Ler Passion – Novel – Capítulo 13 Online

*Estrangular!*

Um grito súbito ecoou e então parou de repente, enquanto sangue fresco jorrava.

— Aaaaaahhhhhhh!

Alta, que estava tampando o nariz, fechou os olhos com força por alguns segundos. Depois, olhou para o sangue escorrendo por sua mão e lançou um olhar cheio de raiva.

— Aquele desgraçado está aprontando suas sujeiras de novo!

— Só um idiota cairia numa armadilha dessas…

Alta queria que Jeong Taeui o enfrentasse de frente e testasse sua força, mas Jeong Taeui sabia que perderia numa luta justa, então não tinha intenção de encará-lo de frente. Afinal, isso não era um teste que exigisse competição justa; eles se importavam apenas com os resultados, e não com o processo.

Então, após desviar de um dos ataques de Alta, Jeong Taeui aproveitou a oportunidade para lhe dar um soco no rosto, causando a confusão atual.

Ouvindo Alta resmungar, Jeong Taeui remexeu no bolso e lhe entregou um lenço. De repente, uma mão enorme, do tamanho de uma tampa de panela, surgiu do nada e deu um tapa na nuca de Jeong Taeui.

— Ai!

Jeong Taeui agarrou a nuca dolorida, com lágrimas nos olhos, enquanto se virava para olhar para Carlo. Carlo, que acabara de terminar uma luta com Alta, agora estava ali observando a cena com uma expressão de diversão misturada com raiva.

— Toda vez que você usar um truque, vai levar um golpe. Faça direito.

— …Ah… Já ouvi isso cinco vezes. Essa é a sexta. É porque todo mundo continua caindo na armadilha.

Jeong Taeui murmurou, parecendo injustiçado. Alta se aproximou imediatamente, gritando alto.

— Se eu tivesse sabido antes, vai saber quem teria levado a queda!

— Mesmo que seja um ataque direto, se você souber o movimento do adversário antes, qualquer um consegue desviar.

Jeong Taeui retrucou com um argumento sensato, mas Alta gritou, frustrado. Jeong Taeui só conseguiu acalmá-lo dizendo:

— Eu sei, você já falou isso.

Antes de recuar alguns passos, acabou esbarrando em alguém que estava atrás dele.

— Ah, desculpe.

— Onde estão os seus olhos? E cuide daquele tagarela da sua equipe.

A pessoa com quem ele esbarrou franziu a testa e gritou. Era um membro de outra equipe. Jeong Taeui ergueu uma sobrancelha para ele em silêncio, e o homem apenas sacudiu o ombro atingido antes de se afastar.

— Quem era aquele?

Jeong Taeui perguntou a Carlo.

— Alguém do grupo do Instrutor Golding. Esse cara azarado.

— Vocês se conhecem?

— Eu conheço o rosto e o nome dele, mas se for sobre relacionamento pessoal, não.

Carlo deu de ombros e balançou a cabeça. Alta, cujo sangramento havia parado, devolveu o lenço e reclamou:

— Que mau humor.

— Está acontecendo algo com a outra equipe? Por que todo mundo parece tão infeliz? — Taeui perguntou.

— Não está acontecendo nada de errado, mas também não há nada certo. É assim mesmo. — Alta respondeu.

— É assim mesmo? — Taeui repetiu, surpreso.

— Há mais competição do que cooperação, então não há nada de bom nisso. — Alta

— …Este lugar é muito sombrio…

Jeong Taeui balançou a cabeça. As relações entre os membros de outros departamentos eram ruins, e as relações entre equipes do mesmo departamento eram igualmente péssimas. Se ele ficasse ali por muito tempo, sua humanidade logo poderia se desgastar.

Jeong Taeui estalou a língua e olhou para sua espada de madeira. Então levou um segundo golpe na cabeça.

— Ai!

Desta vez foi mais leve que o golpe de Carlo, mas como acertou no mesmo lugar, a dor dobrou. Ao lado de Jeong Taeui, que segurava a cabeça, Alta compartilhou do mesmo destino.

— Ninguém para de lutar para descansar no meio de uma batalha. E Alta, você é o parceiro de treino dele, certo? Se ele se sentar para descansar, você deve bater nele.

A pessoa falando com gentileza, enquanto sorria, era seu tio, alguém que há muito tempo havia abandonado a própria humanidade.

Jeong Taeui resmungou, lançando um olhar cheio de lágrimas para o tio.

— Por que o Instrutor Jeong está aqui? O senhor não deveria estar dando outra aula agora?

Mas não recebeu resposta.

Seu tio deveria estar lecionando teoria de estratégia na Sala de Aula nº 3, no Ala Oeste, naquele momento. Ele caminhou até o instrutor parado à sua frente, o segundo instrutor de artes marciais, e começou a falar sobre assuntos de trabalho. Logo depois, outro homem lançou um olhar a Jeong Taeui, sorriu de canto e seguiu seu tio.

— Ah… aquele motorista…

Jeong Taeui murmurou de repente.

Aquele era o homem que havia acompanhado seu tio quando chegaram a Hong Kong e depois para esta ilha. Agora, vestindo um uniforme, parecia mais rígido do que antes. Mas não havia dúvidas sobre sua identidade.

— Motorista? Você quer dizer o instrutor assistente Kang? Ele também dirige para o Instrutor Jeong.

— Instrutor Assistente? O que é isso?

— Ele tem a mesma patente que nós. Simplificando, é como o secretário do instrutor. Dirige, protege e faz tudo o que o Instrutor pedir.

Jeong Taeui achava que a hierarquia ali era simples, mas aparentemente não era. Novos cargos continuavam surgindo à medida que ele se aprofundava.

Jeong Taeui murmurou:

— Tudo o que o Instrutor pedir?

Ao ouvir isso, seus colegas comentaram:

— Recentemente, os instrutores têm sido como água e fogo. Ouvi dizer que o Instrutor Jeong e o Instrutor Golding tiveram um conflito não faz muito tempo.

— É por isso? Ouvi que o diretor atual se mudou para a sede.

— Se for assim, todo mundo vai competir por conquistas a partir de agora. Quanto a nós, não importa quem se torne diretor ou vice-diretor.

— Você não pode sorrir tão facilmente… A Filial da América do Sul já foi virada de cabeça para baixo em meio ao caos. Algumas pessoas morreram naquele intenso conflito secreto. Você não sabe o que vai acontecer se esta filial iniciar uma batalha.

— Pare com isso. Estou com medo. Apenas cuide de si mesmo.

— ….

Jeong Taeui apoiou o queixo no punho de sua espada e lançou um olhar silencioso para o tio. Quanto mais ele ouvia a conversa, mais frustrado ficava. Se alguém tivesse grandes chances de morrer, Jeong Taeui seria um dos mais fracos em termos de habilidade de combate e força física. Era como tirar o zero numa loteria da morte.

— Dependendo da sorte… Jaeui-nim, por favor, compartilhe um pouco de sorte comigo…

Suspirar havia se tornado um hábito desde que ele chegara ali.

Jeong Taeui suspirou profundamente e se levantou.

Alta já havia passado a treinar com um novo oponente, enquanto outra luta começava. Os adversários não eram apenas da própria equipe; Jeong Taeui havia lutado contra rostos desconhecidos algumas vezes.

Desta vez, seu novo oponente era o homem com quem ele havia esbarrado, da equipe do Instrutor Golding. O homem franziu a testa para ele, parecendo se lembrar do incidente. Jeong Taeui só pôde coçar a cabeça, envergonhado.

Ele não queria se familiarizar com ele dessa maneira. Mas só podia segurar sua espada de madeira mais uma vez. Embora fosse de madeira, havia sido modificada para ser muito mais pesada que o normal; um golpe dela, mesmo com armadura, era suficiente para tirar o fôlego… Se acertasse em um ponto vulnerável, poderia ser fatal.

Jeong Taeui já tinha ido à enfermaria mais de dez vezes em menos de uma semana ali. Quatro dessas vezes foram para ajudar seus adversários, e o restante, ele rolava de dor. A enfermaria ficava no segundo subsolo, junto com as salas de aula e diversos campos de treino, mas agora ele poderia encontrar o caminho de olhos fechados.

Ele estava agora familiar demais com a planta do prédio. Conhecia os rostos de seus companheiros de equipe e podia reconhecer rostos de outras equipes, mesmo sem saber os nomes. Havia quase 100 pessoas que ele encontrara nos cursos ou durante lutas. Mesmo que saísse todo surrado, precisava memorizar os rostos para poder retribuir depois.

O treino de artes marciais tinha um foco diferente a cada dia, com armas diferentes, mas hoje era o dia da espada de madeira. Treinar com espadas ajudava a aprimorar habilidades de combate corpo a corpo.

Jeong Taeui lançou um olhar de relance para o homem que se aproximava dele. Um som rígido ecoou quando a lâmina de madeira acertou diretamente o pulso do homem. Mas esse homem também não era fácil de lidar.

— Certo, então…

Jeong Taeui agarrou o pulso do oponente e o torceu. Mas o homem rapidamente explorou sua fraqueza e retaliou impiedosamente com a espada de madeira. Jeong Taeui sentiu como se fosse morrer de dor. Cerrou os dentes, engoliu seus palavrões e suportou, antes de jogar a espada que segurava. Ele agarrou a gola do oponente com as duas mãos. O oponente, sem conseguir reagir a tempo, tropeçou e caiu de costas.

Enquanto o homem jazia espalhado no chão, Jeong Taeui agarrou sua gola novamente. O homem o encarava, chocado.

— Ei, você não quer dizer que…

— O quê? Você também precisa levar uns golpes.

Jeong Taeui disse seriamente, arregaçando as mangas, e começou a socar o homem impiedosamente. O homem tentou se levantar, mas foi golpeado ainda mais.

Quando finalmente conseguiu ficar de pé, Jeong Taeui parou ao ouvi-lo gritar, com o rosto vermelho, esfregando os bíceps e as coxas.

— Droga! Seu desgraçado inútil! Você nem sabe lutar direito?

— Do que você está falando? Eu sempre lutei assim.

Jeong Taeui estreitou os olhos com uma expressão inocente. Alta, que havia levado golpes semelhantes de Jeong Taeui mais cedo, olhou para a própria mão e deu de ombros, rindo.

O homem, com o rosto vermelho de raiva, investiu contra Jeong Taeui desarmado. Jeong Taeui franziu a testa ao ver o homem segurando sua gola, mirando um gancho para cima.

— Uou…!

— Você avança de forma imprudente, mesmo sabendo que seu oponente está armado… Deveria pensar mais no seu próprio corpo.

Jeong Taeui franziu a testa, fingindo pena do homem. O homem agarrou o pescoço de Jeong Taeui com uma mão e sua gola com a outra, encarando-o com raiva. Em resposta, Jeong Taeui arrancou a camisa sem hesitar para se livrar do aperto, fazendo o homem recuar alguns passos.

— Ouça o que ele acabou de dizer. Algo sobre pensar no próprio corpo? Que jogo de gato e rato.

— Que desgraçado sorrateiro. Se algum dia houver um espião causando problemas no futuro, certamente será ele.

Jeong Taeui podia ouvir seus colegas sussurrando pelas suas costas. Ele olhou para sua camisa rasgada, expondo um lado do peito, e lançou um olhar severo para eles.

— Meus ouvidos não são surdos, sabia?

— Se seus ouvidos não são surdos, claro que consegue ouvir. Ei, olha só. Aww, mamilos rosadinhos e fofos.()

— …….

Era por isso que Jeong Taeui preferia andar com jovens fofos e adoráveis, em vez de homens como seu tio. Se ele ouvisse comentários assim de alguém com a mesma orientação sexual, seu humor despencaria. Mas se viesse de um jovem doce e imaturo, ele poderia mostrar o mamilo 100 vezes para atrair todos os peixinhos. Mas ouvir isso de homens como ele era diferente.

Jeong Taeui franziu a testa e cobriu o peito exposto com a camisa rasgada. O homem, que tinha o pescoço perfurado pela espada de Jeong Taeui, ainda permanecia paralisado, segurando o pescoço e choramingando.

**************************

— Por que sua camisa está toda rasgada? O gerente do orçamento vai ficar furioso.

Seu tio lançou um olhar para Jeong Taeui enquanto saía, sorrindo e dizendo:

— É normal que uma camisa se desgaste durante o treino.

— Não é desgaste natural. Embora a vista seja agradável, não é apropriado para os outros verem. Vá a Xinlu e compre uma nova. Aliás, aproveite para se exibir um pouco enquanto isso.

Ele abaixou a voz nas últimas palavras, sorriu sutilmente e saiu.

Então, vozes zombeteiras começaram a surgir ao redor dele.

— Vai ver XinLu agora?

— Aliás, troca de roupa na frente dele.

— Se voltar atrasado, a gente entende.

Seguiu-se uma risada alta. Inicialmente, quando seus colegas viram a atitude dele em relação a XinLu, perguntaram desconfiados: “— Esse é o seu tipo?”

Naquele momento, Jeong Taeui quis negar, pois isso lhe trazia lembranças desagradáveis do tempo no exército. Em um ambiente assim, ter sentimentos ou relações físicas com alguém do mesmo sexo era visto como uma grande transgressão. Por isso, seus relacionamentos com antigos colegas também eram tensos.

Mas agora ele não tinha mais intenção de mentir ou esconder sua orientação. Então Jeong Taeui assentiu e os encarou seriamente.

No entanto, a reação deles foi inesperadamente indiferente: “— Ah, então é assim.”

Era isso.

“— Já faz anos que me arrasto por este chão de madeira, e isso não é surpreendente. Mas não seja tão óbvio… ah, eu gosto de mulheres, então não se apaixone por mim!”

Carlo, talvez entendendo o olhar confuso de Jeong Taeui, murmurou e deu um conselho sério. Então, de repente, sorriu e falou suavemente:

— Bem, XinLu é realmente legal, afinal. Hmm… Você sabe que é proibido namorar menores, certo?

A partir de seu comentário, todos os outros colegas começaram a participar. Parecia que, se ele ficasse mais um segundo ali, nunca pararia de ser provocado.

Diante da atitude normal, mas incomum, de seus colegas, Jeong Taeui sentiu uma sensação de alívio ao se lembrar de suas memórias sombrias do passado.

Mas, é claro, ouvir tantas provocações ao redor também não era muito agradável.

— Se você está com tanta inveja, por que não rasga a sua camisa também? Mas eu me pergunto quem se interessaria por esses corpos nada atraentes de vocês.

Jeong Taeui levantou o rosto sem vergonha e falou. As pessoas que haviam acabado de provocá-lo agora ficaram irritadas e gritaram:

— Isso é inacreditável! Absolutamente inacreditável! Olhem para esses músculos firmes!

— Essa pele bronzeada e atraente! Esse corpo em formato de triângulo invertido! Todas as mulheres são loucas por isso!

— Isso só faz você parecer grande e idiota, nada proporcional… E você não tem mamilos rosadinhos e fofos como os meus.()

Jeong Taeui olhou para eles com um olhar claramente zombeteiro, depois caiu na risada e saiu correndo.

Os gritos de seus colegas ecoaram atrás dele por todo o longo corredor.

* Traduzido por Mandy Fujoshi. Até o próximo capítulo! *