Ler A Batalha pelo Divórcio – Capítulo 30 Online

— … Ah.

Ele estava claramente se referindo ao beijo na bochecha que ela havia dado em Rose mais cedo. Era só uma encenação para impedir que Marigold ficasse.

— Não gostou?

Ele estava agindo como uma criança. Será que ainda estava obcecado com aquilo?

Daisy o encarou, os olhos se estreitando em descrença.

— Quanto dinheiro extra você está gastando por esse capricho? Não consegue sequer administrar um pequeno gesto desses?

— Você disse antes que era trocado. Meus lábios custam um pouco mais do que moedas soltas.

— Já que estamos negociando, vamos estabelecer o valor de mercado. Qual é o seu preço?

— Como é?

— Como você bem sabe, prefiro comprar coisas em grandes quantidades, não vou comprar apenas os lábios. Aproveite esta oportunidade e peça um preço exorbitante enquanto pode.

— E se eu me recusar a vender?

— Então quem vai pagar pelas roupas da Tia?

— …

— Então pare de ser difícil e faça o que eu estou pedindo, antes que eu mude de ideia.

Que cara de pau. Ela queria socá-lo, mas estava exausta demais para continuar brigando. Tudo bem, eles haviam trocado um beijo profundo e apaixonado durante os votos de casamento. Com direito a língua e tudo.

O que era um selinho na bochecha comparado àquilo?

Momentos atrás, a coisa dele tinha pressionado contra sua bochecha. Só encostado.  Eles até dividiram o provador por quarenta minutos. Considerando tudo isso, não havia nada que ela não pudesse suportar.

Com uma expressão resignada, Daisy ficou na ponta dos pés e plantou um beijo rápido na bochecha de Maxim.

— Feliz agora?

Apesar da brevidade do beijo, Daisy não conseguia encontrar o olhar dele, claramente envergonhada.

— Estão todos esperando demais por nós. Vamos, já se passaram cinco minutos.

Sussurrando com compostura, ela saiu do provador. Um sorriso satisfeito se espalhou pelo rosto de Maxim.

— Ah, meu querido, eu não preciso de vestidos.

Embora protestasse, o rosto da viúva Waldeck brilhava de felicidade.

Dizem que os nobres fingem pobreza quando são ricos e riqueza quando são pobres. Ela parecia encantada, mas tentava agir com indiferença.

— A senhora precisa aceitá-los, mesmo que não precise. Tenho ordens rigorosas da Grã-Duquesa.

— Da Daisy?

— Sim, a Izzy se importa profundamente com a Tia.

Maxim atribuiu habilmente a Daisy, mesmo sendo ele quem estava pagando a conta.

— Izzy vai escolher pessoalmente as roupas da tia. Tenho outro compromisso, então preciso ir.

A viúva Waldeck e Daisy trocaram olhares significativos. Apesar de resmungar sobre gastos desnecessários, ela parecia genuinamente animada. Daisy ficou satisfeita por ter pedido a Maxim para cuidar do guarda-roupa da Tia.

— Acerte a conta quando terminarem e garantam que ela volte para casa em segurança.

— Sim, Vossa Graça.

Enquanto Maxim dava suas ordens, o ajudante se curvou respeitosamente. Maxim fez uma pausa na porta.

— Ah, e você… Anna, não é?

— Sim, Vossa Graça.

Ele se dirigiu à funcionária que parecia mais experiente.

— Não entendo muito dessas coisas. Se ela precisar de algo além de roupas, apresente ou providencie. Serei generoso na compensação.

— O senhor está se referindo a sapatos e acessórios?

— Sim, os mais caros e da melhor qualidade disponíveis. Já que você mesma mencionou, espero que assuma total responsabilidade por eliminar aquele… charme rústico.

— S-sim, V-Vossa Graça.

Onde diabos ele tinha ouvido aquela frase? Foi um milagre não ter arrombado a porta depois de escutar aquilo. Maxim parecia focado unicamente em transmitir sua mensagem, pouco importando se a funcionária entendia as implicações.

— Providencie também roupas íntimas. Provavelmente percebeu ao vesti-la, mas minha esposa é bastante… generosa nas proporções, então garanta que o tamanho seja amplo para que o peito dela não fique comprimido. Acho que ela tem estômago sensível, vive com indigestão quando usa algo muito apertado.

‘Que diabo esse lunático está dizendo?’ Ele poderia ter sussurrado. Em vez disso, todos podiam ouvir.

O rosto de Daisy queimou de vergonha, ao vê-lo gesticular diante do próprio peito para indicar seus seios, ela quis estrangulá-lo.

— Em todas as cores. Da melhor qualidade, por favor. Vou inspecionar esta noite, então façam direito.

— Sim, Vossa Graça. Atenderemos com o máximo cuidado.

Somente após receber a garantia da funcionária da boutique foi que Maxim finalmente saiu.

Clique. Quando a porta se fechou atrás dele, Daisy entrelaçou o braço ao da viúva Waldeck e sussurrou carinhosamente:

— Tia, ouviu isso? Vou escolher um monte de coisas lindas para a senhora.

— Mas, querida, o que foi esse charme rústico que ele mencionou? —  a viúva perguntou.

Não havia motivo para estragar o humor dela contando a fofoca que não ouvira. Daisy decidiu ignorar.

— Acho que eu estava agindo de forma… um tanto deselegante. Fiquei surpresa que Maxim se ofereceu para comprar tudo.

— Eu disse para você ser mais cuidadosa.

— Eu sei. Acho que preciso de muita prática para me tornar tão elegante quanto a senhora. A propósito, que estilo a senhora prefere?

— Já é suficiente. Dois conjuntos simples bastam.

 Ela parecia consciente dos gastos de Maxim.

Já que seu único sobrinho-neto era aparentemente tão rico que precisava gastar dinheiro com frivolidades, ela teria que cooperar. Ganhar dinheiro era difícil, mas gastar, ela sabia fazer.

— Ah, qual é. Como pode dizer isso? É graças à senhora que a reputação dos Waldeck foi mantida. É justo que se vista melhor do que eu. Vamos comprar roupas combinando e usar juntas, está bem?

— Que extravagância. — A viúva Waldeck continuou resmungando, mas não soltou o braço de Daisy.

— Ah, e eu… descobri algumas informações incrivelmente valiosas.

— Informações?

Os olhos de Daisy brilharam enquanto sussurrava:

— Sim, pode esperar. Antes de Max voltar mais tarde, que tal tomarmos chá para uma reunião estratégica na estufa?

— Vamos fazer isso.

— Ah, e notei no caminho para cá que há uma loja divina de bolos ali perto.

Como aquela garota conseguia tagarelar tanto? Como um passarinho. Que tipo de pessoa ela era, afinal? A viúva Waldeck passou a observá-la com curiosidade crescente.

— Teremos que cuidar da alimentação a partir de amanhã para caber nesses vestidos, então não seria adorável comer uma fatia de bolo com chá num dia como hoje? Trocar de roupa sempre me deixa faminta.

— Você é impossível.

— Então, posso comprar só um pedaço? Dizem que se chama Gosto do Céu. Preciso de algo doce para fazer meu cérebro funcionar direito.

Diante do olhar ansioso de Daisy, a viúva finalmente caiu na risada.

— Se vai comprar um, compre dois pedaços.

— Como?

— Também quero provar esse tal de Gosto do Céu.

— Isso!

Daisy se sentiu flutuando, pensando em mostrar à Tia a lista de possíveis amantes e conspirar juntas, embora se sentisse um tanto culpada por enganar Maxim.

No entanto, Daisy não percebeu que o olhar de sua única aliada começava a se tornar estranhamente afetuoso.

Foi um dia absolutamente exaustivo. Daisy estava jogada na cama, no quarto escuro, encarando o teto.

Ela pensou que terminaria com a simples compra de roupas, mas isso foi apenas o começo.

‘Como poderia simplesmente comprar sapatos? Precisou experimentá-los para verificar o tamanho e o conforto. E além disso, por que as nobres precisavam de tantos acessórios? Bolsas, luvas… as funcionárias insistiam que eram todos essenciais. Como podia haver tantos itens “essenciais”?’ Daisy sentia tontura só de pensar.

Quando terminaram as compras, já havia anoitecido, tornando impossível o chá planejado. A viúva Waldeck declarou-se exausta e recolheu-se cedo. Daisy compreendia perfeitamente. Se ela, jovem estava sofrendo, quanto mais difícil não seria para alguém mais velho?

— Estou completamente esgotada.

Mas ela conhecia um remédio secreto capaz de restaurar instantaneamente sua energia.

Daisy levantou-se num salto e ergueu a redoma sobre a mesa de chá, revelando um prato com bolo.

‘Devo só comer a cobertura sem ninguém ver? Só a cobertura, mesmo.’

Após longa batalha interna, mergulhou o dedo no chantilly e provou.

— Mmm, divino.

O Matthew, em Waldeck, fazia bolos excelentes também, mas esta confeitaria do distrito mais prestigiado da capital era algo de outro nível.

Rose provavelmente diria algo como: “Você está brincando de ser Grã-Duquesa, algo que não combina com você, e agora seu gosto ficou refinado como o de um cachorrinho de colo da realeza.”

Daisy, saboreando o chantilly, rolou na cama antes de se deitar de bruços e apoiar o queixo nas mãos.

Dissera à tia que compraria apenas dois pedaços, mas secretamente adquirira vários outros com a ajuda de Mary, a criada-chefe. Deu um pedaço para Mary e outro para Rose para garantir silêncio, guardando um para si.

Será que por ser bolo roubado ele é ainda mais gostoso?

Agora que já havia provado, poderia se controlar amanhã no chá com a tia, evitando qualquer reação deselegante.

— Ah, que seja. Só mais um pouquinho.

Ela então cortou o bolo com seu garfinho de chá, comendo garfada após garfada. Chamavam-no de Gosto do Céu, e derretendo na língua, era verdadeiramente divino.

— Nossa… então é assim que você tem gosto.

Era absurdamente doce e completamente enlouquecedor. Comê-lo só a fez desejar ainda mais o verdadeiro.

Será que ela poderia realmente alcançar o céu?

Ouviu dizer que no inferno misturam toda a comida que você desperdiçou na vida e obrigam você a comê-la. Só de imaginar era horrível.

Se quer alcançar o céu, deve rezar. Rezar.

Quando seus pensamentos tomaram esse rumo, Daisy percebeu que tinha pulado suas orações noturnas. Agindo como se nada tivesse acontecido, Daisy recolocou a redoma sobre o prato de bolo e pegou seu rosário de orações.

Justo quando unia as mãos com devoção, em comunhão com o Senhor, ouviu uma batida suave na porta.

Toc toc.

Continua…

Tradução: Elisa Erzet