Ler Beast Alert – Capítulo 42 Online

❀ Capítulo 42

Kim Woosik se encolheu.
Aquele maluco… como podia dizer uma coisa dessas depois de ver Seo Jeongseo arremessar a bola?
Será que ele realmente achava que era possível vencer?
Kim Woosik olhou para o tempo restante.
A única boa notícia era que faltavam apenas 3 minutos e 31 segundos; se conseguisse aguentar até lá, daria empate e haveria outra rodada.
Então ele poderia simplesmente fingir que estava fora e ficar assistindo.
Não era que ele tivesse medo de perder; ele evitava porque era desagradável.
Kim Woosik lançou um olhar fulminante para Jeongseo, que segurava a bola. Jeongseo se movia de forma tranquila, até que de repente lançou a bola com força em direção a Kim Woosik.
Por mais rápido que viesse, uma bola previsível era uma bola que podia ser desviada.
Kim Woosik desviou rapidamente para o lado, e um jogador de fora da quadra atrás dele passou a bola de volta diretamente para Jeongseo.
Era evidente que haviam treinado aqueles passes inúmeras vezes; a bola mal permanecia na mão do jogador.
Kim Woosik tentou se mover para evitar a bola que voltava para Jeongseo, mas tropeçou e caiu.
Jeongseo não perdeu a oportunidade e levantou a bola, arremessando-a com toda a força.
A bola azul veio disparada em direção a Kim Woosik, que fechou os olhos com força.
Não havia como desviar daquela.
Um som seco e pesado ecoou, e a bola caiu no chão.
—Droga…
Nunca na vida ele imaginou que sentiria uma dor tão ardida ao levar uma bolada no rosto.
Kim Woosik se levantou, fazendo careta após o impacto direto na cara.
Por mais vergonhoso que fosse, sair correndo para desviar teria sido ainda pior.
Quando estava prestes a sair da quadra, o número 4 gritou novamente:
—Ei! Aonde você pensa que vai? Não sabe que bola no rosto não conta? Volta aqui!
Os olhos de Kim Woosik tremeram violentamente.
Não pode ser… Ao se virar, Jeongseo exibiu um sorriso perigoso e disse em voz baixa:
—Ah, foi sem querer.
Aquela expressão definitivamente não era de alguém que tinha cometido um erro.
Kim Woosik só conseguiu sentir desespero. Ele já tinha ouvido antes: não se deixe enganar pela aparência fofa de uma doninha; por baixo, existe um predador astuto.
Um segundo antes do fim do jogo, Kim Woosik foi atingido pela bola novamente.
Dessa vez, não foi no rosto, mas na coxa, e ele caiu no chão. A Turma 2-4 explodiu em comemoração.
Jeongseo exibia uma expressão de satisfação, como se tivesse acabado de jogar a partida mais divertida da vida.
—Seo Jeongseo é o nosso ás!
Os alunos da Turma 2-4 se aglomeraram ao redor dele, comemorando.
A tensão de antes havia desaparecido, restando apenas um Jeongseo sorridente.
Observando de longe, Pyo Yoontae tirou o celular.
Ligando a câmera, ele deu zoom em Jeongseo.
Suas bochechas coradas, os olhos curvados de alegria e o sorriso aberto pareciam igualmente adoráveis na tela.
No instante em que seu polegar pressionou o botão, o olhar de Jeongseo se voltou para ele.
Click, a foto foi tirada.
Jeongseo se afastou do grupo que o cercava e caminhou até Yoontae.
—Eu não sabia que o dia esportivo podia ser tão divertido!
Seu sorriso brilhante era direcionado apenas a Yoontae.
Sem conseguir quebrar aquele momento, Yoontae apenas sorriu levemente e afagou a cabeça de Jeongseo.
—Ficamos em segundo na corrida de três pernas, nossa turma ficou em primeiro no cabo de guerra, e o que mais… nem ficamos entre os colocados no basquete, e no futebol foi…
Agora, restava apenas o revezamento, o grande final do dia esportivo.
Os alunos da Turma 4 estavam reunidos sob a tenda, calculando os pontos na esperança de alcançar o primeiro lugar.
Embora a pontuação estivesse sendo exibida na frente do campo, ainda havia resultados não confirmados.
O representante da turma tocou no celular e disse com seriedade:
—No revezamento por série, nossa turma precisa ficar em primeiro para ultrapassar por pouco a Turma 5. Se ficarmos em segundo, vamos terminar em terceiro no geral.
O prêmio do terceiro lugar era um vale-presente de uma franquia de pizzaria popular no valor de 100.000 won.
Embora fosse menos atraente do que vales regionais e o valor fosse menor, ainda assim era um prêmio razoável.
Se juntassem dinheiro para comprar mais comida, a turma poderia ao menos fazer uma refeição satisfatória juntos.
A conversa cessou por um momento, e todos os alunos olharam para Pyo Yoontae, que estava sentado perto de Jeongseo.
Mais especificamente, olhavam para o tornozelo machucado de Pyo Yoontae.
—Aff… aquele Lee Jihwan. Ele sempre avança quando está em desvantagem, né? Vai acabar levando pelo menos dez detenções depois.
Lee Jihwan, responsável por machucar o tornozelo de Pyo Yoontae, começou a ser alvo de duras críticas.
Originalmente, Pyo Yoontae seria o último corredor do revezamento da Turma 4, mas não podia participar por causa da lesão, o que o deixava frustrado.
Todos tinham grandes expectativas de ficar em primeiro lugar, então a decepção era inevitável.
Se Pyo Yoontae estivesse bem, a Turma 4 teria reais chances de vencer o revezamento.
O substituto era rápido, mas não se comparava a Pyo Yoontae.
Havia uma diferença significativa no comprimento das pernas.
Ouviram dizer que o último corredor da Turma 5 era um híbrido de raposa.
Claro, embora a raposa fosse relativamente rápida, contra um leopardo, e ainda por cima correndo em forma humana, Pyo Yoontae tinha vantagem.
Suas pernas eram muito mais longas que as da raposa, e ele tinha boa resistência para um felino.
Todos da Turma 4 sabiam que, se Pyo Yoontae participasse, as outras turmas não teriam chance alguma, deixando um gosto agridoce no ar.
Embora Jeongseo e Pyo Yoontae estivessem um pouco afastados, conseguiam ouvir tudo.
Jeongseo, que sinceramente desejava o primeiro lugar, também sentia um pouco de decepção.
Mas pensando em como Yoontae devia estar ainda mais frustrado por causa da lesão, fingiu não ouvir e mostrou um vídeo que achou engraçado.
—Eu vi isso mais cedo enquanto rolava a tela, e achei muito engraçado…
—Você disse que o dia esportivo foi divertido, né?
A pergunta repentina pegou Jeongseo de surpresa; ele não entendeu por que Yoontae estava perguntando aquilo.
Mesmo assim, assentiu com força. Estava muito mais divertido que no ano anterior.
Após uma breve pausa, Pyo Yoontae se levantou, e Jeongseo o olhou confuso.
—Aonde você vai?
—Vai ser mais divertido se a gente ganhar em primeiro. Jeongseo, vem comigo.
Jeongseo se levantou, ainda atordoado, e o seguiu.
Para onde estavam indo?
Depois de segui-lo, chegaram à parte de trás do ginásio.
—Por que estamos aqui?
Na sombra fresca, Pyo Yoontae olhou ao redor antes de encontrar um bom lugar para sentar.
Encostando-se na parede do ginásio, fez um gesto para Jeongseo sentar ao seu lado.
Mesmo curioso, Jeongseo obedeceu, e Pyo Yoontae disse:
—Dá para ouvir os anúncios daqui, né, Jeongseo?
—Hmm? Ah, sim, acho que dá!
—Então me acorda quando começar o revezamento do segundo ano.
Com isso, Pyo Yoontae fechou os olhos, e orelhas negras surgiram de repente em sua cabeça.
Jeongseo não entendeu por que ele havia se transformado parcialmente, mas achou que estava apenas muito cansado, então ficou observando silenciosamente Yoontae descansar calmamente.
Era a quarta vez que Jeongseo via Pyo Yoontae se transformar parcialmente.
Pensar que provavelmente era o único na escola a ver aquilo fez seu coração acelerar.
°❀•°❀°•❀°
Quando o anúncio de que o revezamento do segundo ano estava prestes a começar soou, Jeongseo acordou Pyo Yoontae.
Ele se levantou imediatamente e escondeu as orelhas e a cauda.
Em seguida, disse que iria ao banheiro e desapareceu, deixando Jeongseo voltar sozinho para a tenda.
Mas Pyo Yoontae não voltou, e o revezamento começou sem ele.
“O que está acontecendo?”
Jeongseo tentou ligar, mas Yoontae não atendeu.
“Será que eu vou até o banheiro? Ele caiu na escada sozinho?”
Quando Jeongseo estava prestes a se levantar, alarmado—
—Hã? Aquele não é o Pyo Yoontae?
Um aluno na frente apontou para o centro do campo, e lá estava ele, de pé com confiança.
O gesso em sua perna havia desaparecido.
“Vai ser mais divertido se a gente ganhar em primeiro.”
As palavras anteriores de Pyo Yoontae passaram pela mente de Jeongseo.
Aquilo não tinha sido só um comentário qualquer, tinha?
—O quê? O Pyo Yoontae vai mesmo correr no revezamento? Ele não tinha machucado o tornozelo?
—O que a gente faz? Acho que foi por causa do que a gente falou antes…
Ninguém da Turma 4 esperava que Pyo Yoontae participasse de repente, e a tenda ficou em alvoroço.
Alguns pensaram que, já que ele parecia bem, devia estar tudo certo e decidiram apenas assistir.
No entanto, a maioria sentia fortemente que ele não deveria correr.
Jeongseo sabia o quão inchado o tornozelo dele estava, então não conseguia simplesmente assistir.
Era a última chance antes do início.
Jeongseo se levantou de um salto e correu até a frente da tenda, gritando:
—Pyo Yoontae! Você ainda não está recuperado! Volta!
Ao longe, Pyo Yoontae olhou para trás uma vez, mas não demonstrou reação.
Jeongseo achou que ele não tinha ouvido e estava prestes a gritar novamente quando o tiro de largada ecoou.
Os primeiros corredores dispararam, e alguém puxou a camisa de Jeongseo. Era o representante da turma.
—Por enquanto, fica sentado, é perigoso. O Yoontae não teria ido se não estivesse bem, né?
—…Quando eu vi ontem, o tornozelo dele estava todo inchado…
A voz de Jeongseo estava cheia de preocupação, mas com a corrida já em andamento, não havia o que fazer.
Relutante, ele voltou para a tenda e se sentou, balançando a perna nervosamente.
A Turma 5 estava na liderança, o que parecia confirmar que havia muitos corredores rápidos lá, seguida pela Turma 3, depois a Turma 4, a Turma 1 e, por último, a Turma 2.
Se mantivessem aquele ritmo, ainda poderiam alcançar o segundo lugar. A passagem do bastão ocorreu sem problemas entre os primeiros corredores.
—Ah…!

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna