Ler Passion – Novel – Capítulo 07 Online

Jeong Taeui se perguntou em silêncio se havia alguma instalação médica decente naquele oásis.

Ele suspirou e colocou uma das mãos no bolso do casaco. Quando enfiou a mão no bolso, o homem que se aproximava diminuiu o passo e piscou, alarmado.

— Já usou truques covardes, e agora pretende usar armas também?

O homem rugiu como um trovão. Mesmo assim, Jeong Taeui caminhou tranquilamente em sua direção. Por um instante, o homem hesitou.

Aproveitando a oportunidade, Jeong Taeui agarrou a gola do homem, que reagiu instintivamente, desferindo um golpe com a mão. Quase ao mesmo tempo em que o punho veio, Jeong Taeui enfiou a mão no bolso do casaco e apenas continuou a desviar do ataque. Então, exatamente como Carlo havia feito com ele instantes antes, ele usou a perna para desequilibrar o oponente, deu um soco no estômago e nocauteou o homem num piscar de olhos.

Quando Jeong Taeui pressionou o joelho contra o peito do homem, o ambiente ficou estranhamente silencioso. Ele sentiu os olhares hostis se voltarem para ele, bem diferentes de antes.

Droga… Nove em cada dez chances de levar uma surra coletiva.

Jeong Taeui suspirou. O homem o encarou com raiva.

— Se você não tivesse puxado uma arma pra me distrair feito um covarde, isso aqui já teria virado.

— Eu sei

Apesar de soar como a desculpa de um perdedor, Jeong Taeui apenas suspirou e engoliu as palavras.

O homem agarrou o pulso que Jeong Taeui mantinha em seu ombro e tentou torcê-lo. Parecia que Jeong Taeui não tinha força suficiente para resistir por muito tempo. Ele mesmo não tinha confiança de que conseguiria vencer aquele homem apenas com sua força.

Se continuasse daquele jeito, provavelmente não aguentaria nem mais um minuto. Talvez, em pouco tempo, a situação se invertesse completamente.

Droga. Ele nunca quebrou o braço antes… será que dói muito? Provavelmente vai doer bastante. Seria bom se o levassem para o hospital a tempo.

Jeong Taeui fez o possível para resistir à força da mão do homem, enquanto sentia os olhares ao redor se tornarem cada vez mais cruéis. Ele estalou a língua e falou com o homem, que estava a apenas um braço de distância.

— Mas olha só… como você mesmo disse, sabendo que o covarde e desprezível aqui tinha algo no bolso, foi por isso que acabou sendo derrotado tão fácil assim. Parece que você não morre nem se eu cortar sua garganta, né?

Jeong Taeui ainda mantinha a mão no bolso, como se estivesse segurando alguma coisa, e então pressionou aquilo bem debaixo do pescoço do homem.

Ele o encarava sem nenhuma expressão, enquanto o objeto afiado em sua mão ficava a apenas alguns centímetros da garganta do outro. Os olhos do homem se arregalaram por um instante. Nesse momento, Jeong Taeui sorriu.

— Mas o problema é… que eu não consigo cortar sua garganta com uma caneta esferográfica.

Jeong Taeui tirou a caneta esferográfica que escondia no bolso e a jogou longe, prendendo o homem no chão. Ele franziu a testa e olhou para o teto, depois se levantou, encarou Jeong Taeui e gritou com a voz tremendo de raiva:

— A covardia desse cara não é suficiente, ele ainda usou aquele truque covarde. De jeito nenhum. Hoje a gente vai acabar com esse hábito.

— É, boa ideia, Alta. Deixa eu começar.

A pessoa que murmurou em voz baixa era Carlo. Ele finalmente se levantou, ainda se recuperando do impacto no corpo inferior.

Jeong Taeui olhou para ele com uma expressão desgastada. Ele havia tentado, durante meio ano, manter a paz ali sem arrumar confusão com ninguém, mas parecia que teria que se preocupar em salvar a própria pele desde o momento em que pisou naquele lugar.

Se tivesse que apontar o começo de tudo aquilo, a culpa certamente seria de quem o trouxe ali.

Mas, por outro lado, se isso fosse um procedimento rotineiro para os novatos, Tou não podia ser culpado por tê-lo trazido para aquela sala. Mesmo assim, Jeong Taeui olhava para Tou com um olhar sombrio, como se quisesse encontrar alguém para dividir aquele ódio. Tou, que observava a multidão, pareceu estremecer ao cruzar o olhar com Jeong Taeui.

Jeong Taeui estava tão abatido que parecia querer se deixar levar pelo vento; só conseguia olhar para o chão, sem forças.

— A propósito, quem você conhece para conseguir entrar aqui?

Uma sombra sombria caiu sobre sua cabeça. Jeong Taeui levantou o olhar, era Carlo. Parecia que ele queria checar o histórico de Jeong Taeui antes de agir.

Quando ele estava prestes a dizer “Não existe isso”, Tou pulou rapidamente e gritou primeiro:

— O Instrutor Jeong. Foi o Instrutor Jeong quem o trouxe aqui.

— Instrutor Jeong?

Carlo lançou um olhar para Tou e, curioso, perguntou a Jeong Taeui:

— Como você conhece o Instrutor Jeong?

— Se a gente for próximo, você vai deixar minha “deficiência” em paz?

Carlo olhou de lado, parecendo pensar por um momento.

— Vou investigar isso.

O tom dele deixava claro que queria corrigir o hábito dele de usar truques. Mas Jeong Taeui, ainda suspirando, falou a verdade:

— É meu tio.

— O Instrutor Jeong?… ele é tio de sangue?

Quando a voz de Carlo ecoou, o ambiente imediatamente se agitou. Jeong Taeui ficou um pouco surpreso com a reação inesperada das pessoas ao redor.

Ele se perguntou se seu tio era famoso o bastante para causar aquele impacto ou não. Parece que o cargo de instrutor tem mais peso do que ele imaginava.

— Tay… Jeong Tay… Então qual é a sua relação com Jeong Jay? Dizem por aí que Jeong Jay também é sobrinho do Instrutor Jeong.

Carlo murmurou, pronunciando o nome errado, e então voltou a perguntar com uma expressão séria. Jeong Taeui não conseguiu esconder a surpresa ao ouvir o nome do irmão vindo da boca de outra pessoa.

Ele jamais imaginou que o nome do irmão apareceria numa situação como aquela. Ou melhor, nem sabia por que o nome dele teria que surgir ali. Pensando bem, seu tio havia comentado que os membros daquele lugar eram frequentemente transferidos para outras filiais. Então talvez alguns deles tenham trabalhado com seu irmão por um tempo, quando foram enviados para a sede.

— É meu irmão.

— Irmão mais velho? Hã? Irmão? Jeong Jay? Ele é seu irmão de sangue? Aquele pesquisador genial super famoso? Aquele que, mesmo com a sede implorando pra ele ficar, oferecendo um cargo de alto escalão e um salário generoso, simplesmente foi embora sem olhar pra trás assim que o contrato terminou?

— Quer dizer que Jeong Jay é tão sortudo que pode fazer o que quiser? — disse, ainda em choque.

Jeong Taeui fez uma careta, tentando desviar dos respingos de saliva de Carlo, que gritava empolgado.

Era a primeira vez que ouvia alguém falar do irmão daquele jeito. Na verdade, Jeong Taeui nunca ligou muito para o trabalho de Jeong Jaeui, então… talvez fosse verdade. Provavelmente era isso mesmo. Seu irmão parecia ser muito mais famoso do que ele jamais imaginou.

— Isso mesmo. É meu irmão… Então, será que pode me soltar?

Jeong Taeui torcia para conseguir aproveitar ao menos um pouco da sorte do irmão.

Carlo apenas se virou e começou a conversar animadamente com os homens ao seu redor, exclamando coisas como: “— Eu só tinha ouvido rumores, mas é verdade mesmo!”; “— Ele pode ser comparado a lendas!”

Então, ao ouvir Jeong Taeui perguntar, ele deu de ombros e riu.

— Do que você tá falando? Claro que uma coisa não tem nada a ver com a outra!

Carlo estalou os dedos e começou a aquecer o pulso novamente.

— Sem técnica, não existe força. Se vai desistir, então levanta as mãos e se rende de uma vez, por que usar aqueles três truques desprezíveis?

— Ainda assim, tenho certeza de que venceria com truques covardes.

— ……

Carlo fechou a boca. Além disso, os homens do Carlier também se aproximaram com expressões ferozes. Jeong Taeui não sabia exatamente quando, mas a história sobre Jeong Jaeui logo caiu no esquecimento.

A esperança de aproveitar a fama do irmão para conseguir um pouco de sorte, também desapareceu.

Felizmente, o clima não estava tão tenso e perigoso quanto ele imaginava. Talvez ele não precise mais se preocupar com nenhuma instalação médica.

No entanto, o fato de ter levado uma surra continuava inalterado.

Nota:
▪︎ O nome do Taeui e do Jaeui é pronunciado errado por eles, então, quando eles forem falar o nome deles, vou adaptar para ‘Tay’ e ‘Jay’.

* Traduzido por Mandy Fujoshi. Até o próximo capítulo! *