Ler Beast Alert – Capítulo 16 Online

❀ Capítulo 16

— Pare de me seguir!
Gritando de repente, Jeongseo se afastou do ponto de ônibus e seguiu em direção à beira do rio.
No entanto, ele subestimou o quão rápido e ágil um pantera-negra podia ser.
No fim, Pyo Yoontae alcançou Jeongseo e segurou seu ombro assim que chegou até ele.
Jeongseo queria correr mais rápido, mas já estava no limite.
Seu coração batia descompassado, e sua respiração estava tão pesada que parecia que ia parar.
Por fim, Jeongseo desistiu de correr e caiu no chão, ofegante.
O calor tomou conta de todo o seu corpo, e ele afrouxou a gravata do uniforme. Quando a pressão em seu pescoço diminuiu, ele se sentiu um pouco mais vivo.
— Haa, haa… eu disse… haa… para não me seguir!
— Huff… é porque você… continua fugindo, haa… isso cansa.
Não era só Jeongseo que estava cansado.
Pyo Yoontae também dobrou os joelhos, respirando com dificuldade.
Parecendo estar com calor, ele tirou completamente a camisa do uniforme.
Por um tempo, apenas o som das respirações pesadas dos dois ecoou pela beira do rio.
Quando finalmente recuperou o fôlego, Jeongseo lançou um olhar irritado para Pyo Yoontae.
— Eu nunca me importei em não ter amigos na escola.
Pyo Yoontae se abanava com a camisa preta de manga curta, apoiado no corrimão. Seu corpo se inclinava levemente em direção a Jeongseo enquanto o observava de cima.
— Além disso… são pessoas que eu nem vou ver depois de três anos…
Jeongseo juntou as pernas de forma desajeitada, sentando-se de pernas cruzadas.
Suas bochechas, expostas pelos fios bagunçados do cabelo após a corrida, estavam levemente avermelhadas.
— Eles também não gostam de mim…
A voz de Jeongseo foi ficando fraca, seus ombros caindo junto com suas palavras.
Diferente do seu jeito animado de sempre, havia um toque de tristeza em seu tom. Uma cauda marrom, que ele nem tinha notado antes, repousava sem vida no chão.
— Então eu estava bem em ficar sozinho e nem ligava muito pra isso… mas agora, isso está me incomodando!
Jeongseo sempre se manteve separado dos outros alunos.
Como se eles fossem pessoas do outro lado de uma tela, ele se convenceu de que não ter amigos era algo normal.
Como era apenas um ensino médio pelo qual passaria por três anos, ele não via motivo para se apegar a ninguém, então era natural que não se importasse com amizades.
Além disso, a maioria dos colegas já era amiga desde a infância, o que dificultava para alguém como Jeongseo, que tinha acabado de chegar, se enturmar.
Então, não importava.
A realidade de Jeongseo existia apenas em casa, onde estavam seu irmão, sua mãe, seu pai e agora Seobok, seu mundo fora da escola.
Mas desde que Pyo Yoontae apareceu, essa barreira começou a desmoronar lentamente.
Diferente de Jeongseo, Pyo Yoontae não tinha dificuldade em se enturmar, o que fazia Jeongseo inevitavelmente se comparar a ele.
Jeongseo apertou os lábios e abaixou a cabeça.
Suas orelhas arredondadas pareciam cair junto com ela.
— …E toda vez que você me provoca por eu não ter amigos… é constrangedor.
Pyo Yoontae tinha feito amigos pouco depois de chegar, mas Jeongseo ainda estava sozinho.
Ele podia imaginar como isso devia parecer para Pyo Yoontae.
Pyo Yoontae, observando Jeongseo completamente abatido, passou a mão na nuca.
Pela primeira vez, parecia um pouco incomodado.
— Eu não estava tentando te envergonhar quando te provocava.
— …Sério?
— Sim, bem… eu sou meio babaca, sabe.
A cauda preta de Jeongseo bateu levemente no chão, mas ele manteve a cabeça baixa. Pyo Yoontae chamou seu nome, meio sem jeito.
— Seo Jeongseo?
— Você está certo. Você vive brincando, é maldoso e sua personalidade é péssima.
…Droga. Pyo Yoontae praguejou internamente.
Ele sabia muito bem que sua personalidade não era boa. Nunca teve motivo para ser.
Mas, por algum motivo, dessa vez aquilo deixou um gosto amargo.
Se fosse outra pessoa dizendo aquilo, ele não se importaria.
Insatisfeito com a visão da cabeça adorável de Jeongseo, Pyo Yoontae se agachou.
Ao se inclinar para ver seu rosto, Jeongseo virou a cabeça teimosamente.
— Sim, Jeongseo. Eu sou mesmo um lixo.
As orelhas de Jeongseo se ergueram, como se concordassem.
Pyo Yoontae franziu levemente a testa ao perceber que até ele mesmo parecia acreditar nisso.
— Huff… desculpa. E você não é alguém sem amigos, né? Eu que me sinto injustiçado.
— O que você tem para se sentir injustiçado?!
Assim que Jeongseo pensou que ele estava pedindo desculpas, ele mudou para um tom de vítima, o que fez Jeongseo estreitar os olhos e encará-lo de lado.
Em resposta, Pyo Yoontae fez um beicinho exagerado, como se estivesse triste, deixando suas orelhas triangulares pretas aparecerem.
Com as orelhas inclinadas, Pyo Yoontae apoiou o queixo no ombro de Jeongseo.
A ação inesperada fez os olhos de Jeongseo tremerem.
— A gente não combinou de ser amigos, Jeongseo?
Um leve cheiro de inverno pairava no ar.
Indo além de apenas apoiar o queixo, Pyo Yoontae passou o braço por trás dele e envolveu sua cintura.
Jeongseo se encolheu ao sentir a mão em sua lateral.
Embora soubesse que estavam próximos demais, Jeongseo não o afastou.
Na verdade, talvez “não conseguiu” fosse mais preciso.
Estranhamente, seu coração voltou a disparar, e o calor que ele tinha conseguido diminuir retornou.
— …Então por que você fica me provocando por eu não ter amigos…?
Sem perceber o rubor que tomava suas bochechas, Jeongseo inflou as bochechas e murmurou.
Suas pupilas negras, sobre o fundo amarelo dos olhos, se estreitaram levemente e depois se abriram.
— Mesmo que eu te provoque por não ter amigos, você tem que dizer que tem. Promete que vai fazer isso a partir de agora.
A mão em sua lateral esfregou suavemente por cima do colete do uniforme. Sentindo algo estranho, Jeongseo apenas assentiu.
— E se alguém disser que você não tem amigos, diga que é amigo do Pyo Yoontae.
— …Tá bom.
— E se alguém quiser ser seu amigo, diga que não pode porque já é amigo do Pyo Yoontae.
Jeongseo, que estava concordando, parou de repente.
— Por quê?
— Porque é melhor ter só um amigo.
— …Por quê? Não é melhor ter mais amigos?
Até as galinhas de casa e as cabras do telhado vermelho viviam em grupo.
Jeongseo inclinou a cabeça, sem entender.
Pyo Yoontae puxou Jeongseo ainda mais para perto com o braço em sua cintura.
— Por quê? Porque se você tiver muitos amigos, eu vou ficar com ciúmes.
Jeongseo se remexeu sob a pressão dos feromônios de Pyo Yoontae, que estavam mais intensos, mas Pyo Yoontae esfregou o rosto em seu pescoço como uma criança mimada.
As orelhas pretas roçaram levemente seu queixo, fazendo cócegas.
— …Isso é mentira. Você não ficaria com ciúmes. Você tem muitos amigos.
— Não, Jeongseo. Eles são só conhecidos. Mas amigos… é só você.
A voz suave e baixa de Pyo Yoontae fez os lábios de Jeongseo se curvarem levemente em um começo de sorriso.
Sua cauda marrom, estendida no chão, tocou a cintura de Pyo Yoontae.
— Você vai sair comigo hoje? Não vai direto pra casa.
— …Acho que posso, só hoje!
A hesitação de Jeongseo foi breve, e sua voz saiu cheia de confiança. Pyo Yoontae riu baixo, recolhendo as orelhas.
— Então vamos.
Quando Pyo Yoontae, que se levantou primeiro, estendeu a mão para Jeongseo, ele a segurou.
O tamanho das mãos, assim como seus corpos, era diferente.
A mão de Pyo Yoontae, segurando a de Jeongseo, era firme.
— Para onde você quer ir, Jeongseo?
— Tem uma lojinha de lanches se a gente andar um pouco. Ou algum outro lugar pra comer. Estou com fome depois de correr tanto.
— Já? — Pyo Yoontae riu, enquanto Jeongseo esfregava a barriga lisa.
Pétalas de cerejeira dançavam sobre a cabeça dos dois enquanto caminhavam lado a lado.
Durante o horário de limpeza, por algum motivo, o representante de classe trouxe a bolsa de celulares mais cedo do que o habitual.
Jeongseo terminou rapidamente de limpar a escada leste e foi mexer no celular no corredor.
Ele tinha planos de sair com Pyo Yoontae depois da aula, e como Yoontae tinha pago sua comida e bebidas da última vez, Jeongseo queria pagar dessa vez.
Em algum momento, seu desejo de sair com Pyo Yoontae superou seu objetivo de encontrar o primeiro amor dele.
Abrindo o aplicativo do banco para verificar quanto ainda tinha de mesada, Jeongseo se assustou ao ver que só restavam dez mil won. Suas pupilas tremeram.
‘Por quê… por que sobrou tão pouco?’
Embora estivesse perto de receber sua mesada do mês, ainda era estranho ter tão pouco.
— Ah!
Tentando lembrar, Jeongseo recordou que comprou uma bolsa nova para Seobok, além das taxas para trocar o papel de parede do celular de Pyo Yoontae e também os gastos recentes com lanches.
Ao perceber isso, seus dedos hesitaram ao rolar a tela.
Jeongseo revirou os olhos, confuso, antes de enviar uma mensagem com cautela.
[ Mãe, você está ocupada? ] 17:01
Nem um minuto se passou antes de sua mãe ligar de volta.
Jeongseo atendeu rapidamente. Felizmente, parecia que ela não estava ocupada.
— Alô!
— Sim, querido. O que foi?
— Então, mãe, é que…
Jeongseo hesitou, pois nunca tinha pedido algo assim antes.
— Será que você pode me dar a mesada deste mês hoje… por acaso?
— Mesada? Você está sem dinheiro?
Surpreso com a pergunta, Jeongseo acenou rapidamente para a janela vazia e respondeu.
— Não, não é isso. É que vou sair com um amigo, mas acabei colocando todo o dinheiro, tirando a passagem de ônibus da semana passada, na poupança! E como amanhã já é dia de mesada… pensei se podia receber só um dia antes…
— …Ah.
O murmúrio baixo de sua mãe fez Jeongseo mexer nos dedos, sem saber o que significava.
— Claro, eu posso enviar agora mesmo. E se precisar de mais, me liga na hora, tá?
A preocupação em seu rosto se transformou imediatamente em um sorriso brilhante.
— Obrigado, mãe!
— Certo, certo. Preciso ir, então vou desligar. Vou tentar passar aí no mês que vem.
— Tá bom! Eu te ligo depois!
Assim que a ligação terminou, uma notificação apareceu informando um depósito na conta.
[ Banco OO ]
[ 04/XX 17:03
Depósito 1.500.000 KRW
Kim Seohyun → Minha conta (XXXX)
Saldo: 1.510.000 KRW ]
O valor era o dobro da sua mesada habitual, e o queixo de Jeongseo caiu em choque.
De repente, como se refletisse seus sentimentos, uma cauda surgiu balançando atrás dele.
Ele não esperava receber tanto, e enquanto ainda tentava processar, outra ligação chegou.
[ Hyung ]

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna