunghyun não conhecia bem os genes de seus pais, com quem não passara nem metade da vida. Mesmo que tivessem sido sensitivos, o nível deveria ser tão baixo que eles próprios não teriam percebido. Tudo isso eram suposições e pensamentos vagos.

Assim que o programa terminou e ele soltou um suspiro profundo, o celular tocou. Ao verificar o nome, Seunghyun endireitou a postura de imediato.

— Sim. Aqui é Ji Seunghyun.

[Estou embaixo do dormitório.]

Ainda era o início de uma primavera fresca. Assim que Seunghyun desceu agasalhado, o homem estava lá. Suas costas paradas pareciam robustas, mas solitárias. Sentindo a presença, o homem virou a cabeça. Ao ver o perfil dele iluminado pelo poste de luz, Seunghyun pensou novamente que a beleza dele era extraordinária. Naquele momento, ele teve até a ilusão de que a energia que ondulava ao redor do homem era como uma aura. Seunghyun coçou a ponta do nariz sem motivo.

— Mas… para onde vamos?

Seunghyun, que caminhava ao lado dele, disse enquanto olhava para o dormitório que ficava cada vez mais distante.

— Tenho uma residência separada fora do Centro. Fica a 20 minutos de carro daqui.

Ele lembrou da cama de solteiro em seu quarto. Seria apertado demais para dormir ali. “Este homem tem o corpo grande, então a cama dele também deve ser grande.” Aceitando a situação, Seunghyun observou o homem e voltou a falar:

— O treinamento não foi cansativo?

— …

Os olhos de Jaeil moveram-se para o canto. Ele olhou para Seunghyun em silêncio e depois voltou-se para frente.

— Está tudo bem.

— …

Seunghyun, que observou a energia ao redor do corpo de Jaeil de forma circular, inflou as bochechas. Parecia que o homem estava mentindo, mas ele decidiu fingir que não percebeu. Mesmo que o nível de amplificação dele estivesse mais alto do que à tarde, não havia nada que ele pudesse fazer agora.

Não, havia uma coisa. Dormir na mesma cama. Ao perceber esse fato novamente, seus passos apressaram-se. Seunghyun, que caminhava um pouco à frente mesmo sem saber o caminho, olhou para trás.

— Estamos indo para… o estacionamento?

— …?

↫────☫────↬

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby,Belladonna&Nala