Ler Beast Alert – Capítulo 39 Online

❀ Capítulo 39

—Não está quente? O sol está de rachar hoje.
Ha Sumin falou naturalmente, entregando a Jeongseo uma bebida enlatada gelada.
A lata estava tão fria que parecia penetrar direto até os ossos.
—Obrigado. Eu queria sentar na sombra, mas não tinha mais espaço.
—Pois é, os terceiros anos ficaram ocupando a tenda o dia todo. Injusto, né?
Então eram os terceiros anos… Jeongseo lançou um olhar para as pessoas sob a tenda.
O único terceiro ano que ele conhecia era Kim Woosik, e ele não tinha muito interesse nos outros colegas.
Alguns até pareciam professores para ele.
Voltando o olhar para a quadra de basquete, Jeongseo olhou para Ha Sumin, lembrando-se de algo que queria saber.
—Sumin.
—Hã? Sim?
Quando Jeongseo se inclinou levemente para perto, Sumin se encolheu um pouco, mas Jeongseo não percebeu.
—Por que algumas cestas valem dois pontos e outras três?
Ainda um pouco tenso, Sumin apontou para as linhas da quadra.
—Ah, está vendo aquelas linhas curvas perto da cesta?
—Sim, estou vendo.
—Se você faz uma cesta dentro dessas linhas — que é a área de arremesso — vale dois pontos. Mas se fizer de fora delas, vale três.
—Ah!
Finalmente, Jeongseo entendeu a pontuação.
Nesse momento, Yoontae recebeu a bola, passou pelos defensores com habilidade e deu um pequeno salto, arremessando em direção à cesta.
Embora um adversário tenha tentado bloquear, ele era mais baixo que Yoontae, então a bola entrou facilmente, somando mais dois pontos.
Agora que entendia as regras, Jeongseo achou o jogo mais interessante.
Percebeu que arremessos de dois pontos eram mais comuns do que os de três, porque eram mais fáceis, especialmente com defensores sempre no caminho.
—O Yoontae é muito bom em basquete.
—Sim, ele é incrível.
Dentro da quadra, Pyo Yoontae se movia com rapidez, desviando dos adversários e marcando várias cestas, levando a Turma 4 a uma vitória tranquila.
A bola acabou nas mãos do jogador número 12 da Turma 4, mas ele foi rapidamente cercado pelos defensores, dificultando qualquer avanço.
O clima no time adversário parecia visivelmente mais pesado do que antes.
O número 12 tentou girar e desviar segurando a bola, mas foi bloqueado.
Então, avistou Pyo Yoontae do outro lado e lançou a bola em sua direção.
O time adversário saltou para interceptar, mas chegou um instante tarde demais.
A bola voltou para Pyo Yoontae. No entanto, ele ainda estava bem longe da cesta.
Assim que Yoontae pegou a bola, a maior parte do time adversário correu até ele, cercando-o.
—Não é meio exagerado bloquear ele assim?
—Bom, eu prefiro futebol a basquete, então não sei muito… mas acho que certas coisas são permitidas, já que é só um jogo escolar.
—Entendi.
Enquanto conversavam, Ha Sumin percebeu que o time adversário continuava marcando Pyo Yoontae de perto.
O número 11 da Turma 1 não saía de perto dele, o que incomodava bastante Jeongseo.
Com um olhar irritado, Jeongseo estreitou os olhos, encarando os jogadores que o bloqueavam.
Ao olhar ao redor, seu olhar encontrou o de Yoontae por um breve segundo, fazendo um arrepio percorrer sua espinha.
Ele não sabia por que se sentiu assim, mas quando voltou a olhar, Yoontae já havia desviado a atenção.
“O que foi isso?”
Jeongseo olhou para Ha Sumin ao lado, mas ele apenas retribuiu o olhar, confuso.
Restavam três minutos para o fim do jogo, e a diferença no placar entre as duas turmas era de 16 pontos.
—Nossa turma vai ganhar. Mesmo que o pessoal da Turma 1 seja bom em basquete, o Pantera Negra faz jus à reputação, mesmo não sendo profissional.
Jeongseo, que assistia atentamente, apoiou o queixo no apoio da cadeira e virou levemente a cabeça.
—O Pantera Negra é tão bom assim no basquete?
—Sim, não só ele… a maioria dos atletas com reflexos felinos, até aqueles com físico de leopardo, geralmente são bons em esportes. Tem vários atletas felinos nas Olimpíadas também. E o Yoontae é um alfa, então se ele tivesse seguido carreira esportiva, seria um ás. Mesmo se se machucasse, provavelmente se recuperaria rápido.
Jeongseo não se importava muito com esportes.
Durante a febre da Copa do Mundo, ele preferia ficar em casa lendo webtoons ou assistindo anime.
Por isso, não sabia muito sobre quais tipos de animais se destacavam nos esportes.
Assentindo com interesse diante dessa nova informação, a atenção de Jeongseo incentivou Ha Sumin a continuar falando.
À medida que o jogo se aproximava do fim, Jeongseo desviou sua atenção da conversa animada de Sumin.
Olhou casualmente ao redor dos espectadores e percebeu que muitos olhares pareciam fixos em uma única pessoa.
Seguindo a direção daqueles olhares, ele ouviu uma conversa vinda de trás.
—Uau… ele é ainda mais bonito pessoalmente do que no Instagram. Será que ele tira uma foto com a gente depois?
—Ouvi dizer de alguns caras do segundo ano que ele tem uma personalidade meio estranha. E dizem que ele tem fobia de predadores.
—Eu sou humano, então devo estar de boa, né?
A única pessoa conhecida por ter fobia de predadores era Pyo Yoontae.
Foi então que Jeongseo percebeu que todos aqueles olhares estavam voltados para Yoontae, que corria pela quadra, suado.
Ao pensar em como Yoontae parecia impressionante para os outros — assim como era para ele —, Jeongseo sentiu algo estranho se formar dentro de si… algo apertado e pesado no peito.
Nesse instante, um apito estridente e gritos dispersos ecoaram.
Assustado, Jeongseo olhou para frente e se levantou de imediato, seu rabo surgindo involuntariamente.
Perto da cesta, Pyo Yoontae estava sentado no chão, com uma expressão de dor.
O que tinha acontecido no momento em que ele desviou o olhar?
—O que aconteceu? Por que o Yoontae está no chão?
—O Lee Jihwan pulou nele de repente enquanto ele corria, e eles se chocaram. O tornozelo dele virou completamente. O que a gente faz?
Ao ouvir isso, o rosto de Jeongseo empalideceu enquanto observava Yoontae, que parecia incapaz de se levantar sozinho devido à dor.
Um professor correu até ele e, com ajuda, Yoontae finalmente conseguiu ficar de pé, mas mal apoiava o peso no tornozelo direito.
O jogo terminou ali mesmo, e enquanto Yoontae saía mancando da quadra com alguns colegas, Jeongseo colocou sua bebida de lado.
—Vou ver o Yoontae!
Sem esperar resposta de Ha Sumin, Jeongseo correu em direção a Yoontae.
Ao passar, lançou um olhar fulminante para o número 11, que ainda estava sentado na quadra com uma expressão abatida.
Aquele devia ser Lee Jihwan, o que vinha marcando Yoontae o tempo todo.
—Yoontae!
Yoontae, que estava sendo apoiado por outro amigo, ergueu o olhar.
—Você está bem? Se machucou muito?
Como Jeongseo só tinha visto o resultado, não sabia o quão grave era a lesão, o que o deixava ainda mais preocupado.
Ele tentou verificar o tornozelo de Yoontae, mas o tênis e a meia impediam de ver.
Observando o rosto aflito de Jeongseo, o número 9, que ajudava Yoontae, falou:
—Perfeito, chegou na hora certa. Preciso ajudar no badminton agora. Você pode levar o Yoontae até a enfermaria, Jeongseo?
Endireitando-se, Jeongseo assentiu imediatamente.
O número 9 hesitou um pouco ao passar o braço de Yoontae para ele, preocupado com a diferença de tamanho.
Mas Jeongseo se encaixou sob o braço dele sem hesitar, deixando Yoontae se apoiar nele.
—Eu sou forte, não se preocupa!
—Ah… certo… então vou deixar ele com você.
Com isso, o número 9 saiu, deixando Jeongseo e Yoontae em uma posição meio desconfortável por causa da diferença de altura.
Percebendo isso, Jeongseo o puxou ainda mais para perto e levou a mão até sua cintura para sustentá-lo.
Mas, de repente, Yoontae o afastou com uma mão.
Quando Jeongseo olhou para cima, Yoontae limpou o rosto com a gola do uniforme de basquete e balançou a cabeça.
Seus cabelos pretos úmidos balançaram junto.
—Estou todo suado. Tá tudo bem.
Estreitando levemente os olhos, Jeongseo voltou a se posicionar sob o braço dele.
—Isso importa agora? Só se apoia em mim!
Além disso… você sempre cheira bem, então está tudo certo.
Ao ouvir esse último comentário, Yoontae finalmente cedeu e se apoiou levemente em Jeongseo.
Yoontae deu uma leve fungada e, felizmente, não sentiu nenhum cheiro estranho.
Nada como… perfume de velho ou algo assim.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna