Ler Diamond Dust (Novel) – Capítulo 36 Online

↫─Capítulo 04 – Mudança Parte 4

Através da entrada aberta, as risadas da minha noona e hyung se infiltraram na cozinha. Eu estava arrumando aproximadamente com ele, movendo itens de comida que serviriam como petiscos, e minhas mãos fizeram uma pausa por um momento com a risada barulhenta criada apenas pelos dois.

– Ah… eles ainda têm um longo caminho pela frente. Eles provavelmente ficarão assim até o amanhecer.

Ele disse, virando-se para o balcão enquanto limpava o óleo dos pratos com papel toalha perto da pia, para que a empregada pudesse lavá-los facilmente na manhã seguinte.

A Gerente Han, que veio direto para cá depois de fechar, já havia saído, com um táxi chamado para ele ir para casa e descansar confortavelmente, dada sua roupa. Mas minha noona e hyung estavam absortos em conversa como se a festa real estivesse apenas começando.

Desde planejar a temporada de outono da ‘Old Future’, até as impressões da minha noona sobre a diversidade do mercado de arte americano encontrada enquanto se preparava para a exposição de Chicago e a filosofia de gestão da galeria de lá operando de acordo com as características do mercado, e então para as histórias do futuro que os dois sonhavam e para o qual se preparavam.

Os tópicos eram infinitos, e à medida que o álcool se aprofundava, sua conversa se tornava mais profunda; os dois eram semelhantes em disposição.

– É apenas meia-noite, e você acha até de manhã?

Ele colocou o último prato na pia e começou a lavar o óleo das mãos com sabão líquido.

– Eles estão em uma idade em que têm tanto a dizer. Eles querem se explicar, ser compreendidos e conversar com esperança sobre planos incertos. Mesmo que finjam não gostar um do outro, os dois se dão muito bem.

Ele acrescentou que eles iriam para o quarto de hóspedes e dormiriam sozinhos se deixados, então eu não precisava me preocupar com eles, então se virou para mim, sacudindo a água das mãos. Inclinado contra a borda da pia, descansou o corpo.

– Mas.

– ……

Uma leve tensão encheu o ar entre nós apenas com seu olhar inclinado e sua voz sutil, que parecia estar tentando mudar de assunto.

– Eu não sabia que você conversava com Choi Inwoo todos os dias.

Sua voz era suave, e ele sorriu ligeiramente enquanto tocava casualmente na franja com as mãos molhadas.

– Não há nada especial… apenas conversas cotidianas…

– Conversas cotidianas, o quê? Conversa sobre comida de novo?

Assenti, olhando para ele enquanto ele perguntava brincalhão.

– Você realmente não tem interesse em Choi Inwoo?

– ……

Esperando obter uma dica de suas intenções ao trazer à tona um tópico que eu pensava ter sido resolvido na sessão de bebida anterior, olhei intensamente para seu rosto, mesmo sabendo que poderia estar revelando minha própria ansiedade.

Ele estava talvez incomodado?

Mas interpretar tão favoravelmente… ele tinha me avisado sobre meu relacionamento com Inwoo hyung muito cedo. Mesmo desde a época em que ele parecia não ter interesse em mim, me tratando como um estranho a ser examinado e suspeito.

Tanto quanto eu estava frustrado por minha incapacidade de ler sua mente, eu esperava que pelo menos eu permanecesse um território desconhecido para ele… mas lembrar com que transparência eu podia ver na mente de uma criança de doze anos, dez anos mais nova que eu, me fez sentir um pouco pessimista.

– Ainda não…

– ……

Talvez tenha sido uma aposta que fiz por ressentimento. O álcool também fez minhas bochechas corarem calorosamente.

Ele se desprendeu da pia e se aproximou de mim. Eu tinha lançado a isca, mas eu era quem estava com os lábios secos, incapaz de prever sua reação.

Ele caminhou até o balcão, que agora estava limpo depois que eu guardei a comida restante na geladeira, e lentamente acariciou a borda do balcão de mármore brilhante, olhando para as pontas dos dedos.

– Você vai manter sua promessa de só viajar no carro que preparei quando sair, certo?

– ……

Ele ergueu o olhar, tendo mudado completamente de assunto para longe de Inwoo hyung. Seus olhos, olhando para mim, pareciam desejar uma resposta, parecendo arrependidos, então encontrei seu olhar e lentamente assenti. Sabendo que todos ao meu redor estavam muito preocupados, eu não queria causar problemas com ações desnecessárias.

Como se isso fosse suficiente, ele sorriu e disse, com as mãos nos bolsos traseiros do jeans e uma voz que parecia estar fingindo animação:

– Você pode subir para o escritório antes de dormir? Ao contrário daqueles caras que vieram de mãos vazias para a festa de inauguração, eu tenho um presente.

– Ah…

– Essa não é a expressão de alguém que acabou de ouvir que vai ganhar um presente. Não preparei isso para ver uma cara dessas.

Eu sempre acreditei que se sentir obrigado a retribuir presentes materiais com coisas materiais poderia ser um insulto aos sentimentos da outra pessoa, mas agora, estando no lado receptor de tanto sem poder dar nada em troca, não conseguia me livrar do sentimento de estar em dívida, como se tivesse pedido algo emprestado e precisasse pagar.

– Hmm…

Ele olhou para meu rosto, que deve ter parecido o de alguém encontrando um cobrador de dívidas, suspirou e apoiou os cotovelos no balcão, abaixando o corpo. Seu perfil estava abaixo do meu.

– É a mesma coisa que disse novamente, mas não estou sacrificando nada por Seo Yihyun. Não estou me esforçando financeiramente para apoiá-lo ou comprar presentes; muitas vezes dou presentes para aqueles caras e para a Gerente Han também. Então, se você aceitar com um rosto feliz, essa seria minha recompensa.

Se fossem Juhan hyung ou Yooni noona, eles teriam reagido com alegria ao seu presente… Se assim for, eu estava considerando minha noona e hyung, que aceitavam seus presentes sem se sentirem sobrecarregados, como pessoas sem vergonha?

Não era isso… quando se tratava de meus próprios assuntos, o julgamento não era fácil. Os presentes trocados entre Morae, hyung e eu tinham sido apenas coisas como livros, canetas ou chaveiros.

– Ah, então Seo Yihyun, faça um favor para mim também. Justamente. Então ficará bem.

– ……

Ele se endireitou de se inclinar no balcão, sua expressão como se tivesse acabado de ter uma ideia brilhante.

– Eu gostaria de ver as pinturas que você começou desde que se mudou para cá.

Seu rosto sorridente se inclinou ligeiramente, como se me instigasse a responder.

– …Agora?

Ele assentiu.

– Agora.

Ele disse, com uma expressão que implicava: – Qual é o problema?

– Se você tem uma regra estrita de nunca revelar seu trabalho antes de ser pendurado em uma galeria, então não posso ajudar… mas você inevitavelmente verá quando estiver pintando Kwon Juhan como modelo de qualquer maneira… então não acho que você tenha uma regra estrita de nunca mostrá-lo. O que você diz?

Eu realmente não tinha nenhum método que estabeleci como regras estritas. Além disso, ele era o dono da galeria que gerenciaria minhas pinturas no futuro, então não era um pedido irracional que ele quisesse verificar o progresso do trabalho do artista.

Não, eu nem precisava mencionar as posições de dono de galeria e um artista novato que ainda não tinha ganhado um único centavo.

Se ele queria algo de mim, mesmo sem a obrigação de retribuir sua bondade… eu teria querido concordar com qualquer coisa.

Encarando seu rosto, que esperava minha resposta com as mãos nos bolsos da frente do jeans e os ombros encolhidos, assenti. Com um único aceno, ele revelou seus dentes alinhados e sorriu com satisfação.

O fato de que ele, que era maior do que eu em todos os aspectos e parecia um símbolo da idade adulta para mim, estava sorrindo com uma alegria pura como uma criança que recebeu o brinquedo desejado, e que eu era quem criava aquele sorriso neste momento, causou um pequeno choque dentro de mim.

Não era que eu nunca tivesse experimentado a alegria do sorriso e da felicidade de outra pessoa levando diretamente à minha, mas era de alguma forma diferente na natureza da satisfação calorosa que sentia através de Morae ou hyung.

Cada reação que ocorria através dele tinha uma intensidade que fazia minha cabeça girar, uma paixão que trazia impulsos e coragem que eu nem sabia que possuía.

Sentindo um desejo de ver esse tipo de rosto com mais frequência, e que eu fosse a causa disso, um desejo que não tinha origem ou base conhecida, e também, um capricho sentimental, totalmente digno de um jovem de vinte e dois anos, de que se ao menos pudesse ser assim, eu sentia que poderia deixar tudo para trás e seguir em frente… em um momento inesperado, sem qualquer conversa especial ou emoção dramática, percebi que realmente gostava dele.

Se eu temia a mudança, a coisa que eu deveria ter mais medo e ser cauteloso era o sentimento de gostar de alguém. Porque isso muda você sem consentimento ou acordo.

Pensando que meu eu passado, que muitas vezes sentia uma desafiação incomum contra a rejeição e indiferença dos outros, era uma prévia do presente, soltei uma risada autodepreciativa. Evitando seu olhar, sorri fracamente e esfreguei preguiçosamente meu braço.

Quando ergui os olhos novamente, ele sorriu fracamente, como se seguisse minha liderança. Ele deve estar sorrindo de volta porque não sabe por que estou sorrindo.

– Vamos, então?

Seguindo-o enquanto ele liderava o caminho, desci para o porão.

Aqui no porão, e no jardim, peguei alguns cadernos de desenho contendo esboços que fiz ao longo de cinco dias da estante embutida e os entreguei a ele. Suor brotou em minhas palmas, e minha garganta secou.

Como se avaliasse seu peso, ele balançou ligeiramente os cadernos em sua mão e ergueu os olhos para mim, erguendo as sobrancelhas.

– É tudo o que você desenhou desde que veio para cá?

– Sim.

– Hmm, parece que você só desenhou imagens reais depois que saí para o trabalho.

Ele disse, sorrindo, e parecia estar de bom humor.

Sem aceitar minha oferta para sentar, ele se encostou no encosto do sofá de três lugares colocado longe da parede e folheou silenciosamente os três cadernos de desenho. Ele permaneceu em silêncio até ter verificado todas as telas encostadas na parede, viradas para baixo.

Expliquei, como se estivesse dando uma desculpa, que só tinha experimentado misturar cores usando tintas a óleo para a coloração, mas ele acenou com a mão, dizendo que não se importava.

Mesmo que ele criticasse ou desse feedback duro, eu teria preferido comentários. Com sua expressão e comportamento calmos habituais, nem franzindo a testa nem admirando, eu não conseguia ler nada dele. Se essa era a reação ao ver esboços de prática e estudos, parecia que eu precisaria de um treinamento considerável para mostrar a ele as pinturas que havia transplantado.

Enquanto ele reabria os cadernos de desenho e verificava algumas páginas novamente, sorriu fracamente, os cantos dos lábios se erguendo.

– Isso… faz o presente que preparei parecer tão medíocre.

Seu olhar permaneceu fixo nos cadernos.

Ele murmurou como se falasse consigo mesmo, com um sorriso que mal era visível, então fechou o caderno e cobriu a parte inferior do rosto com a mão grande, esfregando.

Finalmente, depois de manter a mesma postura por um momento, olhando para baixo em algum lugar do chão com uma expressão pensativa, ele me devolveu os cadernos. Nossos dedos se sobrepuseram ligeiramente quando peguei os cadernos, e ele casualmente enganchou seu dedo mínimo no meu dedo anelar.

– Então, estarei esperando no escritório.

↫─☫ Continua no Volume 4…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna