Ler Caminhando sobre às águas – Capítulo 66 Online

Chang olhou para o relógio e olhou para mim, que estava parado sem expressão.

— Por quê?

Fiquei sem palavras por um momento, diante da pergunta de Chang que ergueu as sobrancelhas e franziu a testa. Então eu lambi os lábios e disse com uma voz rouca.

— Por quê? Você realmente não sabe?

— Não sei!

Dando de ombros, ele olhou para McQueen e Jack Black esperando para entrar no cinema.

— Por que você está me seguindo?

— Quero aproveitar a cultura como um civil normal de tempos em tempos.

Chang colocou o celular no modo silencioso, abriu a carteira e tirou um cartão. Ele acabou escolhendo <The Little Stories We Shared In Bed> para o qual McQueen tinha comprado ingressos. Na mão esquerda de Chang havia um panfleto apresentando o filme como uma obra queer¹ alemã.

O cinema em Chelsea era um pequeno cinema independente. Como não havia razão para Chang que não tinha motivos, de repente ter o tedioso trabalho de me seguir aqui apenas para ampliar sua visão sobre os gays, fiquei olhando para ele em silêncio.

— Vamos. As pessoas estão esperando.

Meu rosto, que fingia estar calmo diante do sorriso de Chang, perdeu o controle e estremeceu. Ele até pediu pipoca e refrigerante e entrou em um cinema um pouco gasto. Eu queria fugir para casa naquele instante, mas não sabia o que dizer porque Chang permanecia ali.

Jack e Aubrey não mostraram nenhum desconforto, embora parecessem confusos, provavelmente porque ele serviu bebidas caras para eles e parecia saber que se tratavam de gays desde à primeira vista. Jack Black, que observou Chang silenciosamente checar seu relógio mais uma vez, apontou um dedo para o pulso de Chang.

— Este… Hum, esse relógio é um relógio de edição limitada da Omega? Eu não esperava ver um desses pessoalmente.

Talvez Chang tenha ouvido a pequena voz sussurrante, porque ele levantou um pouco o terno para que o relógio pudesse ser revelado.

— Tive muitas preocupações quando comprei porque era caro.

— Ah, posso dar uma olhada?

Jack, cujo olhar estava tão confuso que não sabia se devia olhar para o braço definido ou para o relógio, puxou a pulseira do relógio enquanto movia o braço de Chang de um lado para o outro. Jack olhou para Chang com um sorriso no rosto, talvez por causa do efeito que o relógio caro teve sobre ele.

— Você tem um senso de moda.

— Nem tanto assim.

Seu sorriso carrancudo e encolher os ombros pareciam pouco atraentes e humildes. Jack se virou para mim, curioso sobre meu relacionamento com o chinês rico que usa um relógio de US $58.000. Fingindo não conhecer Jack assim, Chang olhou para mim e disse:

— Vamos entrar. Vai começar.

Meus olhos encontraram os de McQueen, que observava a situação sem dizer uma palavra. Encostado na parede com as duas mãos nos bolsos, ele não disse nada desde que Chang entrou no cinema. Eu senti como se estivesse arruinado o lazer que eles desfrutavam uma vez por mês. Olhando para McQueen com uma cara de perplexidade, fui empurrado para dentro da sala de cinema por Chang.

Os assentos do lugar eram menores e mais estreitos do que os dos cinemas regulares. No passado, eu costumava parar de vez em quando no Eternity Cine, que exibe principalmente filmes independentes, não filmes comerciais, mas nunca fui ao cinema para ver filmes queer.

Ao contrário das preocupações de que o lugar estaria lotado de gays, o público que ocupava os assentos esparsamente era principalmente de mulheres. Afastei-me deliberadamente do assento de McQueen por causa de Chang e sentei-me na extremidade da parede. Eu podia sentir o olhar de Chang enquanto ele me entregava a pipoca e se sentava, mas me concentrei na tela que estava começando a escurecer.

— O que aquele cara faz?

Dei de ombros ao sentir o hálito seco que tocou meu ouvido como se mordesse meu corpo de lado.

— Ele está pagando por tudo.

Com um gesto de queixo, ele apontou para o banco central. Mesmo que ele não tenha nomeado o homem diretamente, Glenn McQueen foi o único que gastou o dinheiro hoje.

— O que ele faz, para reunir todos e pagar por tudo?

Eu não podia dizer que ele era diretor e produtor de pornografia gay mesmo que estivesse morto, e era ambíguo lhe dar uma ocupação específica.

— Eu te disse antes. Ele é o CEO de uma produtora de filmes. Eles estão tendo uma reunião.

Chang não comprado minhas palavras vagas.

— Por que você veio junto?

— Estou acompanhando alguém que conheço.

— Quem?

— A mulher de cabelo preto.

Apontei para Janine, mas o olhar de Chang ainda estava nas costas de McQueen.

— Aquele cara te deu dinheiro?

— O quê?

— Perguntei se está flertando com um homossexual rico em vez de uma avó rica.

— …louco.

Os cantos dos lábios de Chang se curvaram lentamente com o xingamento, e depois endureceram novamente.

— Acho que prefiro estar envolvido em um crime.

— Eu pensei que sim. Mas você estava olhando para ele como um cachorro desesperado. É como….

— …

— Parece que você está desesperado para ser comido por ele.

Quando eu estava prestes a pular do meu assento, Chang pressionou minha perna. Fiquei chocado com a força da palma da mão que pressionava minhas coxas e acabei sentando de novo. Em seguida, estendi a mão para agarrar o colarinho de Chang. Chang, que dominou levemente minha mão, se aproximou um pouco mais e sussurrou em voz baixa.

— Não se empolgue. Só estou dizendo coisas aleatórias.

A luz branca projetada na tela se refletia nos olhos sem vida que se aproximavam. O filme começou. O Tango de Piazzolla estava tocando, a melodia apaixonada do violoncelo envolveu o ambiente. A melodia feroz do tango derramou água fria na raiva fervente instantânea.

Ele sempre foi assim. Fazia as perguntas mais provocativas entre as muitas possibilidades que levariam à lógica sem sentido e examinava a resposta minuciosamente. Não há necessidade de responder suas perguntas, elas são apenas palavras para me provocar sem qualquer prova. Chang disse olhando para mim com uma expressão fria no rosto.

— Espero sinceramente que você não seja um homossexual que se comove assistindo a filmes como esse.

Sem sequer sorrir, Chang soltou palavras venenosas e, com a mão esquerda, pegou os óculos pendurados no meio da ponte do nariz. A mulher no assento ao lado deu um tapinha no meu ombro e sussurrou.

— Por favor, fique quieto. O filme já começou.

Quando abaixei a cabeça para me desculpar com a voz cheia de insatisfação, ouvi um rangido da cadeira ao meu lado.

Chang se levantou e jogou o panfleto que estava segurando na mão.

— Vejo você da próxima vez.

Chang murmurou enquanto se inclinava e colocava os lábios perto do ouvido.

— …Você não vai assistir?

Quando perguntado com uma carranca, Chang disse.

— Por que eu assistiria a um filme homossexual como esse? É uma perda de tempo.

Sussurrando em uma pronúncia baixa e excepcionalmente precisa, Chang verificou o relógio em seu pulso e se impressionou. Ele desceu as escadas estreitas presas à parede, empurrou a cortina e desapareceu. Olhei para a escuridão negra que engolia as costas de Chang.

Eu podia sentir o olhar pungente olhando para mim do assento ao meu lado. Não podia fazer mais barulho, então virei minha cabeça.

Os créditos de abertura estavam passando na tela junto com a música de fundo. Como um vórtice caótico, a melodia do violoncelo mudou rapidamente como se estivesse acelerando.

Acabei me enterrando na cadeira em desespero. Eu nem mesmo tinha vontade de xingar Chang, que me deixou de mau-humor desnecessariamente.

Suspirando, pressionei as pontas dos dedos contra os olhos cansados. A melodia do violoncelo, que se movia como uma dança nas cordas, encheu minha cabeça. Abri os olhos fechados para o som estrondoso que evocou meus pensamentos.

O garotinho sentado perto da janela estava vestido todo de preto. A pele pálida, o cabelo preto escuro e o rosto sem expressão da criança estavam encharcados de langor. A criança, que balançava as pernas ao ritmo do tango, olhou pela janela. Foi impressionante ver uma criança que parecia ter apenas dez anos, imersa no tango.

De um lado da tela, os créditos de abertura ainda subiam. Dirigido por Jonas Bleivtroy, a designer de produção Lara Prochnov. Embora fossem todos nomes desconhecidos, eu tinha visto o título do filme várias vezes em sites relacionados ao cinema. O número de salas reproduzindo o filme aumentou apenas no boca a boca, sem entrevistas ou propagandas através da mídia. Os créditos pararam quando Cleed Schreiber, o autor do roteiro, foi nomeado. Da janela ele podia ver um carro velho subindo uma colina ladeada de prédios de estilo europeu. O carro que se dirigia para o prédio parou em frente à casa e a porta se abriu.

A criança rapidamente desligou o tango que se dirigia ao clímax, tirou uma fita cassete e a colocou no bolso. Pouco depois de sentar em silêncio no sofá e fingi ler um livro, a porta se abriu. Dois homens bem vestidos em ternos pretos estavam parados na porta.

O menino chamado David Janssen entrou no carro que dirigia-se para a escola particular missionária. Vivendo em um dormitório onde as crenças são impostas cegamente, a criança se torna um jovem menino. David Janssen, que desperta para a homossexualidade, começa a questionar sua moralidade, da qual nunca duvidou.

Atormentado pela ideia de que o rosto de Jesus o observa enquanto ele se masturba, o protagonista finalmente percebe seus sentimentos por seu professor de teologia no ano em que completou 16 anos. Ao admitir que é gay, o menino começa a duvidar de tudo que o oprimiu.

Assim como o conteúdo do panfleto que apresentou o filme, o filme retrata a cosmovisão cristã e seu próprio mundo que está desmoronando à medida que a criança se torna um adulto. Depois de fazer sexo com um amigo de maneira súbita e acidental, David oferece sua oração final de arrependimento a Deus na cama. Essa foi a cena usada em um pôster do filme.

O menino penitente ficou triste por não poder voltar ao seu antigo eu, mas se sentiu aliviado pelo mundo de ilusão que finalmente desmoronou. O tom de sua oração, chorando com lábios exangues, era como uma música triste. A cena em que o rosto do garoto, que antes havia sido hesitante, desconfiado e cético, se contorceu de convicção, pareceu dominar friamente a platéia.

Ao contrário do título romântico <The Little Stories We Shared in Bed> (a breve história que nós compartilhamos na cama), o filme estava perto de um final triste e aberto. O “we” de “nós na cama” parecia significar Deus e David, ou David e seu melhor amigo.

Quando o filme terminou e os créditos finais subiram, algumas pessoas aplaudiram. O violoncelo de Piazzolla parecia perfurar a tela e ressoar agudamente. O filme deixou uma impressão duradoura. A ²mise-en-scène, a direção suave e até o roteiro. Não havia nenhum aspecto amadorístico típico de um filme de baixo orçamento.

Depois que todos os créditos finais subiram, procurei as costas de McQueen entre as pessoas que estavam levantando de seus assentos. Ele olhou para a tela que ficou branca por um longo tempo. Levantei, coloquei minha bolsa nas costas e fui até ele. Olhando para a tela, ele parecia absorto em seus pensamentos. A impressão que tive no primeiro dia, tão densa que poderia ter sido cortada com um cinzel, foi sobreposta ao perfil endurecido. Quando se levantou de sua cadeira ele estalou a língua e falou com Taylor ao lado dele.

— Não acho que seja um bom trabalho.

— Por quê? É tocante.

Ouvindo as palavras de Taylor, McQueen pegou sua bolsa.

— Felizmente para mim, não foi tão doloroso quando revelei ser gay. Talvez seja porque não tenho religião.

Taylor disse enquanto se virava para McQueen, que sacudia sua franja. McQueen, balançando a cabeça com indiferença, respondeu ao sair da entrada do cinema.

— O protagonista foi cegamente forçado a acreditar.

— Gays sofrem muito quando são forçados a fazer isso.

McQueen sorriu com os resmungos de Taylor,.

— O personagem principal era muito bonito. Vou ter que ir para casa e fazer uma busca. Heh heh.

— Isso mesmo! Há, gostei muito. Especialmente quando ele faz sexo no vestiário com seu amigo!

— Cena de close-up do rosto dele!

Janine e Jack Black tiveram um debate acalorado, como fãs, sobre o ator que interpretou David. Aubrey interveio entre os dois tagarelas.

— Prefiro o professor de teologia.

— Uau, ele parecia tão rígido.

— Quando ele sorriu um pouco, acho que me apaixonei. Eu gostaria que um homem ³asceta como aquele, segurasse um chicote e me batesse.

— Não sou muito asceta, mas posso te chicotear.

Aubrey forçou uma risada enquanto olhava para o sorriso malicioso de Jack Black, virou a cabeça para mim como se estivesse evitando o olhar.

— Uhm? E aquele cara chinês?

Apontando para mim, os olhos de Aubrey se arregalaram de curiosidade.

— Ele tinha um negócio urgente.

— Sério? Que pena. Eu ia pedir o número dele.

Janine disse isso como se fosse lamentável, mas, infelizmente, só de imaginar os dois conectados fez seu estômago doer. Janine, que olhou para mim com um rosto triste, logo se virou para o rosto do personagem principal estampado no panfleto. Janine, que se impressionou ao ver a bela aparência de David, soltou um longo suspiro.

— Por que todos os homens que conheço são gays?

— …

— Ah… Exceto por você.

Continua…

[N/T. 1: O Cinema Queer – consiste em produções audiovisuais que representem a comunidade LGBTQI+ e ganhou força nos anos 90 com filmes como Paris is Burning.]

[N/T. 2: Mise en Scène – expressão francesa que está relacionada à encenação. No audiovisual, tudo aquilo que aparece no enquadramento, por exemplo: cenário, atores, iluminação, decoração, adereços, figurino, maquiagem etc., constitui a mise en scène.]

[N/T. 3: Asceta – Pessoa que busca se afastar dos prazeres, dedicando-se a orações, privações e flagelações. Pessoa que leva uma vida regrada por buscar a perfeição espiritual.]