Ler Beast Alert – Capítulo 35 Online

❀ Capítulo 35

Cinco dias antes do dia esportivo.
Assim que o horário de almoço e o período após as aulas começavam, o ginásio e o campo ficavam lotados de alunos treinando.
Todos estavam ansiosos para vencer, e a turma de Jeongseo não era exceção.
Assim que as aulas regulares terminaram e os avisos do professor responsável foram dados, um grupo de garotos altos se reuniu ao redor da mesa de Yoontae.
—A turma 2 já está na quadra. Vamos logo.
Yoontae lançou um olhar ao grupo e se levantou com relutância.
Ele não estava nada animado para treinar basquete depois da escola, mas era difícil ignorar o clima empolgado em torno do dia esportivo.
Além disso, se recusasse ir enquanto Jeongseo estivesse olhando, pareceria um idiota.
—Se estiver entediado, vem assistir, Jeongseo.
—Claro, mas hoje vou direto para casa, então assisto amanhã!
—Tudo bem. Se cuida e até amanhã.
Enquanto Yoontae se despedia com um aceno e saía da sala com o grupo o apressando, Jeongseo acenou de volta com energia, dizendo para ele treinar bem.
Depois que Yoontae desapareceu, Jeongseo terminou de arrumar sua mochila e se levantou.
Enquanto todos estavam treinando, Jeongseo não participou.
O motivo era simples: ele não precisava treinar queimada.
E, mais importante ainda, se fosse para o campo, sua participação na queimada seria descoberta.
A turma havia listado seu nome como participante anônimo, com a intenção de esconder suas habilidades até o dia do evento esportivo e surpreender as outras turmas.
Como sua ausência não era por falta de amizade com os colegas, Jeongseo não se sentia sozinho.
Ele decidiu ir para casa fazer a lição de cálculo e, se ficasse com dor de cabeça, sairia para caminhar com Seobok, seu animal de estimação.
Os dias estavam mais longos, então mesmo que não chegassem ao topo, ainda haveria tempo suficiente para subir até a metade e voltar antes de escurecer.
Enquanto caminhava em direção ao portão da escola, uma voz alta o chamou por trás.
—Jeongseo!
Era Ha Sumin, colega de classe e também jogador de queimada, ofegante como se tivesse acabado de terminar o treino.
—Você tem planos para amanhã?
—Eu estava pensando em assistir ao treino de basquete do Yoontae.
—Ah.
Sumin piscou rapidamente por um momento antes de balançar a cabeça.
—Esquece isso. Vamos começar a treinar queimada a partir de amanhã.
Os olhos de Jeongseo se arregalaram de surpresa.
Apontando para si mesmo, Sumin segurou sua mão, implorando para que ele participasse do treino.
—Por favor, só vem treinar com a gente. Nossa turma é péssima em queimada. Está um desastre. Perdemos para todas as outras turmas. Especialmente a turma 5, eles são absurdamente bons.
—Perdemos todas as partidas?
A turma deles era realmente tão ruim assim em queimada?
Pelo que Jeongseo lembrava, sua turma sempre ganhava durante as aulas conjuntas de educação física.
Mas ele não havia percebido que essas vitórias eram totalmente graças à sua habilidade.
Enfrentá-lo havia aprimorado as capacidades dos adversários, que agora estavam muito mais fortes.
Sem saber disso, Jeongseo apenas achou estranho.
A turma 5 nem parecia tão impressionante assim.
—Se continuar assim, vamos ficar em último lugar com certeza no dia esportivo.
—Eu posso ajudar no treino, mas se eu participar, as outras turmas não vão descobrir?
—Não se preocupa com isso.
Sumin sorriu de forma astuta de repente, como se tivesse um plano secreto.
Jeongseo pensou bastante, mas não conseguiu chegar a uma solução.
—De qualquer forma, você vai treinar com a gente a partir de amanhã, né?
—Sim, claro que posso.
Jeongseo sorriu radiante e assentiu com entusiasmo.
Era bom saber que os outros alunos não o odiavam, e a barreira que ele sempre mantinha começou a se desfazer.
Sumin, momentaneamente pego de surpresa pelo sorriso dele, pigarreou de forma constrangida.
—Ah… certo, ótimo. Agora… posso pegar seu número?
Remexendo nos bolsos, Sumin entregou o celular para Jeongseo.
Ele digitou rapidamente seu número e, logo depois, o celular vibrou.
—Esse é o meu número. Salva aí, e te vejo amanhã.
Ha Sumin acenou com a mão e saiu correndo de volta para o ginásio.
Jeongseo ficou olhando fixamente para o número desconhecido que apareceu como chamada perdida em seu celular.
Desde que Pyo Yoontae entrou em sua vida, Jeongseo vinha experimentando coisas que jamais imaginou antes.
E o fato de que todas essas experiências eram felizes e agradáveis o fez sorrir sozinho.
A escola não era mais um lugar desconectado do mundo de Jeongseo.
Com passos leves, ele seguiu em direção ao ponto de ônibus e enviou uma mensagem no KakaoTalk para Pyo Yoontae.

[Ei, Yoontae, acho que não vou poder assistir ao treino de basquete amanhã porque tenho treino de queimada. Desculpa!] 17:01
[Ah, mas guarda segredo! Se esforça bastante!] 17:01
[] 17:02

❀ ❀ ❀

No dia seguinte, a expectativa de Jeongseo de não ver Pyo Yoontae após a escola estava completamente errada.
—Uau…
Jeongseo não conseguia fechar a boca enquanto olhava ao redor, do chão ao teto, absorvendo tudo.
O teto era muito mais alto e limpo do que o auditório da escola, o chão era brilhante e liso, sem irregularidades ou rachaduras, e ainda havia um leve cheiro de prédio novo.
Depois da escola, Jeongseo acabou sendo levado por Pyo Yoontae, e não pelos colegas, até o ginásio interno do Centro de Treinamento Black Panther.
Os alunos da turma 4 decidiram treinar ali para a competição esportiva até o dia do evento.
—Viu só? Eu disse para você não se preocupar!
Mesmo não sendo o centro de treinamento dele, Ha Sumin se aproximou de Jeongseo com uma expressão convencida.
Jeongseo havia pensado apenas no fato de Pyo Yoontae morar no centro, não que eles conseguiriam alugar aquele ginásio.
Além disso… Ha Sumin também sabia que Pyo Yoontae morava ali?
Jeongseo sentiu algo estranho. Ele só havia descoberto isso por meio do próprio Yoontae, então parecia esquisito que Sumin, que normalmente nem conversava com ele, também soubesse.
—Ha Sumin, você também sabia que o Yoontae mora aqui?
—……Hã? O Pyo Yoontae mora aqui?
—……Você não sabia?
Sumin balançou a cabeça com força, não só com as mãos, mas com o corpo inteiro.
—Não, eu só achei que a gente podia usar o lugar porque foi construído para o Pyo Yoontae. Eu não fazia ideia de que ele realmente morava aqui.
—Você não vai se trocar, Jeongseo?
Assim que seu ombro foi envolvido, Pyo Yoontae apareceu, agora vestido com um conjunto de treino escuro que ia até a metade da panturrilha e uma camiseta de manga curta.
Assim que Ha Sumin o viu, perguntou, como se estivesse esperando por aquilo:
—Pyo Yoontae, você mora aqui?
—Sim.
—Sério? Você veio morar aqui só porque construíram isso para você…?
—Claro que não. Eles disponibilizaram o espaço, então para de conversar e vai se preparar para o treino.
Pyo Yoontae falou com um aceno de cabeça, e Ha Sumin lançou um olhar irritado antes de se afastar.
Jeongseo, percebendo que também precisava se preparar, tentou se afastar do abraço de Yoontae, mas ele o puxou ainda mais para perto.
—Vocês ficaram próximos?
—Próximos? Eu achei que o pessoal não gostava de mim.
Jeongseo pretendia contar isso a Pyo Yoontae ontem, mas acabou conversando com Shin Byungwoo sobre outra coisa e esqueceu.
Esperando que Yoontae compartilhasse sua alegria, Jeongseo olhou para ele, mas sua expressão era estranhamente ambígua.
Depois de encará-lo por um tempo com seus olhos amarelos profundos, ele respondeu:
—Isso é bom.
Jeongseo não sabia se aquele tom indiferente era apenas impressão sua, mas não teve tempo de confirmar, pois alguém da quadra de basquete chamou por Pyo Yoontae.
Observando-o se afastar, Jeongseo correu para se trocar ao ouvir seu nome sendo chamado.

❀ ❀ ❀

—Eu achei que todo mundo da nossa turma fosse bom em queimada.
A voz de Jeongseo estava tensa pelo esforço de arremessar a bola.
Ao mesmo tempo, a bola atingiu um aluno do outro lado, que pareceu atordoado por um momento antes de olhar para a bola caída aos seus pés.
Já havia vários alunos assim.
Todos eles congelavam, fechavam os olhos ou corriam confusos em direção à bola, deixando Jeongseo sem entender o que estava acontecendo.
—Gente, se vocês acham que não conseguem pegar a bola, saiam do caminho! Por que ficam parados aí?
Jeongseo gritou para os alunos na fila enquanto pegava a bola novamente.
Mas todos sabiam.
Sabiam que deveriam desviar da bola se não conseguissem pegá-la, e sabiam que não deveriam fechar os olhos quando ela vinha.
Todos sabiam disso.
Eles simplesmente não conseguiam fazer.
—Mas quando a bola vem, meus olhos simplesmente fecham sozinhos.
Enquanto o aluno recém-eliminado murmurava frustrado, Jeongseo aguçou os ouvidos, segurou a bola e a lançou novamente.
—Se vocês se esforçarem para não fechar os olhos, vão pegar o jeito rápido! Próximo! Vocês são muito piores do que eu esperava, então precisam se esforçar mais se quiserem vencer!
Jeongseo acenou com as mãos, como se não houvesse tempo para conversa.
Os alunos da turma 4 olharam para ele com surpresa renovada diante de sua franqueza, mas tremiam quando chegava a vez deles.
Por todo o ginásio, os sons da bola batendo e pequenos gritos ecoavam repetidamente.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna