Ler Kiss The Stranger – Capítulo 04 Online

⚝ Capítulo 04

O homem olhou diretamente para mim, enquanto eu segurava os frutos que havia colhido da árvore.

Ainda assim, a expressão vazia em seu rosto fazia parecer que ele ainda não tinha acordado totalmente. Após um momento de hesitação, aproximei-me dele com cautela. Ele esperou em silêncio pela minha aproximação.

Ao olhar para o rosto do homem, meu olhar caiu subitamente sobre seus lábios. Depois disso, não consegui chegar mais perto. Quando me sentei a três ou quatro passos de distância, o homem franziu a testa, como se estivesse intrigado. Fingi não notar e perguntei: ‒ Como você está? O corpo… Seu ombro não dói? O fato de estar falando com um homem que acabara de acordar fazia meu coração disparar.

“Há quanto tempo eu não conversava com alguém assim?” Levava apenas dez minutos, no máximo, para trocar algumas palavras com Gurab. Olhei para o homem, sentindo minha voz tremer levemente.

O homem olhou para baixo e verificou a bandagem, como se só agora tivesse notado seus ferimentos. Ele franziu a testa por um momento e depois me olhou com uma expressão indiferente. Pensei em uma pergunta que ele poderia ter feito primeiro e tomei a iniciativa. ‒ Eu… aqui é um oásis nos arredores de Al Fatih. É uma terra de propriedade do senhor local. Se você for de outra província, pode ficar até que a ferida cicatrize, mas é melhor partir antes que outras pessoas o vejam.

Eu não disse intencionalmente que ele precisaria da permissão do senhor. Isso porque ele já devia saber disso, e eu relutava em falar sobre meu tio, que atualmente ocupa o lugar dele. Se ele descobrisse que tive contato com um estrangeiro, certamente ficaria furioso por eu não ter sido cauteloso.

‒ …

Depois que terminei de falar, olhei em seus olhos, mas o homem ainda não respondeu. As rugas entre suas sobrancelhas se aprofundaram ainda mais, mas era difícil entender o significado. Esperei que o homem falasse primeiro e, depois de um tempo, ele abriu a boca. ‒ … Onde?

‒ Al Fatih.

Respondi imediatamente, mas desta vez ele permaneceu em silêncio. A reação ao seu redor era estranha. Quando me senti desconfortável, o homem falou novamente. ‒ Quem é você? … O que você tem a ver comigo? Novamente, achei estranho e respondi com cautela.

‒ Meu nome é Yohan. Esta é a primeira vez que te vejo… Eu te encontrei ferido e te trouxe para cá em um camelo.

O homem ficou sem fala novamente. Em um silêncio sinistro, continuei falando sozinho. ‒ Se você me disser de onde vem, posso te dar direções. Os camelos estão saudáveis e bem cuidados; de onde quer que você tenha vindo, basta montar no camelo até a cidade e você conseguirá ajuda. Sinto muito, mas não há telefone aqui. Pensando bem, eu nem tinha verificado os pertences do homem porque estava ocupado demais. Mas, à primeira vista, ele não parecia ter nada que o identificasse; tudo o que vestia era uma camisa e calças leves. Perguntei deliberadamente em um tom animado: ‒ Ei, qual é o seu nome? Como devo te chamar? O homem poderia se levantar agora mesmo e ir embora. Mesmo com esse pensamento, o rosto do homem mudou em um momento estranho enquanto eu fazia a pergunta meio educada. Ao ver pela primeira vez aquela expressão distorcida em seu rosto, pisquei em embaraço.

‒ … Eu vou.

Depois de um tempo, o homem sussurrou. Não foi fácil entender a voz abafada. Quando involuntariamente inclinei a cabeça para olhar, o homem abriu a boca com o rosto pálido, mas nenhum som saiu. O homem, que tentava dizer algo com os lábios trêmulos, finalmente emitiu um som.

‒ Eu não sei, nada.

Meus olhos se arregalaram sem eu perceber. O homem cuspiu as palavras com uma voz áspera, ignorando minha reação.

‒ Eu não me lembro de nada. Não sei de nada, absolutamente nada! Finalmente, o homem soltou um palavrão e agarrou a cabeça com as duas mãos. Fiquei chocado e apenas observei a reação violenta daquele homem.

Depois que o acesso de fúria passou, o homem silenciou novamente. Ele parecia ter enlouquecido. Senti simpatia ao vê-lo sentado, olhando para o nada, com a cabeça encostada na parede da cabana.

Peguei o arroz pronto e levei até ele.

‒ Ei, coma isto.

Segurando a tigela com cuidado, o homem virou-se para encontrar meu olhar atordoado. Eu disse, estendendo a tigela mais uma vez:

‒ Você precisa comer para ter energia. Se descansar, suas memórias voltarão logo. Não fique tão impaciente.

Era a única coisa que eu podia dizer. Eu queria que ele visse um médico, mas não havia como. Por enquanto, tudo o que podia fazer era esperar que as memórias voltassem naturalmente.

‒ Vamos ‒ eu disse, forçando sua mão a segurar a tigela, e o homem olhou para baixo e ficou encarando.

O arroz estava com bastante água, servido em uma tigela. Tudo o que fiz foi adicionar um pouco de sal e fervê-lo. Até um pequeno pedaço de carne seca eu acrescentei. Rikal já tinha esvaziado as duas tigelas e estava de bom humor, dormindo em um canto. O homem olhou da tigela dele para a minha e imediatamente franziu a testa. Percebendo o motivo, apressei-me a dizer:

‒ Eu costumo comer apenas isso.

Não era tão ruim. Quando a comida acabava, eu sempre comia essa quantidade, uma vez por dia. Para o homem, reduzi a minha porção para dar a ele o triplo. “Quanto maior você é, mais tem que comer.”

Como esperado, o homem comeu toda a sua porção antes que eu esvaziasse metade da minha tigela. Ele deve ter pensado que comer algo traria as memórias de volta rapidamente. Mas, claro, foi uma conclusão precipitada. O homem, que olhou para a tigela vazia e fez uma careta por um momento, mudou de estratégia. ‒ Ah.

Ao vê-lo pular de repente, gritei involuntariamente. O homem levantou-se e olhou para mim, com o teto baixo quase tocando o topo de sua cabeça. “Que tal dormir um pouco antes que seu estômago reclame?” Enquanto engolia as palavras que vieram à ponta da língua, sorri sem jeito e balancei a cabeça. Parece não ser nada. O homem me olhou de forma estranha, depois virou a cabeça e se moveu imediatamente. Enquanto o observava sair da cabana, bebi a água onde os grãos de arroz flutuavam.

O homem, que parecia estar olhando ao redor, desapareceu depois de um tempo, como se tivesse ido para um lugar invisível atrás da cabana. Terminei lentamente o resto da minha refeição.

O homem voltou depois que eu limpei a louça e terminei de lavá-la. Um olhar para sua expressão mostrou que sua expedição havia falhado. O homem entrou com o rosto ainda mais contorcido do que antes.

Ele caminhou sem dizer uma palavra e sentou-se na cama sem permissão. Ele iria embora logo de qualquer maneira, e como estava ferido, não disse muito. No fundo, eu estava feliz por saber que havia outras pessoas além de mim. O homem esperou enquanto eu me movimentava e terminava o resto da arrumação. Chegou ao ponto de eu conseguir sentir o olhar dele colado em mim, sem nunca se desviar, mesmo sem olhar para trás. Além de estar feliz, lavei a toalha duas vezes, mudei a panela de lugar, acariciei a cabeça de Rikal para acordá-lo e fui e voltei ao oásis quatro vezes. No final, só quando a situação se tornou inevitável é que me virei para o lado do homem. Quando lentamente desviei meu olhar, nossos olhos se encontraram imediatamente. Involuntariamente, engoli em seco e ele abriu a boca para falar comigo.

‒ Terminou?

Era uma voz calma, mas senti calafrios percorrerem minha espinha. O fato de o homem ter esperado eu terminar minhas tarefas sem dizer uma palavra até agora era um pouco assustador. Enquanto eu assentia timidamente por dentro, ele olhou para baixo, para si mesmo. Era um sinal para eu ir e me sentar.

Novamente, sentei-me a três ou quatro passos de distância dele. Desta vez, por um motivo diferente de antes. O homem abriu a boca sem perder tempo. ‒ Não havia nada por perto.

‒ Entendo ‒ assenti.

‒ A cidade fica muito longe. Como eu disse antes, aqui é Al Fatih, e pertence ao senhor de Al Fatih.

‒ Terra privada significa que pertence ao senhor, certo? Mas… por que você vive aqui sozinho?

Ele perdeu a memória, mas o homem era bastante perceptivo. Hesitei por um momento, porque nunca pensei que ele perguntaria sobre isso. Não funcionaria mentir para outra pessoa que vive com você. Não importa para onde eu olhasse, não havia desculpa para viver sozinho.

‒ …São circunstâncias pessoais.

O homem franziu a testa enquanto eu evitava a resposta. Jurei em meu coração que não contaria mesmo que ele perguntasse, mas o homem perguntou novamente: ‒ Você está em uma situação em que precisa se esconder? O senhor sabe que você está aqui?

‒ …Sim.

Eu posso dizer isso até certo ponto. Eu já tinha pensado sobre isso. Na verdade, é melhor dizer. Assim, este homem perceberá a situação por alto. Ele entenderá o clima. Olhei para ele e vi o homem acariciando o queixo com uma expressão séria. O homem, que parecia estar pensando em algo, respirou fundo e esfregou o rosto com as duas mãos. Ele parecia sem ideias. Sentindo um pouco de pena, falei com cautela:

‒ Ei, por que você não se apressa e descansa um pouco? Nada vem da pressa… As feridas ainda não cicatrizaram, e mesmo que consiga recuperar suas memórias, terá que melhorar antes de poder partir…

Enquanto falava, pensei comigo mesmo: “Meu Deus.” Que erro eu cometi quando deveria mandar o homem embora o mais rápido possível? Eu precisava consertar aquilo rápido, mas o tempo acabou. O homem parou de se mover e, depois de um tempo, suspirou novamente.

‒ …Tudo bem.

Vendo como a energia dele parecia ter se quebrado, a simpatia surgiu novamente. Levantei-me apressadamente, caminhei até a cama, peguei o lençol muito amassado e apressei-me a alisar as dobras.

‒ Durma por enquanto. Lentamente, as memórias voltarão. Quando você está cansado, sua cabeça para de girar, então, primeiro, relaxe sua mente. Certo? Quando virei a cabeça, os olhos do homem encontraram os meus. Involuntariamente, parei de me mover e olhei para ele. Quando olhei nos olhos do homem pela primeira vez, percebi que a cor de seus olhos era completamente diferente do que eu imaginava. Não era azul-escuro.

Neste momento, o sol entrava pela janela e, sob a luz transbordante, pude ver seus olhos roxo-escuros brilhando intensamente, e parei de respirar por um momento. Olhei em seus olhos como se estivesse possuído. Aquela era uma cor inédita para mim. Os olhos do homem eram roxo-escuros ou púrpura profundo, a ponto de parecerem pretos quando o sol se punha, mas sob aquela luz solar brilhante, a cor era claramente revelada. Eu estava encarando freneticamente aqueles olhos escuros que me lembravam a cor das joias que vi quando criança, quando o homem abriu a boca. ‒ … Você poderia ser.

A voz do homem estava visivelmente mais baixa do que antes e ecoou suavemente em meus ouvidos.

‒ Foi você quem me beijou?

Nesse momento, percebi tardiamente que o olhar dele estava fixo em meus lábios.

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Jor&Belladonna