Ler Beast Alert – Capítulo 47 Online

❀ Capítulo 47

Diante da ação repentina de Hayan, Jeongseo ficou encarando o rosto dele, que estava bem à sua frente.
A respiração suave fazia cócegas na ponte do seu nariz.
Hayan, que o observava em silêncio, recuou como se nada tivesse acontecido e perguntou:
— Como você se sentiu agora?
Como ele se sentiu?
Jeongseo inclinou a cabeça, sem conseguir entender o motivo das palavras e ações de Hayan, e respondeu:
— Eu só me assustei porque o seu rosto chegou tão perto de repente!
— Só isso?
O que mais ele deveria sentir?
Jeongseo voltou a pensar naquele momento, mas não conseguiu lembrar de nada além do susto repentino ao ver o rosto de Hayan tão próximo.
Se fosse apontar alguma coisa, seria apenas a curiosidade confusa sobre o motivo de Hayan ter agido daquela forma.
Hayan, que percorreu o rosto de Jeongseo com os olhos, se encostou no poste do ponto de ônibus.
— Se é só isso que você sente, então somos apenas amigos.
— Hã?
Hayan pensou que, mais cedo ou mais tarde, Jeongseo perceberia seus próprios sentimentos, então não havia necessidade de dizer nada estranho.
— Se você sentir algo diferente, então significa que não somos apenas amigos ou que existe a possibilidade de nos tornarmos algo mais.
— Algo diferente…?
Jeongseo quis perguntar que tipo de pensamento deveria ter, mas o ônibus chegou naquele momento.
— Ah, o ônibus chegou. Obrigado por esperar comigo! Até mais.
Hayan apenas acenou, em vez de responder.
Enquanto Jeongseo subia no ônibus, ainda confuso, Hayan falou por trás dele:
— Agora imagina que não fui eu, mas o Pyo Yoontae que fez isso.
Bip. Jeongseo encostou o cartão de transporte, e as portas do ônibus se fecharam.
Ele caminhou até um assento vazio e se sentou, com a cabeça levemente abaixada, percebendo que a nuca estava ficando vermelha.
“Yoontae chegando tão perto…?”
Levando a mão ao peito, Jeongseo percebeu que seu coração estava disparado, como se tivesse corrido.

❀ ❀ ❀

Depois de voltar para casa, levar Seobok para passear e se preparar para dormir, já passava das 23h.
Jeongseo trocou de roupa, vestindo um pijama de manga curta com shorts, e se sentou de pernas cruzadas no chão da sala.
As estrelas estavam especialmente brilhantes, talvez por causa do céu limpo.
Enquanto ouvia o som dos insetos enchendo o quintal e observava o céu, Seobok se acomodou sob o deck da sala com um leve farfalhar.
Quando Jeongseo acenou com o petisco que havia preparado mais cedo, os olhos redondos de Seobok brilharam e sua cauda começou a balançar animadamente.
— Seobok, levanta, gira uma vez e levanta a pata direita!
Seobok, que estava sentado, se levantou, girou e colocou a pata direita sobre o deck.
Sorrindo com a resposta obediente, Jeongseo o elogiou e lhe deu o petisco, que Seobok aceitou com entusiasmo.
Era evidente que Seobok estava ficando mais esperto a cada dia.
Embora ele frequentemente ignorasse as ordens do irmão mais velho, entendia tão bem as de Jeongseo que, às vezes, ele até o fazia buscar coisas simples, como uma vassoura.
— Seobok, você é tão inteligente.
Enquanto acariciava sua cabeça e lhe dava outro petisco, Seobok balançava a cauda com tanta força que quase varria o chão, olhando para Jeongseo com uma expressão satisfeita.
Depois de brincar um pouco com Seobok, Jeongseo se lembrou de algo que estava em sua mente e pegou o celular.
“Agora imagina que não fui eu, mas o Pyo Yoontae que fez isso.”
A ideia do rosto de Yoontae se aproximando tanto fez sua cabeça parecer prestes a explodir.
Ele sentiu que ficaria tão surpreso que nem conseguiria respirar, sem saber como reagir, e talvez acabasse cobrindo o rosto de Yoontae com a mão.
“Se você sentir algo diferente, então significa que não somos apenas amigos ou que existe a possibilidade de nos tornarmos algo mais.”
Algo diferente.
A diferença entre quando Hayan se aproximou e quando Yoontae faria isso era clara.
A afirmação sobre a possibilidade de outro tipo de relação era vaga, mas Jeongseo não era tão ingênuo a ponto de não entender o que aquilo implicava — claramente se referia a um relacionamento romântico.
Mas… Yoontae era um amigo. E ainda por cima tinha um primeiro amor que era outra pessoa.
Pensando nisso, Jeongseo pesquisou na internet por “amor e amizade”.
Uma enxurrada de músicas, dramas e filmes apareceu.
Ele leu algumas letras, mas não encontrou nada com que se identificasse.
Seu olhar, porém, parou em um título de outro site.
“Não é fácil distinguir entre amizade e amor.”
A página que abriu parecia um longo monólogo ou uma entrada de diário.
Depois de ler algumas linhas, Jeongseo sentiu como se estivesse invadindo a privacidade de alguém e saiu da página.
Enquanto apagava a barra de pesquisa, um termo relacionado chamou sua atenção: “Sinais de que você está apaixonado.”
Atraído, ele tocou no link e viu um blog intitulado “10 sinais de que você está apaixonado” no topo.
Quando estava prestes a clicar, hesitou.
Sentiu que, depois de ler aquilo, não haveria mais volta.
Enquanto rolava a tela, perdido em pensamentos, Seobok latiu de repente, assustando-o e fazendo com que seu dedo tocasse a tela sem querer.
— Seobok, você me assustou!
— Au!
No fim, Seobok só queria mais um petisco.
Depois de uma breve pausa, Jeongseo pegou um palito mastigável e entregou a ele, que se deitou sob o deck, mastigando satisfeito.
Quando Jeongseo voltou ao celular, a página do blog já estava aberta.
“[A primavera chegou, trazendo brisas suaves. A primavera frequentemente desperta pensamentos de amor fresco e emoção. :>
Hoje, gostaria de falar sobre os sinais que indicam que você está apaixonado.
()
Apaixonar-se é como flores desabrochando sob a brisa da primavera, repleto de momentos especiais. ……(omitido)…….]”
A introdução era longa, então ele rolou até os pontos principais.
“[1. Um coração acelerado! Quando você espera por contato ou por um encontro, seu coração dispara, cheio de alegria e expectativa. Esses momentos de palpitação fazem seu coração se encher de felicidade.
Você sente saudade mesmo depois de se despedir. Mesmo com o passar do tempo, a saudade aumenta, e ao pensar na pessoa, seu coração bate forte!
Você quer compartilhar momentos preciosos com ela. Os momentos juntos parecem especiais, tornando cada instante significativo e feliz.
Você quer saber mais sobre as preferências dela. Passa a se interessar mais pelos gostos e coisas favoritas da pessoa, achando tudo encantador.
……(omitido)……
Você se sente nervoso e tenso ao redor dela. Quer causar uma boa impressão e teme revelar seus verdadeiros sentimentos.
Você imagina um futuro juntos. Percebe-se imaginando um futuro ao lado da pessoa, sentindo-se feliz só de pensar nisso. Cada momento com ela parece extraordinário.
Às vezes sente um ciúme infantil. Ao saber que ela passou um tempo agradável com outra pessoa, você sente ciúmes e deseja que a atenção dela seja só sua!
Esses são 10 sinais de que você pode estar apaixonado.
O amor é realmente bonito.
()
Vamos criar histórias de amor felizes juntos!]”
Depois de terminar a leitura, Jeongseo não conseguiu tirar os olhos dos três últimos itens.
A tensão estranha e a vontade de fugir que ele só sentia diante dele, a ideia de um futuro com Pyo Yoontae, e os sentimentos desconfortáveis que surgiam quando outras pessoas demonstravam interesse por Yoontae.
O significado de todas essas emoções era claro.
Isso era… amor. Jeongseo não sentia apenas amizade por Pyo Yoontae; ele tinha sentimentos românticos por ele.
O olhar de Jeongseo vacilou, perdendo-se no ar.
Parecia que algo que o incomodava há muito tempo finalmente havia sido removido.
Seu coração acelerou, e um calor se espalhou por seu corpo.
Mas… o que se deve fazer quando gosta de alguém?
Assim que Jeongseo reconheceu seus sentimentos, encontrou outro obstáculo.
O primeiro amor de Pyo Yoontae deveria ser ele.
Se Jeongseo gostava de Pyo Yoontae, então não deveria poder dizer a ele que era essa pessoa?
Quando seus pensamentos começaram a se inclinar para a honestidade, uma memória que ele havia temporariamente esquecido voltou com força.
— Certo, você deveria ter um filho logo.
— Dizem que antigamente as pessoas se casavam e tinham filhos aos 14. Na nossa idade, com certeza poderíamos ter filhos e formar uma família.
— Ah.
Espera um pouco, Jeongseo gostava de Pyo Yoontae, mas não tinha certeza se era a ponto de querer ter filhos.
Ele reajustou o equilíbrio vacilante do seu coração, que havia se inclinado para falar sem pensar.
Gostar de alguém era uma coisa, mas realmente dizer isso… parecia algo que deveria ser adiado.
Como Pyo Yoontae era o tipo de pessoa que cumpria o que dizia, havia uma grande chance de ele estar falando sério.
De repente sobrecarregado por seus sentimentos recém-descobertos, Jeongseo decidiu que era melhor simplesmente dormir.
Sua avó costumava dizer que pensar demais em assuntos complicados só traz estresse.
Então ele entrou no quarto e se enfiou nas cobertas que havia preparado antes.
Talvez por estarem perto das montanhas, as noites eram um pouco frias, fazendo sua pele arrepiar.
Enquanto adormecia, uma pequena doninha se aninhou naturalmente sob os cobertores.
Depois de algum tempo, o celular de Jeongseo, que havia sido deixado no chão, começou a tocar.
[Pyo Yoontae: Jeongseo?] 00:07

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna