Ler Deflower Me If You Can (Novel) – Capítulo 53 Online

. Capítulo 53

A cabeça de Bliss já estava cheia de fantasias sobre comprar um apartamento em Londres com Larien.
Claro…
Primeiro ele precisava esmagar o orgulho daquele idiota.
Com esse pensamento final, ainda deitado na cama…
Bliss simplesmente começou a roncar e caiu no sono.
8
Quando o carro do conde voltou para a mansão…
a noite já estava completamente escura.
O conde detestava estranhos.
Por isso, apesar do tamanho enorme do castelo, havia pouquíssimos empregados.
Penelope, a mordoma.
O jardineiro.
E três ou quatro empregados responsáveis pela cozinha e limpeza.
Era tudo.
Por causa disso, Penelope sempre era quem recebia e se despedia do conde sozinha.
— Bem-vindo de volta, senhor conde. Teve um bom dia?
Mas o conde Herringer, ao sair do carro, não respondeu ao cumprimento da mordoma.
Ele simplesmente bateu a porta do carro com força.
E começou a subir as escadas.
Seu rosto estava duro.
Os lábios apertados.
Penelope percebeu a expressão, mas fingiu não notar.
Apenas seguiu atrás dele em silêncio.
Como sempre…
Ele está de mau humor.
Já estava acostumada.
Dentro do quarto, ela recebeu o casaco que ele tirou e começou a relatar rapidamente os acontecimentos do dia.
— Parte do altar no santuário foi danificada, então mandei fazer um novo. Disseram que ficará pronto antes do próximo dia de oração. Sam também quer comprar novas mudas para o jardim. Que tipo de flores o senhor prefere? Ou prefere que eu escolha? E também…
Enquanto ajudava o conde a trocar de roupa, Penelope continuava o relatório da casa.
Ele parecia ouvir tudo com um ouvido só.
Sem reagir.
Até que parou de repente.
— Você contratou um novo empregado?
— Sim.
Penelope sorriu e assentiu.
— O senhor mencionou há algumas semanas que deveríamos contratar mais alguém. Foi difícil encontrar uma pessoa adequada, mas ontem finalmente apareceu alguém que me agradou. Ele começa amanhã. Pretendo colocá-lo para ajudar na administração geral da casa.
O conde franziu profundamente a testa.
Era difícil saber se aquilo era irritação…
ou simplesmente outro pensamento.
Penelope esperou em silêncio.
Ele estalou a língua.
— Faça como quiser.
Então acrescentou em tom baixo:
— Já terminou?
— Sim. Descanse bem esta noite. Vou trazer o vinho que o senhor costuma beber antes de dormir.
Penelope fez uma reverência e saiu do quarto.
Antes de fechar a porta, viu o conde suspirar e pressionar a mão contra a testa.
Ah…
Ele deve estar sofrendo novamente com a insônia.
Cassian não dormia bem há muito tempo.
Penelope havia trabalhado na casa ducal como assistente de mordomo.
Quando o filho mais velho da família, Cassian Strickland, herdou o título de conde e suas terras, ela foi escolhida para servi-lo diretamente.
Por isso, conhecia muitos detalhes de sua vida.
Inclusive um deles:
A insônia crônica.
Quando foi que ele deixou de conseguir dormir?
Enquanto preparava o vinho que ele costumava beber à noite, Penelope refletia.
O único herdeiro da poderosa família ducal sempre fora muito admirado.
Ele era gentil com os empregados.
Educado com todos.
Generoso.
Era respeitado por todos.
Mas…
Em algum momento…
isso mudou completamente.
Hoje, externamente, ele ainda parecia o mesmo.
Pelo menos para o público.
Mas aquilo era apenas uma imagem.
Na verdade, apenas um pequeno grupo de empregados sabia a verdade.
A verdadeira personalidade dele…
era completamente diferente.
Na realidade…
ele tinha se tornado uma pessoa terrível.
“Não consigo acreditar… o jovem mestre era tão gentil.”
Certa vez Penelope havia lamentado isso.
O mordomo da casa ducal apenas suspirou profundamente com uma expressão complicada.
Naquela época, apenas um rumor circulava discretamente:
“O herdeiro da casa ducal sofre de insônia.”
Ninguém percebia a gravidade.
Nem mesmo Penelope.
Ela só entendeu o quão sério era quando Cassian herdou oficialmente o título de conde e passou a viver em seu próprio castelo.
Naquele momento, ela foi escolhida como mordoma principal.
Antes de partir, o antigo mordomo da casa ducal a chamou em particular.
Ele lhe deu vários conselhos.
Mas havia algo que parecia especialmente importante.
Com expressão séria, ele confessou:
— A insônia do herdeiro da família ducal… é muito grave.
Penelope franziu a testa.
— Quer dizer que ele está irritado por causa do cansaço?
O mordomo balançou a cabeça.
— Não é algo tão simples quanto “irritado”.
Ele esfregou a testa e suspirou profundamente.
— Por enquanto isso apenas afeta o humor dele… mas se continuar assim, obviamente afetará o corpo também. É isso que me preocupa. Talvez eu esteja pensando longe demais, mas…
Se o herdeiro da família tivesse um problema sério de saúde…
isso seria extremamente perigoso.
Penelope ficou assustada.
— Mas o conde parece saudável. Trabalhei ao lado dele por anos. Nunca pareceu haver algo errado. Sei que ele tem insônia, mas nunca notei nada estranho.
Ela perguntou, tensa:
— Se é algo que pode afetar a saúde dele, então não é um problema grave?
Se ele sofria de insônia há anos, algum sinal deveria aparecer.
Palidez.
Desmaios.
Tontura.
Mas Cassian Strickland nunca parecia abatido.
Nem sequer seus olhos ficavam vermelhos.
O mordomo assentiu lentamente.
— Também considero isso uma sorte.
Depois continuou:
— Mas é justamente por isso que estou preocupado com o futuro. É por isso que estou avisando você agora.
— Obrigada por me contar isso, Joseph.
Penelope inclinou a cabeça em agradecimento.
Depois perguntou, preocupada:
— Quão grave é essa insônia? Você pode me dar um exemplo?
O mordomo pegou um arquivo de uma mesa próxima.
— Veja você mesma. Eu fiz um registro.
Penelope ficou impressionada com a organização dele.
Mas ao abrir o arquivo…
seu rosto ficou pálido quase imediatamente.
Ela mal havia lido duas páginas.
— Isso é sério… De acordo com isso, ele dorme apenas três ou quatro horas por dia. E mesmo assim acorda a cada trinta ou quarenta minutos… então nem chega a dormir uma hora seguida.
— Exatamente.
O mordomo suspirou irritado.
— A insônia dele já é comentada há pelo menos um ou dois anos. Mas se começou antes disso… então ele pode estar há anos sem dormir direito.
Penelope perguntou preocupada:
— Mas qual é o motivo? Por que o conde não consegue dormir?
O mordomo balançou a cabeça.
— Se eu soubesse…
Ele continuou desabafando:
— Tentamos tudo. Chá para dormir. Alimentos especiais. Aromas calmantes. Até medicamentos prescritos pelo médico. Nada funciona. Honestamente… já desistimos.
Ele pressionou a mão contra a testa.
Penelope sentiu pena tanto dele quanto do conde.
— Ele já tentou consultar uma clínica especializada em sono? Ah… mas se tivesse feito isso, eu provavelmente saberia.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna