Ler Beast Alert – Capítulo 51 Online

❀ Capítulo 51

As notas estavam listadas da seguinte forma:
Literatura — Nível 4
Leitura e Escrita em Inglês — Nível 5
Cálculo 1 — Nível 5
Biologia — Nível 4
Química — Nível 4
História Mundial — Nível 2
Chinês 1 — Nível 3
Criação Artística — Nível 2
Cultura Esportiva — Nível 1

Pyo Yoontae imediatamente tomou o boletim de Jeongseo.
Embora essas não fossem as matérias principais que impactavam significativamente a média geral, ter uma mistura de notas de Nível 1 e Nível 2 já era impressionante.
Considerando o que Jeongseo havia dito sobre sua classificação anteriormente, nem mesmo essas matérias deveriam ter resultado em notas tão boas.
Surpreendentemente, as notas nas outras disciplinas também ficaram melhores do que o esperado.
Pyo Yoontae, visivelmente mais satisfeito do que o próprio Jeongseo, sorriu e bagunçou de leve o cabelo castanho macio dele de forma brincalhona.
— Você foi bem.
Embora não fosse um resultado milagroso de só Nível 1 ou só Nível 3, ainda assim era algo de que se orgulhar.
Jeongseo riu baixinho enquanto a mão de Yoontae bagunçava seu cabelo, a sensação fazendo cócegas e arrancando mais risadas dele.
— Obrigado!
O brilho na voz de Jeongseo fez Yoontae pensar, quase sem perceber, que queria gravar aquele som para ouvir depois em casa.
Depois de passar um tempo com Yoontae, Jeongseo voltou para casa e, orgulhoso, tirou uma foto do boletim para enviar ao irmão mais velho.
A resposta foi imediata — uma ligação de So Kanghyun, completamente emocionado.
Ele perguntou animadamente se Jeongseo queria alguma coisa, prometendo mandar na mesma hora.
O fim das férias de verão dos alunos do segundo ano.
A cerimônia de encerramento das férias de verão da turma de Jeongseo foi realizada de forma simples, dentro da própria sala de aula.
Enquanto alunos de outras turmas saíam correndo para ir para casa ou sair, os da Turma 4 eram diferentes.
Hoje era o dia de usar o vale-presente local de 400.000 won que haviam ganhado como primeiro lugar na competição esportiva.
A professora responsável espiou pelo vidro o corredor movimentado e então se dirigiu à turma.
— Vamos sair, pessoal.
— Sim, professora! — responderam animados.
Os alunos se juntaram e seguiram para um restaurante de churrasco à vontade perto do rio.
Com o valor de 18.000 won por pessoa, o total dos 29 participantes, incluindo a professora, ultrapassou o valor do voucher em cerca de 120.000 won, quantia que a professora gentilmente se ofereceu para cobrir.
Ao entrarem no restaurante, os funcionários, já informados da visita, receberam a professora e os alunos com cordialidade.
— Podem se sentar desde as mesas da janela até a parte interna. As mesas já estão preparadas!
Seguindo as instruções da professora, os alunos se sentaram em grupos com seus amigos mais próximos.
Jeongseo olhou ao redor e perguntou:
— Onde a gente senta?
Embora tivesse começado a conversar mais com os colegas, a única pessoa com quem ele realmente era próximo era Yoontae.
Quando pensou em ir para os lugares perto da janela, Ha Sumin acenou para ele de uma mesa mais interna.
— Jeongseo! Yoontae! Aqui!
— Ah, vamos sentar ali!
Enquanto caminhavam até Sumin, um braço de repente envolveu o peito de Jeongseo por trás, puxando-o para perto.
Assustado, Jeongseo se virou e viu Yoontae com uma expressão emburrada, desviando em direção a um assento vazio perto da representante de turma, junto à janela.
Sumin, pega de surpresa, abaixou a mão de forma constrangida.
— Mas a Sumin está chamando a gente!
— Eu sei.
A resposta curta carregava um implícito “E daí?”, deixando Jeongseo sem palavras.
No fim, a teimosia de Yoontae venceu, e Jeongseo acabou se juntando ao grupo perto da representante.
Felizmente, os outros alunos os receberam calorosamente, e a representante até chamou a professora.
— Professora! Vem sentar aqui com a gente!
Quando a professora chegou à mesa, todos voltaram sua atenção para ela.
— Obrigada por todo o esforço de vocês neste semestre. Tenham umas férias de verão maravilhosas e seguras, e nada de fazer coisas perigosas, entendido? Descansem bem e voltem ainda melhores no próximo semestre! Obrigada por sempre me ouvirem, Turma 4!
O restaurante explodiu em aplausos.
Alguns alunos até gritaram agradecimentos.
Jeongseo bateu palmas também, olhando ao redor com curiosidade.
Como nunca tinha participado de um evento de turma assim, tudo parecia novo e diferente.
Ele sentiu uma estranha sensação de pertencimento.
Virando-se para Yoontae, sussurrou:
— Isso é divertido, né?
Yoontae, que batia palmas tranquilamente, olhou para ele, sorriu de leve e assentiu.
E assim, o animado primeiro semestre do segundo ano chegou ao fim.
Dois dias depois do início das férias de verão
Jeongseo já havia arrumado sua mala na noite anterior e a deixado na sala.
Ele estava no quintal com Seobok, seu grande cão-lobo, esperando perto do portão.
Sua mãe viria buscá-lo.
Desde a morte da avó, Jeongseo passava as férias alternando entre o interior e a casa da família em Seul.
Durante as férias de inverno, ficava quase todo o tempo em Seul, mas no verão ia apenas por alguns dias por causa da necessidade de cuidar da plantação.
Desta vez, com Seobok junto, decidiram fazer uma visita curta de cinco dias.
— Seobok, a pessoa que vai chegar é a minha mãe, então nada de rosnar, tá?
— Au — latiu suavemente. Sendo um cão inteligente, provavelmente entendeu.
Afinal, ele tinha se comportado bem ao conhecer Kanghyun.
— Seobok, você já foi para Seul?
— Au, au.
Diferente do latido único de sempre, desta vez ele latiu duas vezes, quase como se dissesse “não”.
— Então… você já andou de carro? Você não fica enjoado, né?
— Au, au! — latiu alto.
Embora o som transmitisse confiança, era difícil saber se ele realmente entendia as palavras de Jeongseo ou apenas respondia ao tom.
Mesmo assim, Jeongseo não pôde deixar de se preocupar um pouco com a possibilidade de Seobok enjoar.
Enquanto pensava nisso, o som de passos se aproximando chamou a atenção dos dois.
Tanto Jeongseo quanto Seobok ergueram as orelhas, encarando o portão.
Logo, o portão verde se abriu com um rangido.
Jeongseo saltou, o rosto se iluminando com o sorriso mais brilhante.
— Mãe!
— Meu bebê!
Com uma cauda marrom fofa balançando animadamente atrás dele, Jeongseo correu para os braços da mãe.
Agora mais alto que ela, era mais correto dizer que ele a envolveu num abraço.
— Nossa, você cresceu ainda mais! Acho que não consigo mais te carregar.
Kim Seohyun deu tapinhas nas costas do filho, e Jeongseo, transbordando alegria, esfregou o rosto nela como um filhote carinhoso.
— Eu senti sua falta, mãe!
Já fazia meses desde o último encontro, durante as férias de inverno.
Enquanto os dois aproveitavam o reencontro, o olhar de Seohyun caiu sobre o enorme cachorro que a observava.
Ela já tinha ouvido falar de Seobok e visto fotos, mas vê-lo pessoalmente era outra coisa.
O cão-lobo era enorme — grande o suficiente para arrastar Jeongseo durante um passeio.
Observando com cautela, ela hesitou antes de perguntar:
— Jeongseo, você tem certeza de que esse cachorro não morde?
— Claro! O Seobok é um cachorro gênio! Ele nunca morde e obedece super bem!
Apesar da resposta confiante do filho, o medo dela era evidente.
Jeongseo correu até Seobok, que estava sentado calmamente na varanda.
— Mãe, olha isso!
Curiosa, mas ainda cautelosa, Seohyun observou enquanto Jeongseo falava com o cachorro.
— Seobok, levanta, gira uma vez e faz algo fofo!
Seohyun estava prestes a protestar contra a quantidade absurda de comandos quando Seobok se levantou de um salto.
Ele girou no próprio eixo e depois ficou sobre as patas traseiras, mexendo as dianteiras de forma adorável.
— Uau…
Seohyun ficou sem palavras, completamente despreparada para o que acabara de ver.
Jeongseo, cheio de orgulho, olhou para a mãe.

❀ ❀ ❀

Kim Seohyun dirigiu até lá com a minivan que o marido havia deixado, grande o suficiente até para um cachorro grande, então Seobok tinha bastante espaço.
Seobok não parecia ter medo do carro, entrou sem hesitar e não demonstrou nenhum sinal de enjoo, permanecendo calmo durante toda a viagem.
Saindo à tarde, eles chegaram à casa em Seul tarde da noite sem problemas.
Depois de estacionar na garagem privada, Seohyun olhou para trás e viu Jeongseo profundamente adormecido ao lado de Seobok.
Viver sozinho parecia ter feito bem a Jeongseo; sua aparência parecia mais saudável do que antes.
Seohyun observou os dois com satisfação silenciosa, estendendo a mão para tocar Jeongseo, quando os olhos de Seobok se abriram de repente.
Ao encontrar o olhar afiado do cachorro, Seohyun se assustou levemente.
Sem desviar o olhar, Seobok cutucou o braço de Jeongseo com o focinho.
Despertado pelo toque, Jeongseo esfregou os olhos e soltou um longo bocejo.
— Chegamos?
Por um momento distraída, Seohyun respondeu:
— Ah… sim, chegamos.
Jeongseo abriu a porta e desceu, seguido por Seobok, que saltou com elegância para o chão.
Observando os movimentos ágeis do cachorro, Seohyun não pôde deixar de se impressionar.
— Esse cachorro é… realmente inteligente.
Seobok parecia antecipar suas ações e até tentava ajudar, demonstrando uma inteligência e empatia notáveis.
Esse pensamento trouxe à mente um artigo que Seohyun havia lido recentemente sobre gado geneticamente modificado com inteligência aprimorada sendo contrabandeado para a Coreia.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna