Ler A Tatuagem de Camélia – Capítulo 89 Online

— É a primeira vez que ouço alguém dizer para entregar uma criança em sacrifício.

— Não é a primeira vez. Tenho ouvido isso todos os dias ultimamente.

— Aff , aff. Quem diria que este é o tal dragão maligno?

Para uma pessoa comum, a felicidade geralmente vem da família. Que filho não é precioso para os pais? Mas transformar uma criança ainda não nascida em sacrifício?

— Que absurdo.

— A primavera eterna? Mesmo que fosse, eu não gostaria que meu filho vivesse por causa disso.

— Exatamente. O Grão-Duque já nos fornece o suficiente para viver.

-— Pensem em quanto a Senhora fez pelo Norte! Quando nossas casas foram destruídas antes, quem veio consertá-las? Ela também trouxe um médico.

— É humano esquecer a gratidão?

Essa era a conversa ecoando por várias vilas. As pessoas não apenas lembravam da gratidão, como também respeitavam e amavam Amber. Estavam retribuindo o amor que ela lhes demonstrara.

— Certo, todos. Só mais um pouco!

Em uma crise, tentar sobreviver sozinho só levaria à morte, mas se enfrentassem juntos, coisas milagrosas aconteceriam.

Era estranho.

Conceitualmente, parecia que alguém deveria lutar sozinho para sobreviver; então por que se unir aumentava as chances de sobrevivência? Essa era uma das maravilhas da sociedade humana — ou talvez fosse o que chamavam de humanidade.

Enquanto Igmeyer lutava ferozmente, o Norte tornava-se ainda mais forte em sua união. Se houve uma mudança significativa na vida de Amber desta vez, foi essa.

Embora a própria Amber não estivesse totalmente ciente, seus arrependimentos iam além de seu relacionamento com Igmeyer. Incluíam seu fracasso em proteger o Norte, sua incapacidade de amar e valorizar seu povo.

Essa era outra fonte de arrependimento.

No entanto, nesta vida, ela havia corrigido todos os seus arrependimentos do passado, garantindo que essa bênção fosse transmitida com segurança à próxima geração. Era um pensamento distante, considerando que o bebê ainda nem havia nascido.

Enquanto a propriedade do Grão-Duque e as pessoas de cada vila se uniam desejando a vitória de Igmeyer, ele enfrentava Nidhogg no abismo.

A conversa que vinham tendo com espadas agora havia se transformado em um diálogo mais significativo, embora ainda não se compreendessem totalmente.

[Por que você resiste tanto?]

Nidhogg rosnou. Em resposta, Igmeyer ergueu a espada de forma desafiadora.

— Eu já disse, não preciso desse tipo de primavera.

[Por que tem tanta certeza disso? Acha que pode sobreviver a este inverno? Honestamente acredita que, só porque um jogo está sendo realizado, o Norte ficará bem, sua criança teimosa?]

— Para alguém que já está morto você fala demais. Os vivos cuidarão disso, então apenas morra em silêncio.

As duas opiniões eram inegavelmente irreconciliáveis. No fim, um deles teria que morrer. Era óbvio que Igmeyer não tinha intenção de ser esse alguém.

[Você ainda é jovem, por isso não entende.]

— …Dizer isso faz de você realmente velho. Conhece a expressão ‘velho rabugento’?

Igmeyer murmurou baixinho e decidiu fechar os olhos.

Com a fumaça negra gerada por Nidhogg, o entorno estava escuro, e ele não conseguia ver nada direito de qualquer forma. Então era melhor não forçar a vista para tentar identificar algo.

À medida que a batalha continuava, Igmeyer sentiu a fonte de seu poder se abrindo em algum lugar dentro de si. Seu corpo e sua mente, espírito e carne; um caminho conectando-os parecia estar sendo revelado. A espada que empunhava agora parecia uma extensão de seu próprio corpo.

Ele mal sentia fadiga ou tensão, como se seus sentidos tivessem se entorpecido. Concentrava-se apenas em um objetivo. Tendo aberto mão da visão, sua audição, o tato e talvez até a intuição tornaram-se mais aguçados.

Nidhogg frequentemente usava enganos, o que era bastante útil.

Por exemplo, a voz podia vir da direita, mas a cauda atacava pela esquerda; ou ele podia sentir um ataque vindo de cima, apenas para descobrir que atingia por baixo.

‘Dizem que, quando você se torna um dragão, enlouquece aos poucos e acaba em um estado miserável, e é exatamente assim. Não quero terminar desse jeito.’

Para ele, Nidhogg era um ser que havia perdido tudo, exceto um único objetivo durante a vida. Sua obsessão era tão forte que não conseguia enxergar o que estava bem diante de si.

‘Infelizmente, preciso te matar para libertar sua alma.’

Era a única coisa que podia fazer como filho.

— Vamos pôr um fim nisto, Pai.

Uma semana havia se passado. Outra semana veio depois.

Sem um momento de descanso na batalha, Igmeyer tornava-se cada vez mais exausto.

Mas Nidhogg estava igualmente fatigado.

Incapaz de liberar seus subordinados, Nidhogg concentrava-se exclusivamente em bloquear os ataques de Igmeyer.

O homem mirava incessantemente o pescoço de Nidhogg, a ponto de parecer implacável.

Kaang!

A lâmina chocou-se contra a cauda escamosa de Nidhogg com um forte estrondo. Embora a dor percorresse sua mão como se estivesse sendo dilacerada, Igmeyer não demonstrou expressão alguma.

Em silêncio, preparou-se para o próximo ataque.

Havia um rio profundo entre Nidhogg e ele, uma divisão que jamais poderia ser superada. Seus pensamentos eram tão fundamentalmente diferentes que poderiam ser chamados de linhas paralelas eternas.

Nidhogg acreditava que sacrificar em prol das gerações futuras era justificado, sua mente inteiramente focada na eficiência.

Ele não se importava que aqueles que considerava descartáveis também tivessem suas próprias vidas.

Continua…

Tradução: Elisa Erzet