Ler Beast Alert – Capítulo 40 Online

❀ Capítulo 40

Eles finalmente chegaram à enfermaria, mas a enfermeira não estava em lugar nenhum.
Jeongseo não conseguia entender por que ela sempre sumia justamente nos momentos mais importantes.
—Yoontae, senta aqui. Eu vou pegar o remédio.
Jeongseo ajudou Pyo Yoontae a se sentar na pequena cama antes de ir até a mesa redonda coberta por um tampo de vidro.
Vasculhando o kit de primeiros socorros, encontrou um spray analgésico e uma bandagem de compressão.
Inicialmente, pegou apenas esses itens, mas depois foi até a geladeira e abriu o compartimento do congelador.
Dentro havia algumas bolsas de gelo; ele pegou uma também.
Com tudo em mãos, voltou para a cama, onde Yoontae lentamente tirava as meias.
Quando o olhar de Jeongseo caiu sobre a pele exposta, um suspiro de preocupação escapou.
O tornozelo estava inchado a ponto de parecer doloroso só de olhar.
—Ah não… isso deve estar doendo muito…
Jeongseo, com olhos entristecidos, agitou o spray e aplicou sobre a área inchada.
O cheiro forte do analgésico se espalhou pelo ar, refrescando até o nariz.
—Está doendo muito?
Yoontae, que observava Jeongseo em silêncio com uma expressão sofrida, deixou os ombros caírem.
—Sim… doeu tanto que eu senti vontade de chorar, Jeongseo.
Sentiu vontade de chorar?
O Yoontae disse isso…?
Então devia estar doendo muito mesmo.
Sentindo-se ainda mais abalado, Jeongseo aplicou o spray mais algumas vezes e se endireitou.
—Vira e encosta na parede. Você precisa fazer compressa fria direito para melhorar mais rápido quando torce o tornozelo.
Yoontae puxou as duas pernas para cima da cama e se encostou na cabeceira.
Quando Jeongseo colocou cuidadosamente a bolsa de gelo, com formato de bolinho, sobre o tornozelo inchado, a perna de Yoontae se contraiu.
—Ah, doeu?
—Faz tempo desde a última vez que me machuquei. Está doendo mais do que eu esperava.
Na verdade, era só porque a bolsa de gelo estava muito fria depois do spray, mas Yoontae manteve a expressão calma apesar do desconforto.
—Eu estava jogando basquete com tudo para te impressionar… e acabei caindo daquele jeito ridículo…
—Não! Você foi incrível, Yoontae. Você até marcou mais pontos que todo mundo.
Jeongseo achava que Yoontae não se importava tanto com basquete, mas talvez ele quisesse se esforçar mais do que parecia.
Ele não esperava que Yoontae ficasse tão desanimado, então foi até a cabeceira da cama e começou a falar sobre como ele parecia impressionante e incrível durante o jogo.
—Sério? Você achou que eu fui legal, Jeongseo?
—Sim, muito. De verdade. Parecia que todo mundo só estava te olhando.
—Então por que o Jeongseo estava rindo e conversando com outra pessoa toda vez que eu olhava?
Assim que Jeongseo achou que tinha animado ele, a expressão de Yoontae azedou de novo.
Rindo e conversando com outra pessoa? Jeongseo tentou lembrar de quem ele estava falando.
—Eu? Ah, com o Sumin? Eu só estava perguntando sobre as regras do basquete, porque eu não sabia!
—Hm.
Yoontae cruzou os braços e virou o rosto, claramente incomodado com outra coisa.
Por que ele estava tão emburrado ultimamente?
Quando Jeongseo começou a se sentir desconfortável, Yoontae lançou um olhar de lado e bateu com o dedo no espaço ao lado dele.
Percebendo que ele queria que se aproximasse, Jeongseo tirou os sapatos e se sentou ao lado dele, encostando-se também na cabeceira.
A cama era pequena, então quando Jeongseo se sentou, os braços dos dois ficaram pressionados um contra o outro.
—Não está quente? Talvez a gente devesse… hã…!
De repente, Jeongseo sentiu algo se mexendo em sua cintura.
Ele se assustou e olhou para ver um rabo preto balançando suavemente.
Surpreso, levantou o olhar e viu que orelhas negras haviam surgido no topo da cabeça de Yoontae.
Para híbridos, era mais confortável retornar à forma original quando estavam com dor.
Manter a forma humana exigia energia e mantinha o corpo em constante tensão leve.
Fazia tempo que Yoontae não se transformava parcialmente assim.
Se ele estava nesse estado… Jeongseo hesitou antes de falar:
—Você quer ficar aqui descansando? Eu aviso o professor.
A cama era pequena, então achou que seria melhor deixá-lo sozinho.
Quando Jeongseo estava prestes a se levantar, um braço envolveu sua cintura, e ele sentiu um peso sobre a cabeça.
—Está tudo bem. Só fica assim por um momento.
Agora praticamente abraçado por Yoontae, Jeongseo sentiu o braço firme ao seu redor e o leve aroma frio que vinha dele.
Por algum motivo, seu rosto esquentou, e seu coração começou a bater mais rápido, com medo de que Yoontae percebesse.
—Está… está quente. Talvez a gente devesse…
—A brisa está fria.
A brisa?
Jeongseo olhou ao redor e finalmente percebeu a leve corrente de ar vindo da janela entreaberta.
Não estava fria, mas, de alguma forma, ficar assim também não parecia ruim, então ele parou de resistir.
Talvez Yoontae estivesse sentindo frio por causa da dor, pensou Jeongseo, criando uma justificativa desnecessária para querer permanecer ali.
Do lado de fora, os gritos e conversas das crianças brincando chegavam até a sala, formando um som de fundo agradável.
Com o passar do tempo, as pálpebras de Jeongseo começaram a pesar.
Parecia que o cansaço de todas as atividades da manhã finalmente o alcançava.
Pouco depois, os dois, sentados juntos na estreita cama da enfermaria, adormeceram levemente.

❀ ❀ ❀

Lista das equipes participantes da disputa pelo bronze na Escola Dangang:
Dodgeball: Turma 1-2 (Vermelho) / Turma 2-4 (Verde) / Turma 3-1 (Preto, vitória automática)
Basquete: Turma 1-5 (Preto) / Turma 2-5 (Amarelo, vitória automática) / Turma 3-2 (Azul)
……(omitido)……

❀ ❀ ❀

Era o segundo e último dia do festival esportivo.
No último dia, aconteceriam todas as disputas pelo bronze e as finais, com a corrida de revezamento como destaque para encerrar o evento.
O jogo de abertura do segundo dia foi a disputa de dodgeball pelo terceiro lugar.
[Resultado do primeiro jogo de dodgeball, Turma 1-2 contra Turma 2-4… vitória da Turma 2-4! Parabéns!]

O anúncio do comitê esportivo ecoou alto pelo campo.
Levemente ofegante, Jeongseo correu até Yoontae.
—Eu ganhei!
Yoontae, com uma tala parcial no tornozelo, levantou a mão em cumprimento de onde estava sentado.
Na disputa acirrada pelo terceiro lugar entre a Turma 1-2 e a Turma 2-4, a Turma 2-4 venceu e avançou para a final.
Mesmo sem usar toda a sua força, era inegável que Jeongseo contribuiu significativamente para a vitória.
—Nossa, os alunos do primeiro ano parecem bem bons em dodgeball.
—Parecia que a maioria deles eram híbridos rápidos.
—Sério?
Jeongseo olhou de volta para os alunos do primeiro ano contra quem tinha jogado.
Nenhum deles tinha orelhas de animal como as dele.
Ele não conseguia dizer que tipo eram, nem se eram carnívoros ou herbívoros.
Uma coisa era certa: todos eram rápidos.
Ele pensou que, quando chegassem ao segundo ano, se tornariam adversários formidáveis.
Satisfeito com a vitória, ele desviou o olhar, mas percebeu alguém o encarando na entrada dos fundos do ginásio.
Mais precisamente, o encarando com hostilidade.
Semicerrando os olhos, Jeongseo viu que era Kim Woosik.
Era evidente que ele não estava nada satisfeito com o fato da turma de Jeongseo ter chegado à final.
Após trocar olhares com Woosik por um momento, Jeongseo se virou para Yoontae, curioso.
Yoontae estava se levantando como se fosse sair, então Jeongseo se aproximou dele.
—Você consegue dizer que tipo ele é, mesmo sem mostrar as orelhas como eu?
—Não exatamente, mas dá pra ter uma noção… se são aves, roedores, ou se são carnívoros ou herbívoros.
Jeongseo frequentemente se sentia perdido sobre a identidade dos outros, a menos que dissessem claramente que eram híbridos.
—Que interessante. Eu não consigo dizer nada. Isso vem com experiência?
—Vem mais de conviver com diferentes híbridos. Você começa a perceber pistas pela aparência, comportamento e personalidade.
Experiência, hein?
Talvez ele só não encontrasse híbridos o suficiente para saber.
Aceitando isso facilmente, Jeongseo apontou para o garoto que ainda o encarava e perguntou:
—Então e ele?
Yoontae seguiu a direção do dedo até onde Kim Woosik estava e soltou uma leve risada.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna