Ler Caminhando sobre às águas – Capítulo 68 Online

O encontro de quinta-feira foi repentinamente cancelado devido ao turno noturno prolongado e foi transferido para a tarde de domingo. Ele também disse que a gravação da narração devia ser adiada sem previsão, já que o arquivo editado durante o processo de correção de cores foi danificado e tinha que ser retrabalhado.

Naturalmente, o compromisso do domingo não tinha propósito. Era um encontro sem outro motivo além de assistir a atmosfera geral do documentário. Isso porque a pessoa que marcou a reunião não quis cancelar o compromisso, e eu também não.

A situação no metrô, que geralmente era ruim, estava mais infernal hoje. Estava cheio de pessoas que franziam a testa com o odor corporal misturado, barulhento e desconfortável. Coloquei meus fones de ouvido e aumentei o volume da música. Uma sensação de espaço isolado foi criada entre a multidão e a música que preenche meus pensamentos. Era a música de abertura de <The Little Stories We Shared In Bed>.

Pesquisei no Google <As curtas histórias que compartilhamos na cama> na terça-feira à noite, quando voltei do filme. O diretor era um jovem de origem alemã de 32 anos. O filme é uma história que se aproxima de uma história real, e foi um filme de maturação lenta que ele trabalhou com seu velho amigo, o roteirista Schreiber, ao longo de três anos.

O filme expandiu lentamente seu lançamento sem muita publicidade, se tornando um sucesso de longa duração em cinemas internacionais. Ele ganhou o prêmio de Melhor Diretor no Festival Internacional de Cinema Indie de Nova York e o Prêmio de Melhor Roteiro no Festival Internacional de Cinema de Karlovy Vary em julho deste ano. No entanto, o roteirista Schreiber se recusou a receber o prêmio no festival, causando um pequeno rebuliço na República Tcheca.

Depois de ouvir a mesma música mais de dez vezes, cheguei ao East Village.

Ajeitei as alças da minha bolsa e saí, me misturando com a multidão apressada. Parei na vitrine ao lado da estrada, ajeitei as roupas e arrumei o cabelo que havia crescido.

A camisa azul e as calças brancas de algodão que cobriam levemente meus tornozelos não estavam ruins, mas parecia uma combinação chamativa. Mesmo depois de trocar de roupa várias vezes, não havia nada que eu gostasse, então acabei usando roupas que não estavam secas. Eu estava tardiamente preocupado que a cor das roupas refletidas na vitrine fosse muito reveladora.

Mesmo considerando os bônus que recebi, foi um luxo comprar roupas este mês depois de deduzir minhas contas de serviços públicos, despesas de moradia e despesas regulares. Verifiquei a hora enquanto mexia desajeitadamente com a camisa um pouco apertada. Já eram quase cinco horas, como combinado. Antes que percebesse, eu estava na frente do escritório de McQueen.

— Você está aqui?

Glenn McQueen sorriu levemente ao abrir a porta trancada no quinto andar.

— Como você tem estado?

— Bem.

Era setembro, mas ainda estava quente, então o ar condicionado estava ligado na sala. Ao contrário do habitual, ele estava vestindo um cardigã vermelho intenso.

— Suas roupas são bonitas.

— O quê?

— Sua roupa está ótima hoje.

Eu ia dizer outra coisa, mas McQueen apontou a mão para mim e disse.

— …E um pouco além.

Ele sorriu sem jeito, e seus olhos pousaram na camisa colorida por um momento. Ele disse enquanto abria a porta da geladeira e despejava o suco em um copo.

— Não é muito chamativo. Comparado com Jennifer e Janine.

Parece que a camiseta que Jack Black e Aubrey escolheram na terça-feira com uma mistura forte de cores primárias e fluorescentes também deixou uma forte impressão em McQueen. Com um sorriso, McQueen pegou um copo cheio de suco de uva e correu pela sala com um mosaico preto e branco pendurado na parede.

— Me siga.

Com suas palavras, entrei em uma sala em que nunca havia estado antes.

O interior lembrava uma pequena sala de edição. Era como um quarto escuro sem janelas. Quando ele ligou o suporte na frente do monitor em vez da luz interna, o interior estreito chamou minha atenção. Havia vários computadores Mac, uma TV, um microfone e um estojo cheio de CDs. McQueen, que colocou o copo em uma mesa bem arrumada com dispositivos desconhecidos e me ofereceu um suco.

— É um estúdio pessoal, então o propósito é diferente da sala de edição no 3º andar. Metade dos arquivos que editei dessa vez estavam danificados, então troquei todos os computadores. Na verdade, foi um deck de formatação que foi danificado.

Como ele disse que havia instalado um novo computador, este estava funcionando levemente e não fez um único ruído. Olhando para a tela brilhante do monitor, tirei o roteiro da minha bolsa. Glenn McQueen não se importou com o papel, que ficou esfarrapado depois de alguns dias.

— Você viu o DVD que eu te emprestei antes?

— Sim. Eu vi tudo e trouxe.

Tirei a caixa de DVD com <Última Parada 174> escrito na capa da minha bolsa. Fiquei me perguntando por que ele me mostrou a história do jovem que fez 11 reféns em um ônibus, mas quando vi o DVD que ele me deu e o roteiro do documentário a ser gravado hoje, consegui entender a correlação.

Enquanto <Última Parada 174> retrata a relação causal entre o que aconteceu com um indivíduo até ele cometer um crime de sequestro de ônibus, o documentário de Glenn McQueen retrata o processo de um homem ser estuprado e se tornar um estuprador. Quando ele entregou a caixa do DVD, Glenn McQueen olhou para as costas do homem estampada na capa.

— Eu não sou bom em fazer essas coisas, então não se decepcione com a comparação.

Ao contrário do que disse, sem demonstrar nenhum constrangimento, McQueen abriu um arquivo no computador e reproduziu o vídeo.

— Não é a versão final, mas vou te mostrar primeiro.

Um jovem de mais de vinte anos estava sentado na tela reproduzida. De acordo com o roteiro, era Christophe Larry, de 33 anos, que estuprou um garoto de 17 anos. O rosto pálido era magro, mas afiado e encantador.

A maior parte da masterização e a segunda metade do vídeo foram finalizadas. O entrevistador fez uma pergunta e a entrevista foi conduzida na forma de uma resposta. Música e cenas foram inseridas para efeito dramático.

Em Los Angeles, onde foi acampar com sua família aos 13 anos, Christophe foi sequestrado por homens estranhos em um carro e estuprado por quatro dias em uma cabana isolada. Christophe, que escapou dramaticamente, ficou gravemente traumatizado e sofreu de ¹afasia. Ele sentiu que era o único que já havia sido estuprado e passou a maior parte de sua juventude em um hospital psiquiátrico, recusando aconselhamento, preso em dor, raiva, isolamento e culpa.

Ao contrário de suas frequentes tentativas de suicídio na adolescência, quando voltou à sociedade, passou a odiar os homossexuais, mas sentia-se cético em relação à sua identidade sexual. Ele lutava para parecer masculino e tinha uma dicotomia de poder dividindo os fracos dos fortes. Ele está atualmente cumprindo uma sentença de 10 anos de prisão por estuprar uma menor.

Christophe, que estava sendo entrevistado – de acordo com o roteiro – apresentou sintomas de transtorno dissociativo. Em vez de estar sendo entrevistado, dava a impressão de ir a outro lugar e conversar consigo mesmo, ele falava de seu passado de forma muito mecânica, como se estivesse falando de outra pessoa.

À medida que a entrevista avançava, ele perdeu o distanciamento e lançou ao entrevistador um olhar desdenhoso ou um olhar suave como se estivesse tratando um amigo ou amante. Em contrapartida partida, foi o entrevistador, que fazia as perguntas, que ficou agitado.

O entrevistador não estava visível, mas sua voz foi ouvida. Era a voz de Glenn McQueen.

— É um documentário para uso pessoal.

Virei minha cabeça para as palavras murmuradas por McQueen. Ele estava olhando para a tela escura do monitor. O rosto de Christophe se esticou, levemente imprimindo o rosto de Glenn McQueen.

— Criei isso porque queria corrigir os erros do passado. Já tentei com o mesmo propósito uma vez, mas ao contrário das minhas intenções, apenas a parte provocativa teve relevância, devido ao gênero da pornografia.

A voz rouca de Christophe se sobrepôs à sua voz baixa. McQueen, que abriu os olhos lentamente como se estivesse cansado, franziu a testa como se estivesse enojado. Como ele disse que o trabalho de vídeo não estava terminado, a voz de Christophe falhando como um som estourando, e várias cores foram rachando como um mosaico na tela.

Enquanto olhava para o monitor com olhos frios, ele apertou o botão liga/desliga. Olhamos para a tela que ficou preta sem qualquer conversa.

Eu queria perguntar sobre o significado do documentário produzido para uso pessoal, mas não consegui abrir a boca. Assim como o papel do narrador no documentário é o de um espectador, meu papel era de um terceiro que só precisava ler o roteiro e receber a recompensa prometida.

— Vamos jantar, agora que vimos a atmosfera do vídeo.

— Okay.

— Espere na sala de estar. Eu vou em breve.

Sentei-me no sofá da sala, olhando fixamente para os escândalos das celebridades na TV, então baixei o som com o controle remoto. A visão traseira do homem parado na cozinha sem avental, vestindo jeans preto, camisa branca e cardigã vermelho, era muito descontraída. Ao contrário de mim, que cozinha e aquece comida para sobreviver, ele parecia um pouco feliz ao reinar na cozinha.

Combinações de ingredientes estavam sendo aquecidas em pequenas e grandes panelas e forno. Mesmo observando de longe, eu não sabia dizer em que tipo de comida eles seriam transformados.

Peguei as revistas empilhadas sobre a mesa, sentindo o forte aroma da comida que passava pelo meu nariz. Era uma revista de cinema publicada há muito tempo.

A capa anunciando o lançamento da sequência de <Homem-Aranha> cobria 10 filmes anti-guerra selecionados por roteiristas populares, todos os filmes de Stephen Sommers e o estado atual dos filmes de Hollywood em declínio. A queda dos filmes de Hollywood tem sido um tema de conversa há décadas. Como um especial de Natal, folheei as páginas de artigos pouco característicos que eram tratados todos os anos.

A razão pela qual meus olhos foram atraídos para a carta no canto da mesa e o ingresso para o filme que vi na terça-feira não foi porque o conteúdo da revista era chato ou excessivamente simples. A carta, que havia sido rasgada com cuidado com um cortador, tinha um canto antiquado em algum lugar. Havia vários selos postais nela, provavelmente porque foi enviada por correio internacional e estava escrita em uma língua estrangeira difícil de reconhecer.

O remetente da carta era Lena Schreiber e o destinatário era Clyde McQueen. Era uma carta da Alemanha. Lembrei-me de um dia, enquanto pesquisava no Google, ter visto uma história sobre ele na Wikipedia. Dizia que ele nasceu nos Estados Unidos e viveu com a mãe na Alemanha dos três aos oito anos.

Sem perceber, tirei a carta do envelope e a peguei. O papel timbrado, cheio de letras, era um pôster da versão alemã de <As pequenas histórias que compartilhamos na cama>. Ao contrário da versão americana do pôster, essa usou um corte imóvel do protagonista, David, entrando em uma escola missionária. Abri a carta dobrada, mas não consegui ler a carta em alemão.

Apesar do som da sopa fervendo e do noticiário de fofocas na TV, por um momento os arredores pareciam estar envoltos em silêncio. Continuei olhando para o remetente da carta, sentindo como se estivesse olhando para algo escondido na névoa que parecia estar flutuando. Os nomes de Clyde e Schreiber pareciam ferver na frente dos meus olhos.

Me veio à mente uma entrevista com um diretor de cinema chamado Slow Movie, que trabalhou lentamente ao longo de três anos com um velho amigo, o roteirista Clyde Schreiber. Em julho deste ano, ele ganhou o prêmio de Melhor Roteiro no Festival Internacional de Cinema de Karlovy Vary, mas o artigo dizendo que o escritor Schreiber rejeitou receber o prêmio passou pela minha mente.

N/Rize: 1 [Enfraquecimento ou perda do poder de captação, de manipulação e por vezes de expressão de palavras como símbolos de pensamentos, em virtude de lesões em alguns centros cerebrais e não devido a defeito no mecanismo auditivo ou fonador; logastenia.]

Continua…