Ler Beast Alert – Capítulo 29 Online

❀ Capítulo 29

O corpo de Pyo Yoontae estremeceu para trás quando alguém se colocou entre eles—ninguém menos que Hayan.
Surpreso, ele piscou para ele.
—Aqui há muito espaço, mas você está bloqueando a visão do seu amigo.
Ele era um rato ou algo assim?
Pyo Yoontae, que momentos antes sorria maliciosamente, agora franzia a testa para Hayan, que retribuía o olhar com igual intensidade.
A atmosfera entre eles gelou rapidamente, e Jeongseo nervosamente desviava o olhar de um para outro.
Ao olhar para Hayan, Jeongseo engoliu em seco.
—Seu idiota.
Os olhos de Hayan estavam cheios de lágrimas contidas.
Ele murmurou o insulto baixo, empurrou Pyo Yoontae e saiu em disparada.
Instintivamente, Jeongseo começou a segui-lo, mas Pyo Yoontae agarrou seu pulso.
—Aonde você pensa que vai, Jeongseo?
—Mas o Hayan acabou de—
Antes que pudesse terminar, o sinal tocou, indicando o fim do recreio.
—O sinal tocou, Jeongseo. Hora de voltar.
Sem soltar o pulso, Pyo Yoontae conduziu Jeongseo de volta à sala. Sua mão firme parecia não querer deixá-lo escapar.
Ao chegarem, Pyo Yoontae entendeu imediatamente por que Hayan estava à beira das lágrimas.
Sobre nossas mesas, estavam os boletins escolares, folhas finas de papel.
—Como você se saiu, Jeongseo?
Em vez de olhar o seu próprio boletim, Pyo Yoontae pegou o de Jeongseo, examinando com interesse.
—Uau, você se saiu bem, Jeongseo. A essa altura, você pode alcançar o quarto lugar nas finais.
Apesar do elogio, os olhos de Jeongseo estavam fixos no boletim de Pyo Yoontae.
Todos os números eram “1”, até sua colocação geral.
Imagens do rosto choroso de Hayan e do sorriso confiante que ele havia mostrado enquanto dizia que iria se sair bem passaram pela mente de Jeongseo.
Sem dizer nada, Jeongseo afastou silenciosamente seu boletim.
Finalmente, ele olhou para Pyo Yoontae.
—Por que você…?
Sem responder, Pyo Yoontae apoiou o queixo na mão e desviou o olhar.
Ele parecia insatisfeito, o que só aumentou a curiosidade de Jeongseo.
—O que há de errado com você?
—Quero te trancar.
Suas palavras súbitas não faziam sentido.
O que ele queria dizer com “trancar”? Qual contexto deveria imaginar?
Jeongseo quis perguntar o significado, mas o professor entrou, interrompendo a conversa.

❀ ❀ ❀

Depois de passear com Seobok e voltar para casa, ele se colocou em frente ao espelho—na forma de uma doninha-anã.
Enquanto inclinava a cabeça de um lado para o outro, olhou para o celular apoiado na parede.
Na tela, havia uma foto de uma doninha-anã.
Imitando a postura da doninha na foto, Jeongseo levantou uma pata dianteira enquanto encarava o reflexo.
—Isso é ridículo!
Barriga branca, patas pequenas, cauda com ponta preta.
Por mais que tentasse negar, a semelhança era inegável.
Jeongseo parecia completamente diferente das fotos de doninhas comuns online.
Pressionando as patas contra o espelho, ele examinou cada centímetro do reflexo.
Seu nariz se mexia, a cauda balançava, e ele girava em círculos para se observar de todos os ângulos.
Ao aproximar o rosto, o vapor da respiração deixou pequenas marcas de pata no vidro.
Jeongseo deslizou para a próxima foto—uma doninha-anã branca saltando na neve.
Ele não podia mais negar: era exatamente igual à sua forma de inverno.
Mesmo assim, imitou o salto da imagem.
O reflexo no espelho, fora a cor, era idêntico.
—Eu… eu sou uma doninha-anã!
Esse corpo pequeno, a troca de pelo sazonal—não era porque ele era apenas uma doninha; ele sempre foi uma “doninha-anã”.
—Não sou estranho afinal!
Repentinamente eufórico, Jeongseo voltou à forma humana e ligou para a mãe.
Após algumas chamadas, ela atendeu.
—Mãe!
—Sim, meu bebê?
—Não sou apenas uma doninha—acho que sou uma doninha-anã!
……
Esperando uma resposta rápida, Jeongseo ficou em silêncio.
Ela estava chocada demais para responder?
Após uma breve pausa, finalmente falou:
—…Você não sabia?
—…O quê?
Desta vez, Jeongseo ficou sem palavras.
Ele naturalmente assumiu que sua mãe também não sabia.
Confuso, olhou para seu reflexo ainda segurando o celular.
Seus dois olhos castanhos, encarando seu corpo nu, tremiam levemente.
—Mãe… você sabia o tempo todo?
Mas por que ele não sabia?
Jeongseo inclinou levemente a cabeça, franzindo a testa.
Pouco depois, ouviu a risada constrangida da mãe.
—Ah, pensei que você já tivesse percebido, já que você e a doninha parecem tão diferentes à primeira vista.
A boca de Jeongseo se abriu levemente, e a cauda se moveu.
Ah, agora que pensava, era verdade.
Ele nunca tinha visto uma doninha-anã pessoalmente, mas já tinha visto algumas na mídia.
Algumas eram celebridades, e há muito tempo havia um reality show de sobrevivência chamado “Expedição Animal”, onde pessoas-animal famosas iam para florestas e locais remotos para sobreviver, incluindo uma doninha-anã.
Durante o programa, os animais às vezes se transformavam em sua forma original.
Embora ele parecesse diferente das doninhas que viu naquela época, Jeongseo não duvidou de sua identidade e apenas pensou: “Bem, a cor é diferente.”
Ele não havia refletido muito e ignorou, mas agora percebeu que não deveria ter feito isso.
Compreendendo sua verdadeira espécie, Jeongseo cobriu a boca com uma mão, ofegante.
Então, inclinou a cabeça novamente.
—Mas por que nos documentos, como meu passaporte, só diz “doninha”?
Esse era o motivo principal pelo qual nunca duvidara de sua identidade.
Todos os documentos—ID, passaporte e registro de animal—registravam apenas “doninha”.
Não uma doninha-anã.
—Bem, é porque doninhas-anãs são ameaçadas de extinção. Pessoas-doninha-anã são ainda mais raras. Antigamente, alguns criminosos realmente terríveis sequestravam animais raros para vendê-los a outros países. Então, para segurança, registramos você apenas como uma doninha comum, de acordo com a Lei de Proteção de Animais Raros.
Uau, quem imaginaria que havia tal histórico?
Ele fazia parte de uma espécie rara!
O coração de Jeongseo acelerou.
Um pensamento surgiu em sua mente, como o título de um dos web novels que ele gostava de ler: “Achei que era uma doninha comum, mas na verdade sou uma doninha SSS-Rara?”
Ele queria contar para Pyo Yoontae imediatamente…
Mas não deveria espalhar a novidade para todos, mesmo que a lei tivesse se tornado mais rigorosa e as coisas estivessem mais seguras, ainda havia pessoas perigosas.
Ele hesitou por um momento, mas acabou concordando.
Após desligar, em vez de se vestir, transformou-se novamente em sua forma pequena e assistiu vídeos de doninhas-anãs no celular.
A doninha na tela, igual a ele, corria confiante pelo sub-bosque.
Seus olhos pretos e brilhantes permaneceram grudados na tela, hipnotizados pela doninha-anã.

❀ ❀ ❀

O pequeno Jeongseo mexeu as orelhas arredondadas e olhou para Pyo Yoontae.
Felizmente, ou talvez infelizmente, ele não havia mencionado o assunto das doninhas-anãs desde aquele dia.
Era como se tivesse esquecido a conversa, e a falta de menção deixou Jeongseo ainda mais ansioso.
Não havia como Pyo Yoontae saber que ele era uma doninha-anã.
Ele nunca havia mostrado sua forma de troca de pelo, e todos os seus documentos indicavam apenas que era uma doninha comum.
Ainda assim, do primeiro ao terceiro período, os pensamentos de Jeongseo estavam ocupados com o fato de ser uma doninha-anã e o motivo de Pyo Yoontae ter mencionado o assunto naquele dia.
Quando olhou novamente para ele, encontrou seus olhos amarelos brilhantes.
Assustado, rapidamente virou o rosto para frente.
—Será que estava encarando demais?
Talvez!
Jeongseo resolveu parar de agir de forma suspeita, mas já era tarde.
Ele podia sentir o olhar intenso em seu perfil.
Na visão periférica, Pyo Yoontae apoiava o queixo, o corpo virado completamente em sua direção.
Se olhasse de novo e fosse pego, Pyo Yoontae certamente pressionaria até ele contar tudo.
—Aja como se não soubesse de nada. Faça-se de bobo!
Ele manteve os olhos à frente, fingindo não notar, mas não percebeu uma coisa: sua orelha marrom se inclinou sutilmente em direção a ele.
As orelhas dele não se mexiam muito, então foi um movimento pequeno, mas nada escapou à observação afiada de Pyo Yoontae.
Ele estreitou os olhos, encarando atentamente o perfil de Jeongseo.
A expressão não parecia irritada; na verdade, um lado da boca se curvou em um sorriso malicioso.
Enquanto Jeongseo tentava continuar fazendo-se de desentendido, Pyo Yoontae o cutucou discretamente na lateral.
—Ai!
Jeongseo pulou, e alguns alunos próximos se viraram para olhar.
Rapidamente, cobriu a boca e olhou para o professor, que felizmente estava absorto na aula e não percebeu nada.
Aliviado, Jeongseo franziu a testa e lançou um olhar para Pyo Yoontae.
—Você me assustou!
—Mas você não tem algo a me contar?
Como esperado, ele não teve escolha a não ser falar.
Após uma breve hesitação, Jeongseo perguntou:
—Ontem…
—Sim, ontem.
—Por que você perguntou sobre doninhas-anãs?

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna