Ler Lick me up if you can – Capítulo 57 Online

– Ei, ei.
– Aguenta firme. E você também, ei, para ver tanto dorama. Aff…
Os garotos que estavam entre o cara que ria disfarçadamente e o que se preparava para dar um soco entrou às pressas para impedir uma briga. No fim, quem não conseguiu o que queria ficou bufando de raiva, com o punho ainda cerrado.
— Idiota, é porque ele gosta. Isso é ciúmes. Tipo, ele sabe das qualidades de quem gosta e quer ser o único a perceber isso… algo assim…
— Você está dizendo que o Ash gosta do Koy?
Ao ouvirem isso de repente, gritos de surpresa surgiram de todos os lados.
— O quê?!
— Que história é essa?!
— Mas os dois são betas e homens!
— Pois é, e o Ash tava namorando a Al até pouco tempo atrás, a rainha da escola!
Isso foi uma prova definitiva. Todos confirmaram com a cabeça.
— É, mesmo que seja, não faz sentido. O Koy é fofo, mas não é como se ele fosse começar a namorar com ele logo depois de terminar com o Al. E ainda por cima, ele é homem.
— Então o que é isso, afinal?
Todos se entreolharam, mas nenhuma resposta surgiu. Embora precisassem ter chegado a uma resposta, ninguém conseguiu aceitá-la, então rebateram o argumento. E cada vez que voltavam à estaca zero, a mesma resposta surgia novamente, sendo imediatamente contestada, até que todos, exaustos, simplesmente desistiram.
— Vamos comer alguma coisa. Sério, tô morrendo de fome.
Os outros concordaram.
— Que diferença faz se o Ash gosta ou não do Koy?
— Mesmo assim, é meio estranho.
— Primeiro vamos entrar.
— Isso. Deixa os dois se virarem. Eu quero um cheeseburger.
— Ei, vai lá escolher. Vamos encontrar o Green Bell.
Por fim, todos concordaram em ir ao Green Bell e seguiram para seus respectivos carros. Um final completamente diferente do assunto que tinha começado.
***
Enquanto caminhava para o estacionamento, tudo o que tinha acontecido até pouco tempo atrás já havia sumido da cabeça de Ashley. O único pensamento que ele restava era Koy.
‘Koy teria entendido o que eu disse ontem’?
Com certeza ele passou a noite pensando naquilo. O que, de certo modo, é o mesmo que dizer que passou a noite pensando em Ashley. Só de imaginar que Koy passou a noite em claro com dúvidas sobre ele, Ashley sentiu um doce transbordar na boca de tanto amor.
Koi, Koi, Koi…
Ashley encostou em seu carro e observou o relógio no pulso enquanto esperado por Koy. Já desviou a hora dele chegar. ‘Será que o teste tá demorando tanto assim’?
Não importa. Ele poderia esperar o quanto fosse necessário. Ashley olhou numa direção específica — a do ginásio onde o tempo de líderes de torcida ensaiava.
‘Logo, logo o Koy vai aparecer saindo correndo de lá, com o rosto todo corado’.
A imaginação continuava.
‘Ele vai me dizer primeiro que passou no teste. Aí eu vou dar os parabéns e abraçá-lo. Ele vai caber direitinho nos meus braços, tão pequeno e adorável’.
O sorriso veio automaticamente ao rosto, e o coração começou a bater mais forte.
‘Então eu vou mandar ele entrar no carro. Melhor não esquecer de trancar a porta depois, vai que… Mas o Koy nem vai perceber. No caminho para casa, ele vai ficar tagarelando sobre o teste. Vai contar o quanto eu estava nervoso, os erros que cometi, como consegui voltar… Vai falar igual um passarinho. E eu vou fingir surpresa ou admiração de vez em quando, enquanto por dentro só vou conseguir pensar em devorá-lo inteiro’.
Só de pensar em Koy, o sorriso de Ashley não desaparecia do seu rosto. Nesse momento, ele decidiu mudar seus planos: não esperaria mais até o baile para se declarar. Não dava mais.
‘Quando você terminar de falar, minha paciência já vai ter chegado ao fim. Nessa hora, já estaremos em casa. Aí eu vou te levar para o pavilhão. Vou dizer para você relaxar, servirei a comida que preparei, e quando a noite estiver escura ou bastante, os postes do jardim vão acender. Sob a luz deles, eu vou te perguntar se você pensou sobre a pergunta que eu fiz’.
‘Você vai corar. Vai desviar o olhar, perdido sem saber o que fazer. Mas suas orelhas vão se mover sem parar. Você nem vai conseguir se esconder. E eu… eu talvez não consiga resistir. Talvez segure sua mão. E aí vou dizer…’
‘Que eu gosto de você’.
‘Mas gosto como homem. Gosto de verdade. Estou completamente apaixonado. Não consigo pensar em mais nada além de você o dia inteiro’.
‘E você vai ficar tão confuso…’
Mas desta vez, ele não iria recuar. Ashley continuaria dizendo que o amava até que Koy também admitiu.
“Eu também gosto de você.”
— Haha…
Um suspiro trêmulo escapou do fundo do peito. Ashley fechou os olhos por um momento, inclinando a cabeça para trás e tentando respirar fundo para rir o coração. Mas não adiantava. O coração estava fora de controle, então ele simplesmente desistiu.
‘Vem logo, Koy…’
Foi então que ele olhou novamente para a direção de antes. O som de uma notificação de mensagem é tão inesperado. Ashley deu e pegou o celular para verificar — e então congelou.
(Ash, desculpe. Hoje não vou conseguir treinar.)
Ele se endireitou, saindo de onde estava encostado, e leu cada palavra lentamente. A mensagem continuava a mesma.
(Vai na frente. Me desculpe. – Koy)
Ashley, que até segundos atrás estava imerso em doces sonhos, sentindo-se como se tivesse levado um balde de água fria. Leu e releu várias vezes. Nada mudou. Aos poucos, o sorriso sumiu do seu rosto, dando lugar ao desconcerto.
— O que é isso…?
***
Depois de enviar a mensagem, Koy ficou um tempo encarando as palavras que escreveu. Mas, por mais que tentasse, as lágrimas que escorriam impediam que enxergassem direito. Mesmo a mensagem curta que escreveu com tanto esforço, ele não conseguiu reler. Então simplesmente desligou o celular. Não sabia que Ashley iria tentar ligar. Pensar nisso era impossível — a cabeça já estava cheia demais.
‘Foi por pena’.
Mais lágrimas vieram, e Koy se encolheu, abraçando os joelhos e escondendo o rosto, chorando alto. Tinha saído da escola desesperado de bicicleta, mas acabou errando o caminho. Ao tentar frear de repente, a bicicleta caiu pela ladeira e bateu no chão. Ele também caiu junto e se machucou. Levantou-se com esforço para verificar o estado da bicicleta, mas acabou desabando em lágrimas ali mesmo, sentado no chão.
“Pensa bem. O que foi que eu fiz por você hoje? E por quê”?
As palavras de Ashley ecoavam em sua cabeça.
“Você sabe o que isso significa”?
Koy, chorando, repetia essas frases mentalmente.
“Se pensar direitinho, vai entender. Você já sabe a resposta”.
‘Sim. Era isso mesmo’.
Mais soluções subiram à garganta, e ele mordeu os lábios tentando conter a dor.
‘Era só pena’.
Agora ele tinha certeza. Tinha sido completamente enganado. Como você poderia pensar que Ashley gostava dele?
“A resposta já está dentro de você”.
‘Eu sei. Eu sei de tudo’.
‘Essa era uma resposta. Por que eu fiquei fantasiando coisas absurdas?
‘É que eu…’
‘Eu… gosto de você…’
Koy murmurou, quase sem perceber. Sua própria voz pareceu se dissipar no ar. Só então consegui aceitar aquilo que vinha tentando evitar até agora.
‘Eu gosto dele. Faça Ashley Miller. E eu sou só o de Connor Niles.
‘Como alguém como eu…’?
Ashley só teve pena de mim. Só isso.
— Uuuh… humuh…
As lágrimas não paravam. Era surpreendente como ainda tinha tanto para chorar. Por mais que chorasse, não secavam. Suas soluções foram tão intensas que mal conseguiam respirar. Tentando puxar o ar ofegante, jogou a cabeça para trás.
‘Ainda bem que eu não disse nada’.
Agradeceu por ter ouvido o que os outros estavam dizendo antes. ‘Por pouco, não cometi um erro irreversível’.
“Você… gosta de mim”?
‘Se eu tivesse perguntado isso, o Ashley teria ficado chocado, não é’?
Mais lágrimas vieram. Koy cobriu os olhos com os braços, mas elas continuaram a escorrer, incontroláveis.
‘Ele só teve pena. E eu, sem noção, me iludi’.
Na mente de Koy, era fácil imaginar Ashley olhando com desprezo e dizendo:
“O que você está falando? É por isso que gente como você não deve se aproximar”.
— Huuuh…
Mais lágrimas brotaram. E ele chorou, e chorou sem parar.
Enquanto isso, Ashley, já frustrada com o celular desligado de Koy, dirige pela estrada à sua procura. Já tinha sido informado o local onde o garoto sempre deixava a bicicleta — estava vazia. Descobrindo que ele não poderia ter ido muito longe com aquela bicicleta velha, Ashley pegou seu Cayenne e saiu pela estrada, procurando por qualquer sinal de Koy. Nem uma sombra semelhante encontrada. Praguejando de ansiedade, vasculhava os arredores.
Koy, por sua vez, ainda soluçava escondido em uma ladeira, sem ser visto por Ashley que passou direto por ele. Quando finalmente saiu do lugar, se arrastando com uma bicicleta quebrada, Ashley já havia desaparecido.
°
°
Continua….
Tradução: Ana Luiza
Revisão: Thaís
Ler Lick me up if you can Yaoi Mangá Online
Ídolo da escola, Ashley Miller. Connor Niles, que é tímido e não tem amigos, torna-se sócio de Ashley Miller, uma estrela do hóquei no gelo, aleatoriamente um dia quando está desesperado por notas por causa das suas notas. “Vamos começar hoje. Não seria melhor para você terminar rapidamente?” “Espere, Ashley. Não, Ash, espere!” Koi, que assumiu a tarefa devido à perda de contato com ele. Ainda assim, a tarefa foi concluída com sucesso, e Ashley se sentiu culpado por Koi que veio com um emprego de meio período para ajudá-lo, pois estava sendo intimidado por seus colegas de classe. A bondade que veio até ele pela primeira vez assim aquecendo o coração de Koi. “Vamos, a hora do almoço acabou. Connor Niles.” ‘Talvez isso tudo seja um sonho?’ Único amigo. Para Koi, que sempre foi um solitário, Ashley Miller se tornou um ser importante assim em um instante. No entanto, depois de ouvir a notícia de que ele está doente, Koi visita impulsivamente a casa e, sem querer, descobre o segredo de Ashley…? “Seus olhos estão roxo…Você se manifestou?”
Nome alternativo: Lick Me If You Can