Ler Beast Alert – Capítulo 45 Online

❀ Capítulo 45

Jeongseo terminou de calçar os sapatos, se levantou e alongou as costas.
— Yoontae disse que não podia vir pra escola hoje. Você vai pra casa?
— Vou pra biblioteca estudar.
“Entendi.” Jeongseo assentiu e saiu do armário de sapatos, com Hayan logo ao seu lado.
O sol ainda não tinha se posto, e a luz forte fez Jeongseo semicerrar os olhos.
Com o calor de meados de junho ficando mais intenso, ele desabotoou o primeiro botão da camisa do uniforme.
— Você vai pra casa?
Ao se aproximarem do portão da escola, Jeongseo desviou em direção ao caminho à beira do rio.
— Sim, tô indo pra casa!
Como a biblioteca ficaria fora do caminho se seguisse pelo rio, Jeongseo já ia se despedir de Hayan, mas percebeu que ele continuava ao seu lado.
Ele ia mesmo dar a volta mais longa?
Apesar da falta de sombra, o caminho à beira do rio era ótimo pra caminhar. Jeongseo abaixou a mão que tinha levantado.
Enquanto caminhavam lado a lado, Hayan inclinou a cabeça, curioso.
— Ei, por que você fica fazendo esse barulho de coisa batendo?
Desde o armário de sapatos até ali, cada passo de Jeongseo vinha acompanhado de um tilintar.
Jeongseo puxou a mochila para frente e abriu um pouco o zíper.
Os olhos de Hayan se arregalaram.
— …Você tá planejando passar a noite na escola?
Tantos potes vazios… quantos tem aí dentro?
Jeongseo sorriu, despreocupado.
— Vou trazer melão amanhã. Quer?
— Você traz comida pra escola todo dia?
— Sim, eu fico com fome com bastante frequência.
Dessa vez, Jeongseo coçou a nuca, meio sem jeito.
Hayan apenas assentiu.
O silêncio caiu entre eles.
Jeongseo olhou para a água brilhando sob o sol.
Hoje parecia especialmente bonito.
Sem perceber, pensou que seria bom se Pyo Yoontae estivesse ali também.
E então lembrou.
Tinha esquecido de responder Yoontae.
Assim que pegou o celular, ele tocou.
— Preciso atender.
Hayan fez um gesto para ele se apressar.
— Alô…?
— Por que você parou de responder do nada?
— Ah, eu encontrei o Hayan no armário de sapatos e acabei esquecendo.
Houve um breve silêncio.
— É por isso que eu não posso te deixar sozinho. O que vocês dois estão fazendo?
Sentindo a irritação na voz, Jeongseo olhou para Hayan, que já o encarava.
Hayan sorriu de lado e se aproximou.
— Ei, Jeongseo, vem estudar comigo na biblioteca. Eu ensino melhor que o Pyo Yoontae.
— Hã?
“O que deu em você, seu maluco?”
Hayan apoiou uma mão no ombro dele e se inclinou em direção ao telefone.
Seus cabelos brancos roçaram a testa de Jeongseo.
— A gente pode até jantar junto, né?
O rosto dele estava perto demais.
Sem pensar, Jeongseo assentiu.
Hayan pegou o celular.
— Jeongseo, foge! Você é bom em fugir!
E desligou.
Devolvendo o celular, Hayan parecia satisfeito.
O telefone tocou de novo.
Hayan tentou pegar, mas parou antes.
A tela ficou em silêncio.
Jeongseo ergueu a cabeça.
Eles iam mesmo estudar?
Hayan estava falando sério ou só provocando?
Ele não sabia.
Hayan acenou.
— Se a gente atrasar, não vai ter lugar.
— Ah, tá!
Eles chegaram à biblioteca.
Hayan os levou até o segundo andar, para o terraço.
O ar fresco era um alívio.
— A gente pode conversar aqui — sussurrou Hayan.
Eles se sentaram frente a frente.
— O que você vai estudar hoje?
— Ah… hum…
Jeongseo mexeu na mochila.
— Química!
Hayan abriu a própria mochila.
Organizada. Cheia de livros.
— Se não entender algo, me pergunta.
— Sério? Mas não vai te atrapalhar?
Hayan hesitou, mas assentiu.
Jeongseo começou.
Exatamente 13 minutos depois, escreveu num papel:
“I need to eat now if I’m going to have dinner!”
Hayan leu e começou a guardar as coisas.
Eles saíram.
— Loja de conveniência?
— Boa!
Lá dentro, escolheram comida.
Quando Hayan foi pagar, Jeongseo o impediu.
— Eu pago, já que você me ensinou antes!
— Sério?
Ele aceitou.
Sentaram-se para comer.
— Valeu, vou comer bem.
— Uhum.
— Aliás, você ensina muito bem, Hayan.
— O Pyo Yoontae é tão ruim assim ensinando?
— Ah… um pouco…
— Faz sentido. Ele não tem personalidade pra ensinar ninguém.
Jeongseo pensou o mesmo… mas ficou quieto.
Então—
A mesa vibrou.
O celular estava tocando novamente.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna