Ler Kiss The Stranger – Capítulo 05 Online

⚝ Capítulo 05

Kongdak kong kong kong.

Meu coração batia tão rápido que parecia que ia saltar do peito. Mesmo sentindo meu rosto esquentar, eu estava envergonhado demais para conseguir desviar o olhar. ‒ Uh, eu, isso…

“Se for para você perder a memória, eu gostaria que esquecesse isso também.” Tentei reclamar mentalmente, mas a situação não mudou. O olhar do homem lambia tenazmente meus lábios trêmulos e, ao mesmo tempo… Ao mesmo tempo, eu também estava apenas encarando os lábios dele. Eu estava tão nervoso que, sem perceber, passei a língua pelos meus próprios lábios, e o homem franziu a testa. Assim que me lembrei de seus lábios úmidos de saliva, gritei com urgência: ‒ Ei, eu estava dando o remédio!

‒ Remédio? ‒ o homem perguntou. Seu olhar ainda estava fixo em meus lábios. Ele parecia apressado em falar.

‒ Sim, você estava com febre, mas não estava conseguindo tomar a medicação… Eu tive que fazer aquilo, sinto muito.

‒ …

“Será que era algo pelo qual valia a pena pedir desculpas?”

Lembrei-me disso tardiamente, mas não podia retirar as palavras que já haviam escapado. Mesmo assim, o homem encarou meus lábios e mal conseguia olhar para cima. Nossos olhos se encontraram, mas isso não melhorou as coisas. Meu coração ainda batia como louco e minhas bochechas queimavam. Parecia que eu nem precisava olhar para saber o quão vermelho meu rosto estava. Minha pele formigava tanto que eu devia estar mais vermelho que um tomate.

Seria engraçado me ver assim, mas o homem, estranhamente, não tirava os olhos de mim. Pelo contrário, ele parecia até um pouco atordoado. “Será que fiz papel de bobo ao dizer que o beijei para dar o remédio?” Por um lado, era injusto, mas não tive escolha a não ser manter a boca fechada, porque quanto mais eu falava, pior a situação ficava. ‒ Ah.

Assim que fechei meus lábios entreabertos, o homem subitamente emitiu um som. No momento em que fechei a boca, os olhos dele subitamente clarearam, como se ele tivesse voltado a si.

De repente, a atmosfera ficou estranha. Por algum motivo, ambos viramos a cabeça para evitar olhar um para o outro e começamos a fazer outras coisas. Limpei rapidamente a cama e estiquei as costas.

‒ Ei, tente dormir um pouco. Vamos pensar nisso de novo depois que você descansar … Seu cérebro também precisa de repouso.

Dito isso, saí apressadamente. Felizmente, o homem não me chamou. Foi só depois de sair da cabana e ter certeza de que havia desaparecido completamente da vista dele que consegui soltar um suspiro de alívio.

O rubor nas bochechas não desaparecia facilmente. Juntei as mãos, tentando esfriar o calor, pensando repetidamente no que aconteceu. “Foi uma intenção genuinamente pura, mas, olhando para trás, não poderia estar mais envergonhado. Se isso acontecer de novo… não, nunca mais vai acontecer.” Quando pensei que a iluminação subitamente vem acompanhada do constrangimento, descobri outro fato.

…Foi o meu primeiro beijo.

Um momento depois, uma nova percepção atingiu minha mente. … Eu nem sei o nome dele, e nunca estive assim com um homem antes. Não era só isso. Percebi novamente… Além disso, eu quase ataquei o outro inconscientemente.

…Primeiro beijo, logo assim. Com um homem que eu nem conheço. Fiquei ali parado, distraído, incapaz de me mover, com os olhos arregalados por um tempo devido ao choque dos golpes sucessivos.

De qualquer forma, nunca tive sorte com beijos ou qualquer coisa do tipo em toda a minha vida.

Depois de um tempo, lutei contra a distração e comecei a cortar entusiasticamente os galhos da árvore.

“Ele disse que era um homem e que não tinha nenhum contato. Ainda bem que o beijei antes que ele morresse. Na verdade, não foi culpa dele, porque eu o beijei do nada.” Enquanto eu trabalhava, um galho bastante grande caiu com um som surdo. “No entanto, não deve ser o primeiro beijo dele.” À primeira vista, o homem era muito mais velho que eu. Mesmo sem saber sua altura e peso exatos, ele parecia ter pelo menos cinco anos a mais. Talvez até mais que isso. “Ele deve ser casado, deve ter uma esposa, deve ter dois filhos, ou três, ou dez… .” Enquanto dava asas à minha imaginação, meus ombros caíram imediatamente. “Tenho certeza de que há uma família esperando por você. Pelo menos, você não estará sozinho como eu.” Não. Balancei a cabeça apressadamente.

“No momento em que você percebe isso, torna-se irreversível. Se você enterrar isso sem saber, como agora, pode viver assim para sempre. Dez anos, vinte anos, incontáveis dias por vir.”

De repente, um vento frio soprou pelas minhas costas. O sol brilhava sobre minha cabeça, mas senti frio. Limpei rapidamente a mente e comecei a trabalhar de novo. Pensar nisso era inútil.

“Vamos lidar com o que está na minha frente agora. Amanhã e depois, terei tempo de sobra para pensar. Não preciso fazer isso hoje.”

Como já havia feito antes, deixei meus pensamentos de lado e continuei com o resto do trabalho.

‒ Ufa.

Quando entrei na cabana com suor na testa, o homem estava dormindo. O motivo pelo qual o rosto bronzeado parecia um pouco pálido podia ser devido à perda de sangue. Tardiamente, decidi verificar seus ferimentos, então fervi um pouco de água rapidamente. Enquanto me preparava para ferver e desinfetar o pano, de repente ouvi um pequeno ruído. Quando virei a cabeça, o homem gemeu levemente com o rosto contorcido. Parecia que ele estava tendo um pesadelo, mas hesitei um pouco em acordá-lo.

“Talvez seja o processo de recuperar as memórias. Nesse caso, acordá-lo prematuramente pode ter resultados ruins.”

Decidi deixá-lo em paz e virei as costas. No entanto, os gemidos constantes vindos de trás tornavam difícil fingir que não ouvia. Tentei me manter ocupado preparando o tratamento para as feridas, mas… Depois de pegar uma panela com água quente, um pano e até desinfetante, não tive escolha a não ser olhar para ele. E imediatamente me arrependi da minha decisão. O rosto e o corpo do homem estavam encharcados de suor frio. Ele finalmente começou a ter dificuldade para respirar e sua testa estava franzida como se estivesse sentindo dor. Se eu deixasse assim, só pioraria. Caminhei apressadamente até ele, coloquei a panela quente no chão com cuidado e toquei sua testa. Não havia febre.

“Será que está sonhando?” Hesitei e gentilmente segurei seu ombro, sacudindo-o. ‒ Ei, uh, escute.

Depois percebi que não tinha como chamá-lo. Enquanto o homem não recuperasse a memória, isso aconteceria repetidamente. Eu queria chamá-lo, mas não tinha um nome para usar. De repente, meu coração ficou pesado. Mordi o lábio e o soltei, tentando acordá-lo novamente.

‒ Acalme-se, está tudo bem. É tudo um sonho… Esqueça tudo. Respire fundo…. Isso, isso. Você está indo bem.

O homem ainda estava com as pálpebras fechadas, mas sua reação silenciou, como se entendesse o que eu dizia. Vendo que seu corpo, que tremia como se tivesse convulsões, gradualmente se acalmava e sua respiração ficava mais tranquila, continuei a encorajá-lo. Com o tempo, o homem se acalmou completamente. Também me senti um pouco aliviado. Enquanto afastava cuidadosamente o cabelo que grudava em sua testa devido ao suor frio, vi que ele ainda franzia o cenho. Encarei-o por um momento e, por impulso, beijei sua testa. As sobrancelhas do homem relaxaram lentamente enquanto eu pressionava meus lábios ali em silêncio e depois os afastava. Ri involuntariamente. Eu estava segurando a mão do homem com força e acariciando seu cabelo quando, de repente, uma música me veio à mente. Era uma canção que minha mãe costumava cantarolar de vez em quando.

‒ Você me trouxe tristeza pela primeira vez, dói tão profundamente… Você adormeceu, mas sem coração, sem coração… Eu sonho com a morte… Tenho vivido amando apenas você, o mundo está vazio… Não quero mais viver…

(De O Amor e a Vida de uma Mulher, Schumann) Depois de recitar involuntariamente, senti um pouco de vergonha. “Se o homem acordar e perguntar que música é essa, vou querer enterrar minha cabeça no chão como um avestruz.”

‒ Uhum!

Mudando o clima com uma tosse rápida, olhei para a aparência do homem novamente. De qualquer forma, ele parecia muito mais confortável do que antes. Soltei cuidadosamente a mão que segurava e comecei a verificar o ferimento. Removi a bandagem, tomando cuidado para não machucá-lo, e felizmente não havia mais sangramento. Fiquei feliz que a ferida parecia estar cicatrizando bem e limpei cuidadosamente a área ao redor com um pano umedecido em água morna. Depois de aplicar o desinfetante e enfaixar o ferimento novamente com um pano limpo, quando terminei, o sol já estava nascendo.

‒ Ops.

Percebi tardiamente que não tinha trabalhado nada. A carga de trabalho que Gurab pediu aumentou, mas nesse ritmo, nunca conseguirei dar conta. Sentei-me apressadamente e comecei a trabalhar. Não esqueci de pegar o óleo que havia economizado e acender o fogo antes que a noite caísse. Hoje, eu teria que compensar tudo o que não consegui fazer antes. Cada minuto e segundo contavam. Enquanto movia minhas mãos apressadamente e me imergia no trabalho, o sol se pôs e a escuridão chegou.

‒ Ah.

De repente, despertei e olhei para trás. O homem estava dormindo profundamente, sem mais pesadelos. Lentamente, estiquei meu corpo rígido e caminhei até a cama. Depois de limpar o suor frio que ainda restava em sua testa, verifiquei sua condição. O rosto do homem, sem as rugas profundas na testa, era mais bonito do que qualquer um que eu já tivesse visto. Além disso, o corpo e até as mãos dele eram completamente diferentes dos meus. Ele tinha quase o dobro do meu tamanho. Tentei colocar minha mão, coberta de calos e cicatrizes, perto da mão dele, que parecia absurdamente delicada, mas de repente me senti envergonhado e a afastei.

“Acalme-se, não é hora de ficar assim.”

Voltei apressadamente para o meu lugar. E enquanto trabalhava, olhava para a aparência do homem, verificava as bandagens e repetia o trabalho, até que o dia gradualmente começou a clarear.

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Jor&Belladonna