Ler Beast Alert – Capítulo 69 Online

❀ Capítulo 69

A terça-feira chegou, e Jeongseo ainda não conseguia tomar uma decisão.
Ha Sumin estava tentando agir normalmente na escola, mas era óbvio que estava falhando.
Para começar, as mensagens frequentes que ele costumava enviar simplesmente pararam.
Embora isso tornasse a vida de Jeongseo um pouco mais fácil, dadas as circunstâncias, o motivo por trás disso pesava em sua consciência.
Quando o sinal tocou anunciando o início da aula, Ha Sumin, que estava conversando com outro amigo, voltou para seu lugar.
Jeongseo, que estava virado para Pyo Yoontae enquanto conversavam, imediatamente se endireitou e fixou o olhar à frente.
O clima estranho entre eles era palpável, e isso deixava Jeongseo inquieto.
Ele engoliu em seco, incomodado com aquela tensão desconhecida.
Atrás deles, Pyo Yoontae observava os dois em silêncio, com uma expressão peculiar.
Desde ontem, os dois estavam agindo de forma estranha, quase como desconhecidos.
‘Eles brigaram?’
Se tivessem brigado, a reação de Jeongseo cairia em uma de duas categorias: ou ele estaria encarando Ha Sumin como se fosse atacá-lo a qualquer momento, ou estaria agindo de forma desajeitada tentando fazer as pazes.
Mas não era nenhum dos dois.
Pyo Yoontae franziu a testa, concluindo que não estava imaginando coisas.
Seja lá o que fosse, os dois claramente precisavam de espaço — especialmente Ha Sumin.
Curiosamente, embora essa situação não fosse exatamente ruim para Pyo Yoontae, ainda assim deixava nele uma leve irritação.
Mesmo assim, ele decidiu não se envolver por enquanto.
Essa decisão, no entanto, foi interrompida quando Hyun Junhyun cutucou de repente a nuca de Ha Sumin, com uma expressão séria.
Ha Sumin se assustou, e Jeongseo também deu um leve sobressalto.
— Vocês brigaram, não foi?
— Hã? O quê? Não, a gente não brigou!
Ha Sumin acenou com as mãos desesperadamente, negando, mas sua reação só deixou Hyun Junhyun mais desconfiado.
Estreitando os olhos, ele olhou de um para o outro.
— Sério? Porque desde ontem vocês estão agindo como completos estranhos. Né, Pyo Yoontae?
Hyun Junhyun cutucou o cotovelo de Pyo Yoontae, mas ele o afastou e lançou um olhar direto para Jeongseo.
— Hmm, talvez tenham brigado mesmo. Fico me perguntando por quê.
O jeito arrastado com que falou dava a entender que achava a situação divertida.
Jeongseo, pego de surpresa pela insinuação, evitou seu olhar e balançou a cabeça.
— Não, a gente não brigou—
— Silêncio, o professor chegou.
O professor de biologia entrou apressado e bateu na mesa para chamar a atenção.
Jeongseo lançou um olhar para Pyo Yoontae e Ha Sumin antes de, relutantemente, voltar sua atenção para frente.
O professor, segurando a vara apontadora que sempre carregava, começou a falar.
— Lembram que eu disse que as apresentações começariam hoje? Quem vai primeiro?
A sala ficou em silêncio, e o professor riu como se já esperasse isso.
Jeongseo hesitou por um momento antes de se inclinar para trás e sussurrar para Pyo Yoontae:
— Yoontae, quer ir primeiro logo e acabar com isso?
Parecia mais fácil tirar isso do caminho de uma vez.
— Se você quiser, tudo bem. Pra mim tanto faz.
— Beleza!
Jeongseo levantou a mão com confiança.
O professor piscou surpreso antes de apontar para eles.
— Vocês dois.
Enquanto caminhavam até a frente, o professor se virou para a turma.
— Vejam, é disso que eu estou falando. Mesmo que não sejam perfeitos, agir com confiança faz toda a diferença. Lembrem disso nas entrevistas, certo?
A vara apontava para Jeongseo, atraindo mais olhares.
Sem graça, Jeongseo coçou a nuca.
A apresentação começou sem problemas, graças aos slides bem feitos de Pyo Yoontae e à voz clara de Jeongseo.
Ao final, a turma parecia impressionada, especialmente com a inclusão de uma entrevista com uma verdadeira biotecnóloga — a mãe de Pyo Yoontae.
Quando terminaram, o professor aplaudiu animado.
— Excelente trabalho! Vocês realmente conseguiram entrevistar a doutora Kim Seohyun?
— Não, ela é minha mãe!
Os olhos do professor se arregalaram, e um burburinho percorreu a sala.
Até mesmo aqueles que conheciam Jeongseo bem ficaram surpresos — não sabiam disso sobre sua família.
— Sua mãe é biotecnóloga? Impressionante!
O professor murmurou enquanto voltava para a mesa.
Batendo levemente na mesa da primeira fileira com a vara, declarou de repente:
— O grupo do Seo Jeongseo foi o primeiro a se apresentar voluntariamente. Bônus: três pontos.
— O quê? Isso não é justo! Então a gente devia ter ido primeiro!
Um aluno perto da janela protestou, incrédulo, mas o professor permaneceu firme.
— A oportunidade já passou. Você diria isso numa entrevista também?
Diante disso, o aluno se calou, sem conseguir retrucar.
Sentindo-se estranhamente culpado, Jeongseo olhou ao redor antes de voltar para o seu lugar.
O próximo grupo, intimidado pela apresentação deles, só conseguiu começar depois que o professor ofereceu um ponto bônus.
O tempo passou, e quando perceberam, a aula havia acabado.
— Os grupos que não apresentaram hoje irão na próxima aula. Dispensados.
O professor, que já havia chegado atrasado, saiu rapidamente da sala.
Como a próxima aula era educação física conjunta, Jeongseo se levantou para trocar de roupa.
— Você foi bem na apresentação.
Jeongseo se assustou com o elogio repentino de Ha Sumin e deu um sorriso sem jeito.
— Ah, é… obrigado!
Quando o silêncio caiu entre eles, Sumin também pareceu desconfortável. Ele afastou a franja e falou novamente:
— Não se sinta pressionado. Pode ser honesto.
Com isso, Sumin saiu rapidamente.
Observando a cena por trás, Pyo Yoontae franziu a testa.
Seja lá o que Sumin quis dizer com “não se sinta pressionado”, aquilo deixou Yoontae inquieto.
— Esse cara… o que aconteceu entre ele e o Ha Sumin pra ele falar algo assim?
Passando o braço pelos ombros de Jeongseo, Yoontae se inclinou, olhando-o de perto.
Era perturbador demais para simplesmente ignorar.
Jeongseo olhou para cima e balançou a cabeça com firmeza.
Embora sentisse vontade de compartilhar sua situação com alguém, ele não tinha intenção de contar sobre a confissão — especialmente não para Yoontae, de quem ele gostava.
— Não tem nada! Vamos só trocar de roupa!
— Mentira. Agora você também está mentindo pra mim? Primeiro me evitou, e agora está escondendo coisas. Isso machuca, Jeongseo.
Fingindo tristeza, Yoontae fez um bico dramático, e Jeongseo não conseguiu evitar imaginar Yoontae com orelhas de cachorro pretas e caídas.
A imagem mexeu com seu coração, mas ele se manteve firme e balançou a cabeça.
— Não, sério! Não é nada! Eu vou me trocar primeiro!
Escapando do braço de Yoontae, Jeongseo correu para o banheiro.
Deixado para trás, Yoontae fez uma careta irritada.
— “Não se sinta pressionado. Seja honesto.”
Para Yoontae, essas duas frases só apareciam em duas situações: pedir dinheiro emprestado ou se declarar.
A primeira parecia improvável, e sendo Sumin, a segunda era mais provável.
— Se ele gosta de mim, por que está enrolando?
Na aula conjunta de educação física, o professor instruiu os alunos a praticarem badminton livremente em preparação para uma avaliação.
Com o passar do tempo, o professor saiu do ginásio, levando alguns alunos mais fortes para mover equipamentos do depósito.
Naturalmente, o aluno mais alto da escola, Pyo Yoontae, foi um dos escolhidos.
Relutante em ir, Yoontae se agarrou a Jeongseo, mas acabou não tendo escolha.
Depois de praticar badminton com Yoontae, Jeongseo ficou sozinho e se sentou no palco na frente do ginásio, buscando abrigo do frio que vinha de fora.
Mexendo no cabelo, Jeongseo arrancou um fio branco que encontrou.
Com dezembro se aproximando e sua mente já inquieta, a confissão de Sumin só aumentava seu conflito interno.
Enquanto pensava no que fazer, Jeongseo avistou Hayan sentada sozinha em um canto, absorta em um livro.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna