Ler Beast Alert – Capítulo 06 Online

❀ Capítulo 6

Jeongseo se sentia animado com a rara oportunidade de fazer um passeio noturno.
As palavras de sua avó superforte, avisando-o para não se aproximar da área da colina Gangsan, estavam gradualmente desaparecendo de sua mente.
Ele estava embriagado pelo cheiro fresco da floresta e da terra, rolando seu corpo com entusiasmo na grama próxima.
Se alguém visse aquele corpo longo e esguio se contorcendo e saltando pelo ar, poderia pensar que ele estava com raiva, mas não havia ninguém por perto.
Havia apenas presas de doninha. Um coelho observava, atônito, os movimentos ágeis de Jeongseo.
Seus olhos brilharam intensamente, e ele disparou em direção ao coelho.
Doninhas são caçadoras incrivelmente furtivas e ferozes.
O coelho tentou fugir do predador que se aproximava rapidamente, mas já era tarde demais.
Os dentes afiados de Jeongseo estavam prestes a cravar no pescoço do coelho.
Em vez de morder, ele apenas tocou levemente o pescoço do coelho com sua pequena pata.
O coelho saltou e fugiu rapidamente.
Bestas verdadeiras raramente caçam quando não precisam, e para um homem-besta como Jeongseo, não havia necessidade de caçar na natureza quando havia comida em abundância em outros lugares.
Ainda assim, seus instintos de caça permaneciam, e quando o tempo estava bom, ele adorava correr livremente pela floresta.
Eventualmente, quando seu corpo se cansou, ele se acomodou em um pedaço de grama próximo para descansar.
Olhando para as estrelas e sentindo a brisa ainda fria, começou a se lembrar de memórias muito antigas que havia esquecido.
Era um dia de inverno extremamente frio, e tanta neve havia caído que o mundo inteiro havia se tornado branco.
Entediado de esperar por sua avó, que tinha ido à cidade, Jeongseo se transformou em doninha e entrou na floresta.
Doninhas coreanas geralmente trocam de pelo conforme as estações, adquirindo uma coloração marrom semelhante à original.
Mas, curiosamente, sempre que nevava, o pelo de Jeongseo se tornava completamente branco.
No entanto, não era uma troca comum, já que o pelo branco durava apenas um curto período — do início de dezembro até o fim de janeiro — e depois voltava gradualmente ao marrom em fevereiro.
Assim, sempre que o inverno chegava, Jeongseo se tornava parte da paisagem nevada e vagava pela floresta.
Mesmo olhos de águia teriam dificuldade em notá-lo, então ele se sentia seguro.
Foi logo após o Ano Novo, e a neve caía tanto que chegava até suas panturrilhas.
Enquanto caminhava alegremente pela neve, ouviu um som baixo de choro por perto.
Seguindo o som, encontrou uma criança pequena sentada sob uma árvore, chorando.
Com cautela, Jeongseo se aproximou.
— Qui.
“Por que você está chorando aqui?”
Quando fez um pequeno som, a criança de cabelos negros gritou de susto.
— Vai embora! Seu ratinho!
A criança ainda balançou os braços de forma ameaçadora, fazendo Jeongseo parar por um momento antes de se virar para ir embora.
Não havia motivo para ficar se estavam mandando-o sair.
Mas então uma voz desesperada veio de trás:
— Como assim você vai embora de verdade só porque eu mandei?! Volta aqui agora!
Crianças podiam ser muito volúveis, mudando de ideia num instante.
Mesmo assim, Jeongseo sabia, por experiência, que era perigoso uma criança estar sozinha na montanha, então se aproximou novamente.
Achando necessário conversar, ele voltou à forma humana.
Naquela época, ainda não conseguia assumir totalmente a forma humana, então partes de pelo branco permaneciam em sua barriga e nas costas das mãos.
Suas orelhas e cauda, claro, não podiam ser escondidas.
Jeongseo suportou o vento frio contra sua pele nua e tentou falar:
— Você se perdeu?
— O quê? Por que você está me xingando do nada?!
A criança de cabelos negros franziu a testa e começou a se irritar.
Mas Jeongseo não havia xingado.
Aquilo era algo que sua avó sempre dizia quando o encontrava perdido na montanha.
Ele achava que significava “Você se perdeu?”
Depois de um tempo, a criança percebeu que Jeongseo não estava usando roupas.
— Você não está com frio? Por que está pelado?
— Estou com frio.
— Mas se eu não fizer isso, o bebê não vai entender o que eu digo.
— …Quem é o bebê?!
Jeongseo apontou alternadamente para si mesmo e para a criança.
A criança percebeu que não daria para ter uma conversa normal com ele e foi direto ao ponto:
— Me leve até a vila no pé da montanha. Eu te dou qualquer recompensa.
Não era difícil, então Jeongseo assentiu e voltou à forma de doninha.
O frio era insuportável em sua forma humana.
Naturalmente, a criança, que ele achava ser humana como sua avó, também se transformou.
Um gato preto.
Embora fosse um pouco grande para um filhote, tinha uma cauda longa e elegante, corpo esguio e orelhas pontudas, além de olhos amarelos perfeitos.
Jeongseo ficou surpreso, mas não demonstrou. Sua avó sempre dizia que, quando uma doninha cresce, pode derrotar qualquer gato.
Ele caminhou com mais confiança pela trilha e levou a criança com segurança até a vila.
A criança, que havia carregado suas roupas na boca com cuidado, entrou no centro comunitário, e Jeongseo voltou para casa.
Ele pensou que nunca mais veria a criança, mas alguns dias depois a encontrou novamente na floresta. Dessa vez, ela não estava perdida nem chorando.
— Estarei aqui de novo amanhã. E isso é sua recompensa.
A criança lhe entregou algo que parecia ser dez notas de 10 mil won.
Mas como Jeongseo não tinha bolsos, balançou a cabeça e apenas pediu que o gato brincasse com ele.
O gato preto realmente voltou no dia seguinte, e os dois passaram a brincar juntos, pulando pela floresta nevada, mais em suas formas verdadeiras do que humanas.
Encontrar o gato dia sim, dia não virou quase uma rotina.
Mas, pouco tempo depois, Jeongseo teve que ir para Seul com sua mãe.
Naquela época, ele ainda era fraco e tinha várias limitações comparado a outros homens-besta, então costumava passar o inverno em Seul.
Ele deveria ter avisado a criança antes de partir, mas devido à previsão de uma forte nevasca que poderia bloquear as estradas, tiveram que sair três dias antes.
Antes de ir, Jeongseo enterrou uma carta, embrulhada em várias camadas de plástico, no lugar onde sempre encontrava o gato.
Ele acreditava que o gato encontraria pelo cheiro.
Na carta, escreveu o número de telefone de sua mãe e seu nome, pensando que agora eram amigos.
Mas o gato nunca entrou em contato, e quando a primavera chegou e Jeongseo voltou ao interior, nunca mais viu aquela criança.
Na época, ficou um pouco ressentido, mas agora achava que talvez o gato estivesse apenas de passagem.
Ele não sabia por que essas memórias vieram à tona de repente, mas sentiu vontade de visitar o local onde havia enterrado a carta.
— Au! Au au! Grrrr… Au au au!
Foi assim que acabou na situação atual. Honestamente, achou que o cachorro iria embora em poucos dias.
Mas ele ainda estava vagando pela montanha e, por algum motivo, estava extremamente agressivo.
Não usava coleira, então Jeongseo imaginou que tivesse fugido. Estava tão magro que parecia um cachorro abandonado.
Não… pelo tamanho, poderia até ser um lobo.
Ele torcia para que fosse um lobisomem, mas isso seria um problema diferente.
Talvez não conseguisse subir na árvore agora, por ser um cachorro, mas se se transformasse em humano…
E um lobisomem latindo no meio da noite?
Com certeza seria um louco.
A doninha tremia no galho frágil, agarrando-se ao tronco.
Lágrimas se acumularam nos olhos de Jeongseo. Se descesse agora, mesmo sendo rápido, seria pego.
Olhando ao redor, percebeu que a árvore estava longe demais das outras para saltar.
“Se eu não tiver asas, vou me machucar.”
“Não devia ter vindo tão longe!”
Ele entrou em pânico, sem saber o que fazer.
Nesse momento, ouviu um carro se aproximando pela estrada abaixo.
O cachorro, que latia ferozmente, ficou em silêncio, com as orelhas erguidas.
Quando os faróis apareceram e o som aumentou, ele esqueceu a doninha e correu até a estrada.
Saltou bem no meio, e uma buzina estridente ecoou.
— Droga! Esse cachorro é louco? Ei, se quer morrer, morre sozinho! Some daqui!
O motorista, claramente assustado, gritou irritado.
O cachorro, antes agressivo, agora estava com a cauda abaixada, hesitante.
Após xingar bastante, o motorista foi embora, e o cachorro o seguiu por um tempo antes de parar.
Foi então que Jeongseo percebeu.
Era um cachorro abandonado.
A doninha desceu silenciosamente da árvore.
Sem fazer barulho, aproximou-se sem chamar atenção.
Jeongseo voltou à forma humana e se aproximou.
O cachorro, que olhava para a escuridão, se virou ao ouvir o som.
Rosnou diante do estranho, mas não fugiu, cansado demais.
De perto, estava extremamente magro, fraco demais até para morder.
— Ei, quer vir pra casa comigo?
Jeongseo perguntou, mas o cachorro permaneceu alerta.
Percebendo que levaria tempo, ele voltou à forma de doninha.
No mesmo instante, o cachorro avançou, achando que era presa.
Mas agora Jeongseo entendia.
O animal estava faminto e exausto.
Com reflexos rápidos, desviou facilmente.
Mantendo distância, provocou o cachorro, balançando a cauda.
Os olhos do animal brilharam com determinação, mas seus movimentos eram lentos.
Um cachorro saudável seria perigoso, mas aquele não.
Depois de dias em negação, finalmente aceitou que havia sido abandonado.
Provavelmente o dono o deixou ali por vergonha.
A doninha correu à frente, olhando para trás de vez em quando.
Determinada, guiou o cachorro até o quintal, ajustando o ritmo para que ele a seguisse.
Assim que chegaram, Jeongseo pulou para a varanda e voltou à forma humana.
O cachorro se encolheu, assustado.
Percebendo que estava em um lugar desconhecido, tentou fugir, mas Jeongseo falou com suavidade:
— Você está com fome? Quer comida?
As orelhas do cachorro se ergueram ao ouvir a palavra “comida”, apesar do medo.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna