Ler Beast Alert – Capítulo 103 Online

❀ Capítulo 103

​Mesmo que as palavras fossem embaraçosamente doces, Pyo Yoontae viu-se incapaz de resistir enquanto Seo Jeongseo as dizia com tanta naturalidade.
Jeongseo enfiou a cabeça levemente sob o braço de Yoontae, dando um passo para mais perto.
Ele cheirava apenas a carne grelhada — sem vestígios de feromônios.
Assim que a porta da frente se fechou, Yoontae finalmente perguntou:
— Então, que presente é esse?
Jeongseo, que acabara de tirar os sapatos, sorriu para ele antes de girar a mochila para a frente.
Abrindo o zíper, ele vasculhou o interior e puxou algo com um olhar imensamente satisfeito.
Uma haste longa e fina estava na mão de Jeongseo e, na ponta, balançava uma coisa felpuda parecida com uma minhoca presa a um fio.
O cérebro de Yoontae congelou momentaneamente. Um instante depois, ele percebeu o que Jeongseo havia trazido.
— …Um brinquedo?
Era uma varinha de pescar para gatos.
— Este é o meu presente?
Quando Yoontae perguntou em descrença, Jeongseo radiante assentiu vigorosamente.
— A Yeongji me mostrou o gato dela brincando com um desses hoje! Achei tão fofo que simplesmente tive que comprar um também!
Ele estava falando sério agora?
Yoontae não tinha nem energia para rir da confiança com que Jeongseo o tratava como um gato.
Enquanto Jeongseo desembrulhava o brinquedo com entusiasmo, Yoontae se aproximou, envolveu as bochechas de Jeongseo com as mãos e murmurou com a voz grave:
— Jeongseo, eu pareço um gato para você? Hein? Você quer me irritar?
— Mas as panteras negras fazem parte da família dos felinos!
Jeongseo retrucou sem perder o ritmo e deu um toque na varinha.
A minhoca felpuda balançou, fazendo o sininho preso a ela tilintar.
Os olhos de Yoontae, apesar de si mesmo, voltaram-se para o som.
Uma risadinha escapou dos lábios de Jeongseo.
Yoontae cerrou a boca e passou por ele.
— Vá brincar com o Seobok em vez disso.
Diante da resposta indiferente de Yoontae, Jeongseo estreitou os olhos antes de segui-lo.
O sino badalava a cada passo.
Sentado no sofá, Yoontae mal prestou atenção enquanto Jeongseo se jogava ao lado dele e balançava a vara em decepção.
— Se eu brincar com o Seobok usando isso, não vai durar dez segundos antes de ser destruído.
— …Então não há nada que você possa fazer.
Essa resposta indiferente fez Jeongseo suspirar.
Achando que Yoontae realmente tinha perdido o interesse, ele deixou a minhoca felpuda cair no chão.
Ele não tinha certeza de como funcionava, mas quando girava o pulso, a minhoca ondulava como uma onda — era estranhamente divertido de assistir.
Enquanto ele a tocava levemente para cima, a minhoca verde saltava como um gafanhoto e, no canto de sua visão, Jeongseo flagrou os dedos dos pés de Yoontae tremerem.
Dando uma olhada de soslaio para o lado, Jeongseo viu Yoontae desviando sutilmente o olhar para o brinquedo.
Sorrindo levemente, Jeongseo moveu a vara muito lentamente e, de repente, ergueu-a bem alto.
A minhoca disparou para o ar—
E, ao mesmo tempo, Yoontae saltou e deu um bote com a mão.
O silêncio caiu.
Yoontae congelou no lugar, mas em seu punho estava o brinquedo verde.
Como se isso não bastasse, um par de orelhas de gato pretas e uma cauda surgiram.
Yoontae encarou o brinquedo inerte em sua mão trêmula antes de arremessá-lo para longe.
Jeongseo caiu na gargalhada.
— Yoontae, você parecia totalmente um gato preto agora mesmo! Você era igualzinho quando era criança também!
Como o gato que Yeongji lhe mostrara também era preto, Jeongseo naturalmente pensou na infância de Yoontae, e foi por isso que comprou o brinquedo por impulso.
Enquanto ria, ele chamou provocando:
— Gatinho preto.
Yoontae lançou-lhe um olhar feio, sua cauda preta elegante balançando de um lado para o outro em irritação.
Jeongseo, com sua própria veia travessa, não deu importância ao olhar e mexeu no telefone antes de erguê-lo.
Na tela, o nome do contato de Yoontae era exibido — logo ao lado do apelido “Gatinho Preto”.
Yoontae franziu a testa e avançou para pegar o telefone, mas Jeongseo foi mais rápido, puxando o braço para trás com um sorriso brincalhão.
— O que há com esse nome, Jeongseo? Você ficaria bravo se eu te chamasse de ratinho.
Yoontae resmungou enquanto se inclinava sobre Jeongseo.
Suas orelhas triangulares achataram-se contra a cabeça em sinal de aborrecimento, mas para Jeongseo, ele parecia apenas um gato amuado.
— Rato é um insulto! Gatinho preto é fofo! E além do mais, você nem tem meu nome salvo — você só colocou “ㅇㅅㅇ” para mim!
— Isso é…
Jeongseo já havia reclamado disso antes, pedindo para ele mudar, mas Yoontae recusara obstinadamente.
Agora, ele não tinha o que dizer.
Yoontae permaneceu em silêncio, mas seu rosto ainda estava cheio de insatisfação.
Jeongseo olhou para ele antes de acariciar gentilmente seu queixo.
— Você realmente odeia tanto ser chamado de “Gatinho Preto”?
— …
Quando Yoontae não respondeu, Jeongseo esfregou sua bochecha e então esticou a mão.
As orelhas pretas de Yoontae instintivamente se inclinaram para trás — não por irritação, mas em preparação para o toque que viria.
Jeongseo passou suavemente os dedos pelo cabelo escuro de Yoontae antes de esfregar levemente as pontas de suas orelhas.
Com a expressão azeda, Yoontae deixou os olhos semicerrarem enquanto aceitava o toque em silêncio.
— Não estou dizendo isso para te provocar. Só quero que seja um apelido carinhoso. Mas se você realmente odeia, vou pensar em outra coisa.
Aquilo era jogo sujo.
Os lábios de Yoontae tremeram, mas, no fim, ele encostou a testa no peito de Jeongseo.
— …Eu devo parecer tão infantil.
Sua voz era pouco mais que um sussurro.
Ele queria parecer o mais legal possível para Jeongseo, mas, na realidade, não era.
Por que ele reagira de forma tão ríspida por causa de um apelido?
Sentindo-se ridículo, Yoontae enterrou a cabeça no peito de Jeongseo.
— E daí se você for infantil? Eu ainda gosto de você quando age assim.
— …Você está sendo injustamente doce hoje.
Embora parecesse que estava reclamando, Yoontae puxou Jeongseo para um abraço apertado, ronronando suavemente contra ele.
De repente, ocorreu-lhe — ter Jeongseo como seu primeiro amor foi realmente um golpe de sorte.
Ou talvez, tivesse que ser Jeongseo.
Mesmo naquela época, ele havia roubado completamente o coração de Yoontae.
Enquanto Jeongseo continuava acariciando-o, Yoontae murmurou em rendição:
— …Você pode me chamar assim, Jeongseo.
Com suas palavras, Jeongseo riu e inclinou-se para dar um beijo leve na testa de Yoontae.
— Gatinho Preto.
Exatamente como ele disse, não era mais uma provocação — era um termo de carinho, cada sílaba carregada de calor.
​Naquele fim de semana, Jeongseo foi para casa visitar Seobok, e Yoontae insistiu em acompanhá-lo.
Assim que entraram naquela manhã cedo, Seobok veio correndo, latindo alto.
— Você tem se comportado bem, Seobok?
Jeongseo riu, bagunçando vigorosamente a cabeça do cachorro.
Seobok abanou o rabo animadamente e pulou de um lado para o outro, emocionado ao ver Jeongseo como sempre.
Enquanto Seobok estava ocupado lambendo o rosto de Jeongseo, Yoontae entrou, tirando os sapatos.
— Faz um tempo.
Só então Seobok, que estava completamente focado em Jeongseo, notou Yoontae.
Ele hesitou, olhando de um para o outro, antes de abanar o rabo cautelosamente e se aproximar de Yoontae.
Yoontae deu tapinhas leves na cabeça de Seobok, mas sua expressão carregava uma autoridade sutil.
Jeongseo nunca conseguia entender por que Yoontae parecia sempre determinado a estabelecer dominância sobre Seobok.
Justo quando ele ia dizer para não arrumar briga, a porta do quarto se abriu, revelando uma Kim Seohyun radiante.
— Vocês já chegaram — oh! Yoontae, você veio também?
— Olá, mãe.
A arrogância que estivera no rosto de Pyo Yoontae momentos antes desapareceu enquanto ele suavizava o olhar e fazia uma leve reverência.
Apesar da visita inesperada, Kim Seohyun olhava com satisfação, pensando: “Eles continuam próximos como sempre”.
— Sim, sim. Como vai sua mãe, Yoontae? Ela ainda está morando em Dangang, certo?
— Sim, ela disse que ficará lá por mais uns dois anos.
— Ela nos ajudou muito antes, como com a pensão. E graças a você, conseguimos encontrar uma boa casa para o Jeongseo. Tenho muito a agradecer. Pergunte à sua mãe quando ela tiver um tempo livre, Yoontae.
— Eu também sempre fui grato ao Jeongseo. Vou perguntar à minha mãe quando ela estiver disponível.
Com sua estatura alta, rosto bonito e até mesmo seus modos impecáveis, era impossível para Kim Seohyun não gostar de Pyo Yoontae.
Seu filho realmente tinha olho para pessoas boas.
Verificando a hora no telefone, ela caminhou até Jeongseo e lhe entregou um cartão.
— Tudo bem, tudo bem.
Eu tenho que sair para o trabalho, então comam o que quiserem e aproveitem.
Jeongseo assentiu ansiosamente ao aceitar o cartão, e Kim Seohyun deu-lhe alguns tapinhas nas costas antes de seguir em direção à entrada.
Enquanto calçava os sapatos, ela de repente se virou como se algo tivesse acabado de vir à mente.
— Ah, a propósito, Yoontae, você ainda mora em casa enquanto estuda? Você vai para a Universidade Hanguk, certo? É bem perto da escola do Jeongseo.
Ela perguntou de forma tão casual, mas o estômago de Jeongseo deu um solavanco.
Não apenas ele não havia contado à mãe que ele e Pyo Yoontae estavam namorando, mas agora havia até segredos entre eles, tornando ainda mais difícil tocar no assunto.
Seu rosto congelou desajeitadamente enquanto ele respondia:
— Ahn, sim… Yoontae e eu estudamos em escolas perto um do outro. Mas o Yoontae mora sozinho.
— Oh? Sério? Então vocês dois devem morar perto.
Jeongseo ficou rígido, sem saber como responder, mas Yoontae respondeu calmamente ao seu lado:
— Sim, moramos perto o suficiente para nos vermos com frequência.
— Entendo…
Deixando a frase no ar, Kim Seohyun de repente se inclinou em direção a Jeongseo com um brilho provocador nos olhos.
— Vocês dois não estão morando juntos secretamente pelas minhas costas, estão?
— Huk.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna